三便士歌剧
-
戏剧掀开华丽奇观的帷幕,是……
布莱希特《三便士歌剧》的创作历程、首演灾难,与〈大刀麦基Mack the Knife〉所引发的流行音乐风潮,已经成为现代戏剧╱音乐史上的一则传奇,即使他的其他作品,或许更广为人知,如《勇气母亲和她的孩子们》(Mutter Courage und ihre Kinder)和《高加索白垩圈》(Der kaukasische Kreidekreis)(编按),但《三便士歌剧》似乎总能带给剧场观众更丰富的观赏经验,体现布莱希特想同时娱乐且教育他们的意图。 1928年于柏林造船人河堤剧场首演的《三便士歌剧》,以马克思主义对资本主义的批判为基础,透过舞台机制的暴露,剥除社会关系的自然化外衣,突显决定社会运作的体制结构,裂解观众在情感上和道德上的固著。近百年之后,在知名歌剧导演巴里柯斯基的生花妙手处理下,《三便士歌剧》以盛装华丽的姿态再返舞台,巧妙呼应当代「奇观╱景观化」的时代精神,原作蕴含的批判性,则深藏在炫目的表象之下。 首先,是马克思主义对资本主义体制的批判,是否仍然有效。 从《三便士歌剧》首演的1928年,到2026年的此时,资本主义体制在这100年里,因应时空条件的演变,经历了各种修正调整,虽然面貌与原初模样已然不同,但仍有决定人类日常生活与生命情境的巨大影响力量。对拥护者来说,印证了资本主义的历史必然性,对批判者而言,这却说明了资本主义无法为人类创造真正平等、多元、自由的未来,而只能在不断生产的「当下」中苟延残喘。时至今日, AI科技的演进,让「当下」的生成更新愈加快速,其缤纷多彩也更让人难以抗拒,欲望即时满足,何需似乎遥不可及的未来?
-
戏剧 经典之作的重新发现柏林剧团新版《三便士歌剧》 百年之后与当下的对话
《三便士歌剧》可说是史上最知名的创作之一,不只因为改写剧场史的剧作家布莱希特(Bertolt Brecht)关于叙事剧场(episches Theater)(注1)与疏离效果的论述,以及环绕著他的种种创作争议和花边新闻,也因后来多位重要歌手的翻唱(从艾拉.费兹杰拉Ella Fitzgerald到罗比.威廉斯Robbie Williams),和其对百老汇的影响。 在近100年后,由当年首演的柏林剧团(Berliner Ensemble)与著名歌剧导演巴里.柯斯基(Barrie Kosky)执携手创作的全新版本,将来到台北与观众见面。(注2)在这100年间,柏林剧院只有4次新制,上一次已经是2007年由罗伯.威尔森执导的版本,可说每次出手都是一次重要事件。团队如何在这些历史之上找出自己的路,与现下对话,也是这次演出值得一看的原因。
-
柏林剧团《三便士歌剧》原装来台 布莱希特百年利刃再剖当代资本社会
1928年,一部原本被认为注定失败的作品,在开演前半小时还因舞台布景突然倒塌一半而被视为灾难,却意外成为改写戏剧史的经典。近百年后,《三便士歌剧》(The Threepenny Opera)依然像一把未曾生锈的刀,划开资本主义社会最虚伪的表皮。由导演巴里.柯斯基(Barrie Kosky)携手柏林剧团(Berliner Ensemble)打造的最新版本,如今原装来台,5月29日至31日于台北表演艺术中心大剧院演出,再次让这出作品映照当代的焦虑与裂缝。
-
2026北艺严选聚焦「如何演」 莫子仪、夏帆加持绽放星光
台北表演艺术中心正式发布2026年「北艺严选」8档策展节目。今年度策画核心并非关注作品「演什么」,而是聚焦于「如何演」。北艺中心董事长王文仪指出,本届严选精神呼应场馆「Open for All to See a Wider World」的愿景,8档横跨戏剧、舞蹈、音乐与跨域创作的节目,皆触及各类型隐秘的文化源头及历史洪流。观众将在剧场中见证每一位艺术家如何高明地转译、面对,甚或是对抗嘲讽自己所处的文化传统与时代历史。
-
演出评论 Review
摩登歌仔戏 说出创意新蹊径
在保有草根性的原初精神之下,这次演出可谓在现代剧场歌仔戏的一片精致呼声中另辟了蹊径,找到另一条可行之路青春、草根、颠覆的活泼形象。真实的社会现象,可以留给参与故事其中的每一个人踹共,而歌仔戏的本位与程式,也不再定于一尊,因为谁都可以踹共!
