甘美朗音乐几乎已成为西方人印象中东方音乐的代表。此次关渡艺术节中将首度启用中爪哇甘美朗乐器，希望能让本地的听众多了解、接触亚洲多元的文化色彩。
关渡艺术节甘美朗音乐会
五月六日（星期日）19：30
艺术学院舞蹈厅
为了庆祝法国大革命一百周年，巴黎于一八八九年举办了一次世界博览会。为这次盛会所营建的工程奇迹：埃菲尔铁塔（Eiffel Tower）是到过巴黎的人必访的对象。但是恐怕很少人知道就在那个同时同地，两个艺术家不但徘徊在铁塔之下，更流连于一个乐舞棚之内，最后为艺坛留下了西方早期爱好印尼乐舞的见证。这两人中一位是义裔美国画家沙金（John Sargent, 1856-1925），另一位是法国印象派作曲家德布西（Claude Debussy, 1862-1918）。前者为艺坛留下了数幅爪哇舞者的绘画；后者为乐界开拓了一个崭新的境界，包括甘美朗（gamelan）音乐的某些影响。原来印尼当时是荷兰的殖民地，为了促销橡胶和香料，荷兰在博览会设了一个印尼馆，馆内音乐飘扬，妙舞婆娑，吸引了许多观众，包括这两位艺术家。
甘美朗是一种由大小不等的挂锣、座锣和成排的铜键敲击乐器所组成的乐团，以鼓领导，有时也加入弦乐、直笛与声乐等。印尼各地甘美朗乐团的组织及风格至少有十六种之多，但以中爪哇、西爪哇（巽他）和峇里岛的三大甘美朗文化最为著名，其乐风悬殊，各有千秋。
自从德布西以来，甘美朗音乐在世界乐坛一直形成一股不大不小的潮流。作曲家喜爱甘美朗而受其影响的不乏其人。比较著名的有德布西、拉威尔、巴托克、布瑞顿（Benjamin Britten）、麦可非（Colin McPhee）、哈瑞森（Lou Harrison），以及极限主义（minimalism）的莱赫（Steve Reich）和格拉斯（Philip Glass）等。但更广泛的影响则是第二次大战之后世界各地对教育功能的重视。再者印尼驻外使领馆也有自备整套甘美朗作文宣之用，无疑是最动听的外交词令。目前美国拥有一百二十套（包括以本地材料仿制者），其他有甘美朗的国家有加拿大、英国、荷兰、瑞典、德国、法国、以色列、澳洲、纽西兰；亚洲地区有日本（十八套）、菲律宾、马来西亚、中国大陆（东方歌舞团）。香港中文大学刚刚订制了一套，台湾以国立艺术学院为首，一九八五年音乐系引进第一套峇里岛甘美朗（gamelan an-gklung），最近又引进第一套中爪哇甘美朗。
印尼以外大多数甘美朗皆属于教育机构，作为硏究（历史、美学、乐理、音乐原则与文化关系）、作曲（作曲家直接或间接运用其素材、乐器，乃至于完全创新）、演奏（技术上的传授）和儿童乐教（包括以奥夫乐器及其他代用品教学）等。所以说甘美朗是世界上最普及的亚洲乐种（团）并不为过。美国甚至有专为甘美朗而出版的期刊Balungan。
国立艺术学院音乐系今年三月中旬引进的是特别为本校依中爪哇宫廷乐器形制打制的一套大型甘美朗，金碧辉煌，共有四十多件乐器，包括了培乐（Pelog，有半音七声）和丝兰朶（Slendro，无半音五声）两种调音系统，所以俗称双甘美朗。除了作为音乐系教学之外，将来也可以和舞蹈系合作（伴奏舞蹈）及和戏剧系配合（伴奏皮影戏）。另外又可开放给社区人士习奏和音乐教师进修之用。
本届关渡艺术节首度启用中爪哇甘美朗（培乐部份），同时也继续沿用原有的峇里岛安格隆甘美朗（丝兰朶系统，四声），以示两者风格之迥异。另外又将介绍一九三〇年代深受峇里岛音乐影响，并成为峇里音乐权威的加拿大裔美国作曲家麦可非依峇里岛音乐所改编的双钢琴曲《峇里祭典音乐》Balinese Ceremonial Music，亦为全台首演。
値此经贸南向之际，这将是一次促进文化双向交流的起步。但更重要的还是让我们的学生和大众开放胸襟，多认识一种不同于西洋和中国，却有其特色和价値的音乐文化。
有关甘美朗音乐重要书目
Becker, Judith ed. Karawitan: Source Readings in Javanese Gamelan and Vocal Music, 3 vols. Ann Arbor: Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan, 1984-88.
Becker, Judith Traditional Music in Modern Java. Honolulu: The University of Hawaii Press, 1980.
Hood, Mantle The Evolution of Javanese Gamelan, 3 vols. Wilhelmshaven: Edition Heinrichshofen, 1980-89.
Hood, Mantle The Nuclear Theme as a Determinant of Patet in Javanese Music. New York: Da Capo Press, 1977.
Kunst, Jaap Music in Java: Its Theory and Its Technique, 2 vols. 2nd rev. ed. Tr. from the Dutch by E. van Loo. The Hague: M. Nijhoff, 1949.
Lindsay, Jennifer Javanese Gamelan. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1979.
McPhee, Colin Music in Bali: A Study in Form and Instrumental Organization. Hew Haven: Yale Univer-sity Press, 1966.
Sorrell, Neil A Guide to the Gamelan. London: Faber and Faber, 1990.
Sutton, R. Anderson Traditions of Gamelan in Java: Musical Pluralism and Reginal Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Tenzer, Michael Balinese Music. Seattle: University of Washington Press, 1992.
Walton, Susan Pratt Mode in Javanese Music. Athens, Ohio: Ohio University Center for International Studies,1987.
Balungan（A publication of the American Gamelan Institute）, 1984-
文字｜韩国𨱑 北伊利诺大学音乐系教授、国立艺术学院传统艺术研究所所长
