玛丽.书娜
-
四界看表演 Stage Viewer
持续求新求变的「第一章」
从六月廿三日起至七月一日举办的威尼斯双年展当代舞蹈节,由加拿大编舞家玛丽.书娜指导策展,主题订为「第一章」,这个主题彰显了当代编舞家不断求新求变的态度。九天的节目中,每天都有将近五场节目,演出了总共廿六个作品,除了备受瞩目的义大利编舞家史楚罗尼,还有曾造访台湾的安.范登.布鲁克、萨维耶.勒华等人的演出。
-
总编辑的话 Editorial让文化想像浴火重生
大年初五的一场大火,烧毁了云门舞集排练场,也让台湾民众看见,一个享誉国际,象征台湾品牌形象的表演团队,长年创作出驰名全球的舞码,而孕育这一切的,居然是一处寒伧的「铁皮厂房」,而且还是违建,虽然云门舞集创办人林怀民说,那已经是云门的「天堂」。 云门违建,是台湾表演艺术团队困境的缩影,若不是这一把火,恐怕也没有多少人惊觉,长期以来,台湾的表演艺术工作者就是如此辛苦地在边缘求生存,政府对文化发展的轻视与边缘化,投注在文化建设上的资源,竟是如此不足与匮乏。以今年文建会扶植团队预算来说,一亿元要扶植六十六个团体,林怀民直言:「很可笑,看不出当局有什么愿景、雄心及认识。」他的大声疾呼,是所有艺文工作者共同的心声,然而被大家认真聆听,被掌权者所重视,还是必须在付出惨重的祝融灾变后才开始。大火过后,从中央到地方县市政府,各党派的政治人物纷纷抢著慰问,急著要提供各项补助,好像一夕之间都懂得重视起文化来了,然而或许最重要的是,台湾当政者对文化愿景与想像,是否能浴火重生? 面临旧排练场的拆迁、新落脚处的整修,云门在林怀民的坚持下,仍如常进行整年度的公演行程。三月底登场的《春斗》,集合六十一岁林怀民和已逝舞者罗曼菲,以及两位新生代编舞家郑宗龙、黄翊的创作,要大家一起目睹,云门舞集浴火重生后的能量强大,展现三十五岁的云门旺盛的生命力。 两厅院「舞蹈春天」系列将在本月登场,由被誉为欧洲舞坛前卫女教主,加拿大最活跃的编舞家玛丽.书娜揭开序幕,带来灵感发想自希腊神话的最新舞作《奥菲欧与尤丽蒂茜》;法国里昂芭蕾舞团,将献上历演不衰,编舞家玛姬.玛汉为其量身编作的现代芭蕾舞剧《灰姑娘》。国际舞坛两大重量级编舞家的作品相继来台,透过专文,让读者了解她们如何解析身体、想像身体、品味身体。 剧作家、文本与剧场间的三角关系,如何在艺术创造的过程中不断反复辩证,衍生舞台搬演无限大的诠释空间?透过即将上演的六档以文本出发的戏剧制作,我们带读者从解读剧作家、透析文本、到剧场再现,呈现六种迥异的对话路径,同时也隐约折射出,文本中所关注的战争、爱、暴力、人性等种种议题,如何引发身为当代剧场观众的我们思索,并产生跨时代的连结与共鸣。
-
特别企画 Feature 抢看《奥菲欧与尤丽蒂茜》创作点滴
玛丽.书娜 另类解构「玩」舞神话
前年以《身体重组/郭德堡变奏曲》翻新台湾舞蹈观众视野的玛丽.书娜,又将以她最新的舞作《奥菲欧与尤丽蒂茜》到访。这位才华洋溢的编舞家,不但本身就是优秀的舞者,更跨足诗、摄影等多元创作领域,正如她所说「编舞的点子已经用不尽了!」精力充沛的才女如她,这回要给我们怎样的视觉惊艳呢?
-
特别企画 Feature 纪事九:2008值得期待的舞蹈戏剧演出
时代虽疯狂,好戏依然连台
明年有超重量级剧场大师彼得.布鲁克的作品首度访台,还有玛丽.书娜、玛姬.玛汉等人作品来舞动春天,加上麻辣的剧场语言圣手纪蔚然首度下海写京剧、台湾戏剧史经典《阉鸡》登上国家戏剧院面对二○○八,时代动荡依然疯狂,但好戏依然可以期待。
-
四界看表演 Stage Viewer
大师云集 星光荟萃
「香港艺术节」将在明年二月十四日至三月十六日登场,在卅多档表演中,本刊抢先为读者在戏剧、舞蹈、音乐类别中,挑选几个无论如何都要买张机票,飞到香港,不可不看的重点节目。
-
特别企画 Feature十三位编舞家 十三种与舞蹈相遇的方式
春天.赏花 春天.读诗 春天.恋爱 春天.看舞 霏霏细雨 温柔点醒冬眠感官 吸吐放晴后的第一道清新空气 丢开厚重灰沉大衣 身体恣意舞跃绽放 姿态缤纷 如春之花 走进舞蹈花园 随著十三位编舞家翩然起舞 林怀民的春天容颜 是写意纯净的「白」 刘凤学以布兰诗歌 惊撼蛰伏心灵感动 ROSAS姬尔美可交织舞蹈与音乐 从比利时带来一波波春雨涟漪 加拿大玛丽.书娜探究身体可能性 谱出残缺且美丽的身体狂想曲 一年一度两厅院新点子舞展 中生代编舞家驰骋肢体想像 何晓玫捕捉生活点滴 刻划台湾文化现象 林原上以禅入舞 邀你入梦探索生命旅程 杨桂娟与David Grenke辩证人性光明黑暗 刘绍炉重现奥林匹克经典 带来力与美的春天飨宴 姚淑芬与装置艺术家陈俊明 跨界寻找失落的心灵 春斗2006三支舞作风格迥异 罗曼菲姊妹情深 粉墨登场唱曲寻梦 布拉瑞扬沉重探索死亡的升华与体悟 年轻的郑宗龙则舞起「庄严的笑话」 踏著不同节奏 走进春天 与十三位编舞家悄然相逢 瞧见不一样的生命风景 你 准备好了吗?
