PAR 表演艺术杂志

剧团核心方法「本质剧场」（theatre of essence）融合了亚洲传统表演与现代戏剧语汇，使其在国际舞台屡创佳绩。2012年以《假戏真作》成为首个受邀参与印度新德里国际艺术节（Bharat Rang Mahotsav）的台湾团队；2025年作品《迦尔纳》再度登上印度国际舞台，并蝉联艺术节「最佳作品」殊荣，持续深化与印度表演文化的交流，展现从地方出发、连结亚洲的剧场能量。未来，剧团将研拟与印度进一步合作「跨国驻村创作计划」，实践「从苗栗出发、与世界对话」的文化愿景。

EX-亚洲剧团自2013年起积极投入地方艺文推广，策划包含「猫里表演艺术节」、「苗栗店仔艺穗节」等计划。透过演出、工作坊与校园推广，剧团成功将艺术带进苗栗的街道与学校。许多参与课程的教师与学生回馈，透过 EX-亚洲的戏剧引导，让他们第一次感受到表演艺术不仅是「看表演」，更是一种理解自己与土地的方式。对地方观众而言，剧团的长期陪伴已让戏剧成为生活中可以反复回访、持续对话的存在。

林浿安也指出，EX-亚洲剧团长期深耕苗栗，与县长钟东锦所推动的「文化扎根地方、让青年看见未来」施政理念相互呼应，并特别感谢苗栗县政府历年来对地方艺文发展的支持，使剧团得以稳定扎根、持续累积文化能量，并将苗栗的创作成果带向国际舞台。苗栗县政府文化观光局局长林彦甫表示：「记得以前在读EMBA，常论述需要『国际视野、在地行动』，而这完全就是EX-亚洲剧团日日落实的日常，也感谢有EX-亚洲剧团在苗栗，让原本在地人不想进去的中正堂，透过文化部媒合驻馆计划支持下越来越精采，还成为各县市观摩的典范。」

迈向20周年的EX-亚洲剧团，分别在出版、跨域创作等方面有所突破，旨在透过艺术与知识的分享，深化地方文化的公共性并回应当代思想需求。艺术总监暨驻团导演江谭佳彦表示：「承袭自过往，我们更专注当下，借由悉达多回到更内在的自我提问，也有感世界纷乱为那些在战乱中尚未绽放就消逝的生命而悲伤，我们创作了今年的两大旗舰制作。」

年度旗舰新作推出结合经典文学与印度哲学思辨的新作《然而，悉达多》，延续江谭佳彦多年来对赫曼．赫塞文本的研究，透过「本质剧场」探询当代生命命题。此外，亦将发表戏剧与舞蹈跨界作品《我在爆炸中诞生》，以身体与文本为核心，回应个体面对冲突、创伤与重生的感知经验。

同时，亦有首部重要出版计划：《贯穿亚洲：〈舞论〉与本质剧场的对话》。此书聚焦印度古典表演理论《舞论》（Nātyaśāstra）在当代剧场的转化，系统性整理剧团多年来的核心方法论、演员训练经验与跨文化创作成果，为未来世代留下具研究价值的文化资产。另外，也将启动在地写手培力计划，包含文化部媒合驻馆计划与在地写手培力工作坊，透过书写与讨论，让艺术能量在城市不同角落持续发散。

EX-亚洲剧团也推出线上影展，与公视表演厅合作，预计于4至10月于公视表演厅YouTube与公视＋频道播出5部历年精采作品，包括由公视表演厅制播的赫曼．赫塞三部曲中的《来自德米安的你》和《马头人头马》、《假戏真作》等3部，以及2部由剧团录制、授权播放的赫曼．赫塞三部曲中之《荒野之狼》及《迦尔纳》，让观众可以重温20年来的创作脉络。

展望未来，剧团期盼能建立稳定的多元合作模式，持续深化创作实践，并与县府及地方伙伴携手，让苗栗的文化能量在国际舞台持续发声。