粤剧
-
戏曲灵魂与肉体的穿越 《红梅虎度》在裂缝中挑战不同剧种
《红梅虎度》其实是用两个词汇所组成,分别是「红梅」与「虎度」。 其中的「红梅」指的是香港著名剧作家唐涤生于1959年首演的粤剧剧本《再世红梅记》,改编自明朝剧作家周朝俊的《红梅记》;而「虎度」则是粤剧中的「虎度门」,指的是演员的进出口,并将其延伸至「一名演员怎么从演员走进角色」。编剧暨主演袁学慧表示,自己很喜欢的演员萧芳芳曾演过一部电影,名为《虎度门》,而《红梅虎度》正是想把这种演员的转换过程放入这出戏中。不过,她也笑说,其实并没有将「虎度门」简化成「虎度」这样的用法。 但将「身分转换」的概念对应到《再世红梅记》,也就是女主角李慧娘在剧情中的借尸还魂,或许就能把「虎度」视为一种词性的转换,带了点「动词」的成分,进而观察到灵魂与肉体、演员与角色间的多层次诠释。
-
书信体心之所向
YC, 年前到香港一趟,适逢香港艺术节,兴致勃勃地买了张粤剧演出的票。小时候在家乡看的是潮州戏,来台湾则接触京昆、南管、歌仔戏,粤剧难得机缘亲逢其盛。印象中的广东大戏,最早来自两部电影《南海十三郎》和《虎度门》。 《南海十三郎》改编自1930年代粤剧剧作家江誉镠的生平,谢君豪饰演这位才高命蹇的粤剧名家,入型入格。里头有个片段,十三郎同时开3部戏,端坐在厅堂口述,3名抄写员俯首案前,奋笔疾书,一人负责誊录一部剧目。「好,来一段快中板。(哼唱)忠心一片志昂扬,誓闯胡邦降敌往」「(数白榄)我感谢大侠昆仑,救小妹离魔障,惟愿今后点打算,我而家都好徬徨」「先来段走马。哎吔,太惜山伯都未试情共爱咯,迎望夜空等待,伤心百事哀」结果,3个人手速竟然跟不上江誉镠的思如泉涌,抄写不及,被他轰出门。撇开情节不提,粤剧词曲灵巧多变,雅俗有致,自此留下深刻印象。 电影《虎度门》拍的是粤剧名伶推行粤剧改革的艰困,同时又面对自己家庭种种状况,团务家务两头忙。「虎度门」原指演员出入场的台口,伶人上戏,一踏出虎度门,就要忘记自己,变成另外一个人,所以其意涵引申为抉择的关键时刻。萧芳芳简直是《虎度门》主角的不二人选。她从童星开始演艺生涯,几乎在生命每个阶段都找得到相对应的角色,年轻时期的风飒侠女,转型期的「林亚珍」喜剧形象,中年后的《女人四十》和《虎度门》,再到后期寓庄于谐的「苗翠花」等,几乎每个角色的脸庞都凿刻了她生命光影的行迹。 说到这,就可以回到在香港看的现场演出。欣赏戏曲表演,妙处总在细节,技艺水平分明搁在哪,角儿就是角儿,唱腔高亮脆爽,动作行云流水,演得入神,看得忘我,兴致一来,总幻想自己也能上台跑个圆场。那晚看的剧目,大场面不少,所以有很多跑龙套的小兵、侍从呐喊助威,烘托气势。让我纳闷的事情来了,数十来个龙套在台上,年轻到年老,几乎大半都在状况外,眼神无戏、动作乏力,和角儿们一并站在台上,高低对比过分刺眼,甚为不忍。 「龙套龙套,深藏奥妙。演员的起跑道,角儿的品德表。」据闻有此一说,跑龙套的「肚子」要很「宽」,因为要
-
香港
风水大师李居明的创意 《粤剧特朗普》为沉闷香港突围
四月的香港,上演了由风水大师李居明编创的《粤剧特朗普》,在香港目前唯一活跃的商业剧场新光戏院演出。剧作内容全属虚构,描述特朗普与其「孪生兄弟」川普分离和重逢的故事,不少年轻观众因宣传海报中的「特朗普」造型奇趣于是买票观看,全剧如港式综合节目般结合扮演、嘲讽,尽显粤剧作为民间娱乐的精髓。
-
焦点专题 Focus
敢于怀疑,又敢于被怀疑
由香港粤剧界新生代的两位新秀黎耀威、黄宝萱,于二○一六年联手编创的新编小剧场粤剧《霸王别姬》,已分别于上海、香港、北京、泉州、新加坡巡演,并将于六月份到台湾演出。针对这个因京剧大师与电影而名闻遐迩的经典故事,两位年轻人毫无惧色,他们提出疑问,深入内里,将剧情重新调整,更聚焦于霸王与虞姬的男女之情,让楚霸王不再仅是一个形象,显得更加有血有肉。
-
戏曲
站在巨人的肩膀上 挑战改编粤剧经典
在于魁智、李胜素领军下,中国国家京剧院又将于五月份造访台湾,这次除了如往年演出多出骨子老戏,也将带来三月在香港首演的新编京剧《帝女花》,改编自唐涤生编写的同名经典粤剧。在香港可谓共同记忆的《帝女花》,以任剑辉、白雪仙的缠绵悱恻浓情深植人心,但偏于阳刚的于、李京剧版也演出不同于粤剧的法度严谨、堂皇气派。
-
企画特辑 Special
香港2012中国戏曲节 十台好戏让戏迷走南闯北
中国传统戏曲源远流长,博大精深,经过不断吸收融合与演进改造,产生了多元丰富,品目繁多的剧种。舞台上精雕细琢的手眼身步法,不仅是历史长河的累积和沉淀,亦是各地风俗民情与文化特色的反映与表现。今年香港「中国戏曲节」精选十台传统节目:优美清雅的昆剧、韵味醇厚的京剧、柔美瑰丽的越剧、甜美婉约的黄梅戏、草根通俗的歌仔戏、率真豪放的秦腔、质朴粗犷的粤剧、高亢激越的赣剧及说唱曲艺,带观众一同遨游戏曲艺术的广阔天地。
-
香港
中国戏曲节 粤剧《李后主》新版揭幕
今年的中国戏曲节自六月初开始进行约一个半月,规模似乎较去年小,但也配合传统与创新并重的主题,当中不乏有心思的安排。开幕大戏是粤剧《李后主》新绎本,由刚在中国凭《情话紫钗》获得「时尚戏曲大奖」的资深导演毛俊辉执导,由叶绍德编剧,粤剧红伶龙贯天、南凤及尤声普担纲演出;贯彻新旧融和的精神,《李后主》加入了不少现代剧场的设计元素。
