:::
格哈特-霍普特曼剧院外观。(Lutz Bruno 摄 取自Wikimedia Commons)
萨克森自由邦

政府出资25万欧元,协助民间剧院重建

今年11月,德国东部萨克森自由邦(Freistaat Sachsen)的格哈特-霍普特曼剧院(Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau)因1场技术失误,造成剧院舞台严重损坏,必须暂停部分演出关闭。为此,萨克森邦政府决议在例行补助款之外,再划出25万欧元特别经费,帮助该剧院重建剧院舞台。萨克森邦总理克雷默奇(Michael Kretschmer)表示:「我们不会置之不理,这里必须继续经营下去,这间剧院对地方的居民和他们的生活品质而言,非常重要。」

根据德国主流媒体《南德日报》与《时代周报》等报导,这间以德国文豪暨诺贝尔文学奖得主格哈特-霍普特曼命名的剧院,拥有3个主要场地,定期演出音乐剧、戏剧、舞蹈与音乐会。其中位于格尔利茨市德米亚尼广场(Demianiplatz)的剧场建筑,完工于1851年,为该地区最重要的历史建物之一。11月8日当天,因不明原因的技术操作失误,触发火灾警报,启动了自动洒水系统,短短几分钟内,舞台区域被数千升的水淹没。 所有技术系统及舞台上的布幕、布景、器材和道具几乎全数毁坏。 造成至少数百万欧元损失。萨克森邦文化部长克莱普施( Barbara Klepsch)指出:「这笔经费应该能帮上忙,至少修复要舞台,让一部分的演出能正常进行。」或者,至少暂时另择场地演出。

格哈特-霍普特曼剧院并非像是政府经营的市立剧院,拥有长期稳定的营运经费,主要是在该地区的众多地方协会与市民成立的基金会支持下,维持著盈亏自负的营运。由此事件也不难察觉,剧院在德国社会作为不可或缺的存在,以及民间与地方政府对其长期支持的力道,不因其是否有大师名作,而是因为地方民众在生活上的需要。

专栏广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者