:::
表演艺术图书馆
相关文章 29 篇
-
编辑室碎碎念 Editorial编辑室碎碎念
今年3月造访了刚开幕的两厅院表演艺术图书馆，特藏区有张《Beethoven Sym. 9》（贝多芬第九号交响曲）黑胶唱片，在未拆封封套的右上角，有个清楚被破坏的切痕，看了很难让人不在意。后来才知道，那是历史的痕迹。解严后，社会开始转向自由开放，西方影音商品「海盗版」开始涌入，海关在查扣时留下了记号，以防没收后再被人转卖，辗转被企业家曹永坤收藏，后来捐赠给了图书馆。 这并非馆内唯一宝藏，在本土唱片蓬勃时期，台湾唱片品牌上扬、鸣凤、女王、雷塔等也曾录制为数不少的黑胶唱片，不仅留下音乐大师们的青春年少，更成了台湾音乐史进程的重要纪录。 这才使人意识到，两厅院表演艺术图书馆扮演的角色，不单只是表演艺术交流平台，也是属于我们，非常珍贵的文化资料库。 在5月号封面故事「近未来．表演艺术图书馆」里，便先带著大家近距离了解表图，从最初只是间内部使用资料库，经由企业家曹永坤捐赠黑胶唱片，乃至日后扩充购买馆藏，成长到现在多达19万件影音资料库的样貌。我们也邀请了最资深的馆员简比伦，替读者带路，从海量资料库中捞出不容错过的特殊馆藏。 全世界最顶尖保存表演艺术的图书馆╱博物馆╱典藏中心，即使拥有珍贵的史料，仍不敌数位化时代甚至疫情冲击带来的困境。〈这间「图书馆」最厉害的是⋯⋯〉则向世界取经，探访如日本、韩国、美国、挪威等地图书馆，了解他们如何运用馆藏来研究、推广、策展，进而活化馆藏。 最后，〈如果在2030，一间表艺图书馆〉则又将视角拉回表图，邀请到耿一伟、王柏伟、吴家恒、贫穷男、黄郁晴乃至本刊主编，从天使、搜寻、上传、影音典藏、突触、驻馆艺术家等关键字，提出对图书馆未来方向的建议，也顺道推荐他们的心头好书单及影音馆藏。 搭配封面故事，这一回的〈纸上策展〉从表图馆藏丰富的演出海报延伸，呈现云门舞集、NSO、莎妹、当代传奇、朱宗庆打击乐团、碧娜．鲍许、罗伯．威尔森、铃木忠志等相关的演出海报，从过往跨至今日的视觉语汇，一探「剧场视觉进化史」。 如同图书馆不断增添馆藏来累积知识，5月号杂志也增加了几个短篇单元丰富杂志内容，包括〈职人的图鉴〉看到戏曲界的发妆师：包头，如何根据不同
-
特别企画 Feature 这间「图书馆」最厉害的是……
打开，两厅院表演艺术图书馆
在数位剧烈加速度的时代，读者面貌、阅读习惯已然转变，表演艺术图书馆将如何打造新的体验模式？面对有限的空间，将如何延展出新的典藏法？图书馆的建筑空间设计的未来趋势为何？在数量庞大的典藏品中，图书馆员又该如何梳理出属于自身时代的观点，回应所处现实？当代科技、数位资料库建置将如何影响未来图书馆面貌？ 本期封面故事将带领你推开9间表艺「图书馆」大门，尝试回答以上问题。 我们从台湾到欧美、东亚，从线下到线上，盘点此些类型各异、各有所长，但都以典藏表演艺术知识为己志、连结过去与未来的专业机构，看它们如何严守其独特性与价值透过典藏法、转译法、展示法、空间设计、数位技术应用等门道，重新与使用者建立连结，在时代变化中站稳脚跟，产生创新的变革。 未来已经到来，只是还未流行。让我们先走进厉害的图书馆，一探端倪。
-
特别企画 Feature 这间「图书馆」最厉害的是……
两厅院表演艺术图书馆：留下图书馆几经变革的轨迹
表演艺术图书馆除了空间的重新配置，最重要的还是19万件馆藏的重新梳理。
-
特别企画 Feature 这间「图书馆」最厉害的是……
视听纪录物件考！
表图的特色馆藏除了影音外，就是各类型的主办节目档案了。为了播放用不同形式录制的影音典藏，在表图的特殊视听资料典藏室，也可见历史悠久的器材；而两厅院主办节目单，也因应著时代的变化，有不同的尺寸设计与内容巧思，两者都留下了面貌多样的记录物件，让我们一探究竟吧！
-
