「2026台湾国际艺术节」(TIFA)节目之一,由导演徐堰铃与两厅院驻馆艺术家李屏瑶联手打造的《仙女三重奏》,将于国家两厅院实验剧场登场。作品以台湾独特的「姑娘庙」民间信仰为引,编织出横跨三代女性的故事,在现实与梦境交错魔幻叙事中,以幽默喜剧的手法揭开难以言说的伤痛,为观众带来一场关于母女关系、性别压抑与跨世代修复的深刻旅程。
《仙女三重奏》故事起点是一位就读大学的女儿突然返家,从此不再开口说话,日日窝在如同洞穴的房间里沉睡。困惑不已的母亲束手无策,辗转寻求菜市场中传说的仙姑协助。在仙姑的指引下,母亲的记忆被牵引至遥远的童年,想起了阿妈、想起了阿妈上班的那座姑娘庙。三代女性生命故事就此交织开展,在梦境与现实之间穿梭,带出一段段关于女性身体、性创伤与家族秘密的叙事。
「姑娘庙」是台湾民间信仰中独特而意涵深远的存在,主要供奉早夭或未婚的女性亡灵。在传统习俗里,未婚女性无法受到家族香火祭祀,单身或离婚女性在死后容易成为无所依归的孤魂。然而,饶富趣味的是,这些女性生前往往不被重视、没有说话的权利,却在成为信仰对象之后,反而让她们的「声音」得以被倾听。编剧李屏瑶正是从这个文化意象出发,探问女性在父权社会中的沉默与反抗。
谈及创作缘起,李屏瑶分享了一段私密的家庭记忆。某年过年期间,她在协助家中祭祀时,阿妈突然意识到她可能不会结婚,便直言:「妳这样以后会变成孤魂野鬼。」故事线头便从这句话开始。李屏瑶表示,自从发现姑娘庙的存在后,她便一直想为这些「姑娘」书写故事,让过去无法发出声音的、没有意识到自己可以发声的女性,在剧场中重新被看见。她强调,创作之可贵,在于能够重新构筑一个世界,让这些被遗忘的人重新发出声音。
李屏瑶进一步指出,剧中三位女性角色——阿妈、母亲与女儿——在梦境与现实之间穿梭,交织出关于女性欲望被压抑、母女之间相爱又相杀及个人如何走出创伤的命题。这不仅是一段挖掘女性在父权结构下沉默与反抗历程,更是一场跨世代的修复与送别仪式。「解开沉重死结,需要一点幽默跟灵感」,她表示希望作品中依然有笑声,有一点对未来的展望。尽管《仙女三重奏》深深根植于台湾文化土壤,但它所面对的主题其实具有普世性,透过文化与情感桥梁,这不只是关于一个地方的宗教仪式,更是所有女性共享历史经验的转译与重构。
演出阵容包含王世纬、李劭婕、李尉慈、王渝婷及Ihot Sinlay Cihek卓家安五位演员,制作团队则集结舞台设计罗婉瑜、灯光设计林翰生、服装设计谢建国、音乐设计李慈湄等,由制作人杨喆宁与游击工作站共同打造。
「成为妈妈之前跟之后,女人都在学习变得更强。」《仙女三重奏》以这句话为精神核心,从一座台湾传统庙宇出发,温柔而深刻地叩问母女关系中最幽微的情感褶皱。
延伸阅读