-
特别企画 Feature 探讨生命的变化多端——
玛丽.书娜:创作的出现,就是另一种重组的结果
玛丽.书娜(Marie Chouinard)是加拿大法语区现今最活跃的编舞家。一九七八年,她以第一支独舞作品《结晶体》Crystallization成功打响知名度,后来一直以独舞形式演出,代表作有《时间、空间及其他》Space, Time and Beyond, or S.T.A.B.等等。十二年过后,她才于一九九○年创立自己的舞团,并改以群舞为主的形式和观众见面。 玛丽.书娜的生活经验相当丰富,居住过纽约、柏林、峇里岛甚至尼泊尔等地。她对生命的好奇心以及身体的各种可能性,驱使她创作超过五十出作品的原动力。 或许有些读者还记得,玛丽.书娜曾于一九九四年带领舞团到台北国家剧院演出《春之祭》(1993)与《牧神的午后》(1994)。两支作品虽然很凑巧地都是二十世纪初天才舞蹈家尼金斯基(Vaslav Nijinsky)的原作,但玛丽.书娜的重新诠释带给观众全新的体验,引起台湾舞蹈爱好者的热烈反应。当时除了有舞评,作家陈义芝在看了演出后,还有感而发地写了一首诗投稿本刊;我当年也以本刊编辑的身分,访问了玛丽.书娜(参见「延伸阅读」)。事隔多年,如今又有机会与她交谈,实属缘分。以下就是玛丽.书娜与舞者刚从巴黎演完这支《身体重组╱郭德堡变奏曲》(2005)后,透过舞团联络人Lyne Cote所安排的台北蒙特娄越洋电话专访内容摘要:
-
四界看表演 Stage Viewer
一场后现代舞蹈与古典芭蕾的失败婚礼
每年柏林的「八月舞蹈节」不仅是德国最大的国际舞蹈节,也是夏日欧洲的舞蹈盛会,也是一探最新现代舞蹈趋势的大好机会。今年主办单位高举「后现代与古典芭蕾交会」的旗帜,想要开创舞蹈的新局面。成效如何?评价又怎样?旅居柏林的戏剧研究者林冠吾,全程观察今年八月舞蹈节的动态,为你说清楚讲明白。
-
TIFA名家访谈
与恶魔共舞
跳舞才可以脱离这个死板的社会,才可以到另一个国度获得完全的自由!
-
表演赋比兴
春之祭 看玛丽.书娜舞团演出《春之祭》
像不随意肌吹响的号音 春光擦亮了一片天 金色的笔在纸上磨擦 比雨落在森林更无边而广大 红唇在浅草地玩著游戏 透明风追逐野兽的蹄 喉头的活塞将一尾靑鱼自空中 接住,又挺挤入津唾的海 当春光擦亮了一片天 骨骼张开骨骼的弓 筋脉触到筋脉的弦 蟹与月光在移行中互相喊话 用脚尖去勾引脚尖吧 用肚脐去覆盖肚脐吧 沈沈的敲击是粗暴的雨 高高的锣钹是男与女 枯树为羊角丰饶而扭绞 陶瓶为蛇调笑而折腰 胸乳为圣祷拉出新的土坯来 鼠与鼠蹊间的捕鼠器在战斗中 媾和了 远远地,终于传来宏阔的激瀑声 像不随意肌吹响的号音 当春光擦亮一片天 ‧一九九四年十月写于台北‧ 文字|陈义芝 任职联合报副刊
-
舞蹈
以独特的舞姿向前人致敬 评玛丽.书娜的《牧神的午后》与《春之祭》
《春之祭》显示玛丽.书娜的编舞手法是极简洁成熟的,舞者独特的技巧与动力感足以和史特拉汶斯基的音乐相抗衡。她着重于以动作和姿势的变化来探索生命的同时存在与神秘。在多种不同版本的《春之祭》中,玛丽.书娜是极具特色的。
