甘美朗
-
焦点人物 印尼操偶师、甘美朗音乐家孙德裘 「跨文化」之下,追寻同源的偶戏本质
日前首演的《一个皇帝在南洋》,以「六度下西洋的三保太监郑和,在南洋国度『满者伯夷』寻找建文帝朱允炆与传国玉玺的过程」为情节线,并且运用建文帝、郑和、马欢(船队翻译)3人的视角,反复切换来进行讲述;另外,还有印度史诗《摩诃婆罗多》中的俱卢族和般度族战争,以及印度教湿婆神的创世神话,这两条故事线同时交织于作品之中。 除故事线的多线交错与并行之外,《一个皇帝在南洋》不只是将主角与故事带到了南洋,更让台湾布袋戏与爪哇杖头傀儡、皮影戏与画卷戏彼此结合,同时将甘美朗音乐带到现场,与布袋戏后场音乐共谱旋律,呈现出台湾与印尼共创的「跨文化展演」。 导演陈昶旭在创作过程中,就曾前往印尼进行田野调查,并亲身感受文化、艺术等方面的差异;其中,剧本可以说是全剧发展最久的环节,尝试将两种形式、艺术文化运用故事的方式达到有效的连结。而来自印尼的孙德裘(K.R.A.Tejo Bagus Sunaryo, S.Sn.,M.A,后简称Bagus Sunaryo)可以说是《一个皇帝在南洋》重要的灵魂人物,启动了故事与形式的想像。
-
跟著音乐去旅行 Travel with music
印尼甘美朗 来自众神的祝福
乐天知命的印尼人许或不了解甘美朗对世界民族音乐的重要性,只是谨遵传统与古老教诲,由她伴随著爪哇人所有的生命礼仪、信仰仪式。人们相信甘美朗是众神与先贤遗留下来的智慧,能够为人们指引出良善光明之途,以形塑完整的人格道德为根基,进而成就社群与国家的兴旺,以及安乐和谐的美好世界。
-
艺次元曼波 HEART to HEART
极速时代里的 兰亭一叙
感觉上这是一场「老千」的对谈。 「大师」南方朔从一开始就居心叵测,有备而来。在一个谈音响多于谈音乐,谈假象多于谈本质的时代,面对八十一岁的「亚洲音乐教父」周文中,南方朔─台湾文化界最受欢迎的专栏作家,最具影响力的导读权威,「只问小问题,不问大问题。」 八十一岁的周文中,与建筑师贝聿铭、画家赵无极三人同列为华人世界三大艺术家,一九七七年,美国太空人登陆月球并埋下一筒「地球文化音像微缩文件」,其中包括一首最能代表东方文化的古琴名曲《流水》,即是周文中应美国国务院之咨询所挑选出的曲目。周文中影响中国现代音乐的教育与发展至巨,特别是在强调文化本源的音乐思考上,更成为东方音乐后进者的精神导师,知名的华人作曲家谭盾、瞿小松、盛宗亮及台湾作曲家潘世姬都是其弟子,也在西方乐坛上燃起一股东方热。 看起来,举重若轻,是南方大师今天的策略。 他批判社会现象,剖析西方思潮,笔下掷地有声。但今天他的钓竿抛出长线,这一条长线绕著严肃音乐/娱乐音乐,商业包装/人文本质,「可不可以不要那么固执?」、「不能有一点点妥协吗?」长线另一端的周文中一头华发,精神奕奕,他坚守纯粹,「我们的文化从哪里来?」,「我们的文化将来到哪里去?」一个采攻势,一个采守势,谈商业操控里的音乐假象,全球化钱潮下的艺术思维,大师与大师,一拉一拖,在悲观中有解嘲,还有无限的期许与呼吁。 台北的深秋,谈话空间的大墙面上,嵌印著王羲之遒劲潇洒的「兰亭叙」全文,虽无「丝竹管弦」,「茂林修竹」,大师对谈,在茶盏之间,兰亭当日的流觞曲水似乎渐浮眼前,「后之视今,亦犹今之视昔」,南方朔的「为什么不?」周文中的「回到原点看自己」,极速时代里的变化,什么是坚持?什么是平衡?「虽世殊事异 , 所以兴怀 , 其致一也。」
-
特别企画 Feature
传统:是创作来源,还是文化包袱?
继续适当地传授亚洲价値观可能是一种答案。但首先我们必须重新思考什么是亚洲价値观,它并不是把某些到处都有的价値观拿来重新使用发扬光大而已。
-
特别企画 Feature
捍卫传统的前卫斗士
萨多诺早期所受的武术和古典舞基础训练,对他的创作有一定的影响。生为现代亚洲人,他往往会在作品中融入传统的因素。然而他却不抄袭传统,而是走两个极端:完全不变地运用传统的部分或只是观念上的提示。
-
世界民族戏台
生命之影 中爪哇的皮影戏
中爪哇皮影戏表面上是一种娱乐剧种,也兼作教育工具,但从一开始就和宗教信仰及哲学思想息息相关,所以它富有更深邃的哲理;它影射了人生的善恶冲突、生命循环和神秘主义。它是生命之影。
-
世界民族乐器
金碧辉煌,有神有灵的甘美朗乐器
如果要问东南亚最重要的是那一种乐器,其答案必定是锣。锣在东南亚历史悠久,分布广被,用途极多,几乎每一地区都找得到。最大部分的东南亚锣属于凸心类,古代东南亚及中国西南的部族酋长或国王以铜鼓为重器,有权力及魔力,至今仍有极高的地位,东南亚许多文化较发达的地区将一连串锣组织起来演奏旋律。因此在音乐上就称之为锣群。锣群文化(Gong-chime culture)最大及复杂的组织,也是最佳的代表则非印尼的甘美朗莫属了。
-
专栏 Columns保留一点迷信也无妨 尊重习俗的乐舞和教学
无论是原舞者的演出或甘美朗的教学都不是流行文化,但都在尊重和自己不同及非西洋准则的习俗上做到了典范。
-
关渡
南洋乐声关渡飘 甘美朗音乐会
甘美朗音乐几乎已成为西方人印象中东方音乐的代表。此次关渡艺术节中将首度启用中爪哇甘美朗乐器,希望能让本地的听众多了解、接触亚洲多元的文化色彩。
