中国传统戏曲源远流长，博大精深，经过不断吸收融合与演进改造，产生了多元丰富，品目繁多的剧种。舞台上精雕细琢的手眼身步法，不仅是历史长河的累积和沉淀，亦是各地风俗民情与文化特色的反映与表现。今年香港「中国戏曲节」精选十台传统节目：优美清雅的昆剧、韵味醇厚的京剧、柔美瑰丽的越剧、甜美婉约的黄梅戏、草根通俗的歌仔戏、率真豪放的秦腔、质朴粗犷的粤剧、高亢激越的赣剧及说唱曲艺，带观众一同遨游戏曲艺术的广阔天地。
薪火相传 昆剧展演传统经典
二○○二年，作家白先勇与江苏省苏州昆剧院首度结缘，催生了青春版《牡丹亭》，为昆曲找到更多知音，被喻为是昆曲的文艺复兴。之后推出的新版《玉簪记》从导演到演员一脉相承，朝极简、写意、时尚更进一步。这两部看家大戏，打响了苏州昆剧院的名声。十年后，自诩为昆曲义工的白先勇与江苏省苏州昆剧院再度携手合作，主导一个师徒相授的昆曲传承计划，由著名昆剧表演艺术家蔡正仁、汪世瑜、梁谷音、张静娴亲自指导青年演员演出经典戏码，薪火相传，让两出昆剧瑰宝《南西厢》、《长生殿》续现芳华。而折子戏专场，将由「巾生魁首」汪世瑜将与著名旦角王芳及老生张世铮演出《狮吼记．跪池》，一展大师风范。
除了苏州昆剧院的经典再现与折子专场，今年适逢昆剧一代宗师俞振飞的一百一十周年诞辰，又是昆曲表演艺术家蔡正仁、邓宛霞舞台合作卅周年，两位俞门弟子将携手重现乃师经典杰作。在昆曲界，有「清工」与「戏工」之分，前者为不作表演之纯「唱家」，后者乃登台演出之演员，两者追求各有偏重。俞振飞家学渊源深厚，演艺生涯七十载，表演形、神均臻化境，堪称融「清工」与「戏工」为一体、承先启后之一代艺术宗师。这回，蔡正仁与邓宛霞同台的「京昆专场」，观众将一睹「唱、做、表」皆浑然天成的俞门丰采。
于魁智领军 中京院再现京剧经典
京剧艺术集各剧种之大成，众多经典剧目皆是文武兼具，唱念做打无一不考的大戏。中国国家京剧院将由名角于魁智、李胜素领军，并特邀知名花脸杨赤献演。其中，人气最高的老生于魁智将演出四大须生之一杨宝森的《伍子胥》，该出以唱腔功力见称，行腔悲壮、声情并茂。而考验演员真功夫的名家李少春杰作《打金砖》，也是于魁智的看家好戏，难度极高，戏迷百看不厌。《生死恨》和《贵妃醉酒》均为京剧大师梅兰芳精雕细琢的剧目，由梅派传人李胜素担演，尽显梅门风韵。《野猪林》取材自《水浒传》，为李少春与花脸袁世海传世之作，特邀袁世海亲传弟子、架子花脸杨赤与于魁智携手合作，默契十足，值得期待。
唐美云端出歌仔戏好菜 黄梅戏越剧粤剧也拚台
和京昆两剧种相互辉映，地方戏曲亦各展鲜明色彩，饶富兴味。其中，台湾的唐美云歌仔戏团由当家小生唐美云、第一小旦许秀年和小咪领衔，推出《龙凤情缘》和《添灯记》两出结合传统歌仔与现代剧场思维的新编戏。《龙凤情缘》虽以男女情爱为剧情主轴，但唐美云罕见地以武生行当演出，剧中除了多段优美唱段，又以近似独角戏的表演，展现出俐落的武生身段。《添灯记》突破生旦的爱情戏路，以喜剧方式表现沉重主题，故事强调家庭伦理及传宗接代的传统观念，取材贴近生活，草根味十足，剧中大量的传统曲调唱腔，考验演员唱功。
黄梅戏的表演质朴细致，以真实活泼见称，唱腔委婉、语言通俗、易于学唱，特别容易为一般观众接受。安徽省黄梅戏剧团拍摄的黄梅调电影《天仙配》，轰动一时，这次将再现名家严凤英塑造的经典《七仙女》、《女驸马》艺术形象，回味耳熟能详的甜美花腔。擅于演绎抒情剧作的越剧，将由杭州越剧院小百花团推出《盘夫索夫》、《孟丽君》、《玉蜻蜓》及折子戏专场，展现越剧舞台风华。香港本地的新编粤剧《无私铁面包龙图》以两套剧中剧形式上演：《灰阑记》改编自元杂剧、《赤桑镇》改编自京剧，除了表现包公铁面无私、刚直不阿的形象，更聚焦其人性化的一面。
秦腔赣剧也争锋 天津曲艺精华百汇
秦腔是梆子声腔的鼻祖，演唱宽音大嗓，带有西北秦人豪迈的个性，陕西省戏曲研究院青年实验团带来秦腔八大本戏之一的《周仁回府》，唱做工并重，极富秦腔特色。赣剧历经五百多年演变，融合了高腔、弹腔及昆腔，成为多声腔剧种。高腔包含明代四大声腔之一的弋阳腔和青阳腔；弹腔亦有二黄、西皮等多种。江西省赣剧院安排的剧目《窦娥冤》、《荆钗记》等，深具赣剧风韵。天津被誉为「曲艺之乡」，天津市曲艺团的表演包含不同流派的京韵大鼓、河南坠子、梅花大鼓，以及西河大鼓、乐亭大鼓、单弦、快板书和山东琴书演唱，观众将可一览北方曲艺精华。
中国戏曲节尚有一系列精彩艺术欣赏活动
详请请阅网址 www.cof.gov.hk
