:::
黄翊与库卡
相关文章 7 篇
-
纽约黄翊《墨》巡回美国 林肯中心演出受瞩目
去年秋末，编舞家黄翊带著新旧舞作在加州、德州、纽约市、北卡罗莱纳州和迈阿密等地7个场馆进行了11场演出，这是近年来除云门舞集外仅有的台湾舞蹈在美国的大规模商演。黄翊和美国经纪公司SOZO合作10年，终于促成了这次巡演，这其中还包括了Covid-19造成的延迟，显示了在资本主义的美国，即使是要打进非营利的表演艺术市场，还是要有耐心和毅力。 但Covid-19的影响也不完全是负面的。黄翊得以完成新作《墨》并列入巡演（另一半的演出是他的招牌《黄翊与库卡》）。《墨》在纽约被规划入林肯中心的秋季节目，而林肯中心在新艺术总监的提倡下，Covid-19后重开以来，所有节目都采用依购买者意愿付费的价位，所以有1000多个座位的剧院，两场包括周日晚场都卖得满场，看来纽约人是不会放过任何一个好交易！
-
特别企画 Feature 当表演艺术碰上机器人
遇见赛伯格 回探「人所以为人」
那些早先存在于科幻小说或电影中的赛伯格（cyborg），现在已经出现在我们生活之中，具有人工智慧的机器人已经不是幻影，但「它」能被视为「人」吗？能够被爱与爱人吗？在表演艺术舞台上，我们已经看到会跳舞的工业机器人库卡，还有能演戏的人形机器人，它们在舞台上的意义，更多是让人回探「人之所以为人」这件事，关于我们如何活著，也关于我们如何去爱。
-
企画特辑 Special
《黄翊与库卡》走到2017 口述影像说分明
从二○一二年首演迄今，由舞者与机器人共演的《黄翊与库卡》已经走过多个城市，也一直在发展中，今年舞作来到新北市艺文中心，除了有今年全新发展的段落，也配合口述影像，让视障观众得以领略舞作内容。
-
艺视窗 News文化部与国艺会分工 即日起受理107年度上半年表艺计划申请
【台湾】 文化部与国艺会分工 即日起受理107年度上半年表艺计划申请 为尊重艺术文化工作者之专业自主，尊重文化多元多样发展，文化部将与财团法人国家文化艺术基金会针对艺术创作之奖补助，落实臂距原则及专业分工。对于专业之艺文补助，将以国家文化艺术基金会担任专业中介组织为之平台，提供艺文工作者专业之协助及奖补助。文化部之奖补助对象，则以强化政策性、国际性、实验性、扎根性及维护文化多样性为主。文化部将于10月1日起受理107年度上半年之国内表演艺术相关活动申请补助，收件期间为期一个月。 为落实透明化、核销简化等原则，已于106年9月4日公告修正「文化部表演艺术类补助作业要点」，本补助要点修正重点包括：公开评审委员名单、公告受补助单位之经费效益评估、申请文件从10份减为2份、补助款删除指定核销项目之规定，以具体回应团队之需求。 本补助要点107年度第一期受理申请107年1月至6月所办理的活动，收件期间自106年10月1日起至10月31日止。相关资料可查询文化部奖补助资讯网grants.moc.gov.tw/Web/或电洽：艺术发展司吴小姐02-85126534。（庄珮瑶） 文化部整理核销懒人包 让团队结案轻松上手 针对艺文团队核销时经常遇到的问题，文化部近期以使用者观点制作了「核销懒人包」，辅导艺文团队了解奖补助核销的完整流程，协助艺文工作者了解主计规定。 文化部「表演艺术类补助作业要点」及「视觉艺术类补助作业要点」近期公布修正条文，包括修改指定核销项目、将团队申请资料原须准备10份减为2份、增列公开审查委员名单。过去补助要点仅限「演出费、制作费、文宣设计费、讲师费、印制费」等核销项目的规定，修正为除了不能用于经常性人事费及购置设备之外，获补助之艺文团队可以依据计划执行目的及需求，提出补助的项目及核销单据，更贴近团队实际需求。 政府之补助款核销时涉及相关主计规定，常让艺文团队因为不谙规定而觉得核销困难。为了协助团队，文化部也汇整常见问题制作「核销懒人包」，说明办理核销支用的完整流程。相关资讯可参www.moc.gov.t
-
焦点专题 Focus 不为科技而科技
黄翊 内容才是作品的核心
编舞家黄翊是舞蹈科班出身，不了解的人也许认为是他刻意介入了科技，实则他从小就摸电脑、架网站、玩影像摄影，与科技相处是他的日常，若要黄翊在人与科技之间择一共处到白头，他的选择绝对是科技。「库卡在我眼里，就是一位舞者，一位好舞者。」黄翊说，一位编舞家一旦用到好舞者是幸运也是挑战，「用不好很容易被看穿，面对这样的舞者得想的事：它还可以再突破些什么、诠释些什么。」
-
焦点专题 Focus
让机器人起舞的这段日子
从小时候「想要与机器人做朋友」到长大后「想与机器人共舞」，编舞家黄翊一步步地完成了这个梦想以廿分钟的片段，获得二○一二年台北数位艺术表演奖首奖，在国内外的奥援下，黄翊拥有了自己的库卡机器人，也发展完成六十分钟的三段舞作。一路走来，汗水与泪水、时间与友情交织的这段日子，让黄翊自己来述说
-
艺视窗 News
文化部「2012文化国是论坛」 请全民共同参与
【台湾】 文化部「2012文化国是论坛」 请全民共同参与 为 台湾擘划愿景，建立前瞻视野，开创文化政策新格局，文化部自六月底开始召开一连九场次的第一阶段「2012文化国是论坛」，针对文创策略、人文出版、公共 媒体、国片振兴、台流国际网络、艺文扶植、村落文化再造、文资活化、政策前瞻等核心议题，邀集专家及产业代表聚焦深入讨论，文化部长龙应台全程聆听并参与 讨论。除与谈人之外，文化部也广邀关切台湾前途的文化及产业界人士到场交换意见。 此次以聚焦议题的方式举办第一阶段的「文化国是论坛」，龙 应台欢迎民众参加，并且特别鼓励大学生来旁听，加深对公共议题的认识。为了扩大参与，每一场论坛都将进行网路直播，并设置专属网页，以期开拓公共讨论的平 台。文化国是论坛详细议程详见以下网址：www.avideo.com.tw/live/moc 第十六届国家文艺奖得主揭晓 由国家文化艺术基金会所主办的「国家文艺奖」，已于6月25日由国艺会施振荣董事长正式公布第十六届得奖者，分别为：艺术家李锡奇、作家子敏（林良）、表演艺术家唐美云、表演艺术家赖碧霞（赖鸾樱）、建筑师谢英俊，其中，舞蹈类、电影类今年未出现得奖者。 国 家文化艺术基金会订于10月31日下午于「华山1914文创园区」举办「第十六届国家文艺奖赠奖典礼」，分别赠予五位得奖者奖金一百万元及由杨英风先生所 设计的奖座乙座。此外，国艺会将与爱乐电台联合制播本届国家文艺奖得主专辑、与交通大学合作校园推广计划，举办「浩然讲座」系列演讲及展览，并与公共电视 台合作拍摄得奖者之纪录片「文化容颜音像纪实」，拍摄完成后亦将发行中英文版DVD，并于公共电视台播出，使社会大众得以更加贴近得奖者的艺术生命。 第三届数位艺术表演奖 《黄翊与库卡》夺首奖