-
演出评论 Review
跨越三百年的政治「音乐」剧
无论是和《乞丐歌剧》或是《三便士歌剧》相比,《Mackie踹共没?》与观众的关系亲近许多。如同大多胡撇仔戏一般,在传统歌仔调中掺杂著时下的流行曲风,也许正是在这些「被取悦」的瞬间,才让我们猛然发现「群众情感」是如何轻易地被操纵
-
特别企画 Feature
布莱希特碰上歌仔戏 「胡撇」出生活荒谬
德国剧场大师布莱希特的《三便士歌剧》,到了台湾摇身变成一心戏剧团的新编歌仔戏《Mackie踹共没?》,会不会太荒谬了?可是一样样比对布大师强调的「疏离」观念与「戏剧要跟庶民沟通」理念,就会发现歌仔戏也有异曲同工之妙。《Mackie踹共没?》将以嘲讽手法,植入台湾社会现状,让观众体验生活的荒谬,会心一笑!
-
达人推荐 本月我要看差事剧团《败金歌剧》
布莱希特逝世多少周年不是重点,剧名是否涉及对《拜金小姐》的反讽也无庸揣议。从十八世纪英国《乞丐歌剧》到二十世纪德国《三便士歌剧》再到二十一世纪台湾《败金歌剧》,只是证明了每个时代的边缘阶层都有冤要伸、有歌要唱、有戏要搬。布莱希特给经典改头换面从不手软,演他的经典而不效法其手段,岂不被他笑煞?回头看看,能够抓紧台湾社会脉动的剧场,并非绝无仅有,但不流于闷锅仿讽、不止于运将口舌,而能出以全面的社会观察、伴随痛快的歌舞娱乐,舍差事其谁!这一回,编导钟乔摆明了左批中产小市民的自大盲目心态、右踢媒体和政客互相操弄的共犯结构,果然深得布氏反骨真传。布莱希特向来就不在学院,而在市井、在剧场、在酒吧中间。差事一直在这些据点战斗,也越来越能够掌握出击的力道。盼他们这回能螁尽知识份子的言语和文艺中年的感伤,寻回市井旺盛的生命活力。让台湾剧场可以无愧这个变化多事的年代,留下美好而深刻的艺术证言。 文字|鸿鸿 诗人、剧场与电影导演
-
特别企画 Feature 最值得纪念的大师冥诞
戏剧三大师周年祭引吭高歌——纪念贝克特100、易卜生100与布莱希特50
贝克特百周年冥诞、易卜生逝世百周年、布莱希特逝世五十周年,就让今年成了现代戏剧年。因为这三位大师恰好代表了现代戏剧的三大剧种荒谬、写实与叙述体戏剧(或称史诗剧)。而周年纪念的意义,也在缅怀古人的同时,看看自己到底进步了多少。
-
特别企画 Feature 你听过,很熟悉,但它从那里来…….
解开九首音乐剧名曲的身世之谜
麦当劳的招牌广告歌来自布莱希特的《三便士歌剧》?英国利物浦足球队的队歌You Never Walk Alone出身经典名剧《天上人间》?好吧,原来我们离百老汇音乐剧真的不远,这些歌,就在你身边。