特别企画 Feature 这间「图书馆」最厉害的是……
两厅院表演艺术图书馆：资深馆员带路！
引路人 简比伦，生于香港，于1987年来台就学，毕业于国立台湾大学图书资讯学系，于表演艺术图书馆创立初期即加入团队，见证图书馆搬迁、新建至图书馆自动化的过程。2009年起表图接收乐评家曹永坤遗赠黑胶唱片等视听馆藏后，更以曲目及表演者为关键字建置，让研究者及爱乐者可以准确找到特定曲目的总数量或者单一演出者全馆出现的笔数，细节的建置，提供馆读者检索资讯更便捷服务。为了提供使用者更便捷服务从早期简单加入LD、CD及DVD视听资料封面，并且尽量在CD及DVD书目档内加入中文曲目及剧目记载，让使用者跨过艰涩的欧语，使用者可利用相熟的中文查询。
-
特别企画 Feature 这间「图书馆」最厉害的是……
日本早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆
「表演艺术」作为一门总体艺术，其延伸的档案类型丰富多样，从戏服、道具、设计图到舞台模型等物件，都有其典藏价值。因此，表演艺术类型的博物馆多不胜数，甚至分门别类为马戏、音乐、戏剧、舞蹈等专业，而世界数个知名的博物馆也设有「博物馆图书馆」，典藏与博物馆直接相关的书籍、影音或其他文件资料，与物件类型的藏品进行互文对照。最初，馆内的图书馆多半供馆员研究使用，后进行系统性编目，便对外开放，提供专业资讯服务。 本期，我们造访了日本早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆与韩国国立剧场表演艺术博物馆，从各自博物典藏的独到之处，一窥博物馆、国家级表演艺术场馆如何透过图书馆，进行相关研究与艺术推广，扩增参观者知识体验之外，也重新定位馆方的价值。
-
特别企画 Feature 这间「图书馆」最厉害的是……
韩国国立剧场表演艺术博物馆
「表演艺术」作为一门总体艺术，其延伸的档案类型丰富多样，从戏服、道具、设计图到舞台模型等物件，都有其典藏价值。因此，表演艺术类型的博物馆多不胜数，甚至分门别类为马戏、音乐、戏剧、舞蹈等专业，而世界数个知名的博物馆也设有「博物馆图书馆」，典藏与博物馆直接相关的书籍、影音或其他文件资料，与物件类型的藏品进行互文对照。最初，馆内的图书馆多半供馆员研究使用，后进行系统性编目，便对外开放，提供专业资讯服务。 本期，我们造访了日本早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆与韩国国立剧场表演艺术博物馆，从各自博物典藏的独到之处，一窥博物馆、国家级表演艺术场馆如何透过图书馆，进行相关研究与艺术推广，扩增参观者知识体验之外，也重新定位馆方的价值。
-
特别企画 Feature 这间「图书馆」最厉害的是……
纽约公共表演艺术图书馆
纽约公共表演艺术图书馆收集、保存与音乐、舞蹈、戏剧各类表演艺术及所有环节人物相关的文献与文物，从歌剧演员到芭蕾伶娜、从舞台设计到灯光设计、从音乐家到演员，完整纪录该领域发展的轨迹。
-
特别企画 Feature 这间「图书馆」最厉害的是……
国立传统艺术中心台湾音乐馆
民国51年，作曲家史惟亮撰文提问：「我们需不需要有自己的音乐？」点出了台湾音乐全盘西化的环境、忘记了自己土地上音乐的现象，可谓对自我意识的首度觉醒。历经时代演变，2012年更名后的台湾音乐馆，以「台湾音乐守护者」为己任，在既有「资料收集」、「典藏研究」、「资讯服务」等基础上设置「资料馆」。
-
特别企画 Feature 这间「图书馆」最厉害的是……
数位艺术基金会
网路发达，实体图书馆的使用率下降，数位资料的浏览量却暴涨，这曾是千禧年之后，让国内外众家图书馆十分焦虑的危机，为此大幅讨论因应之道。20年后的今日，数位科技与生活贴合得更为紧密，去年肺炎疫情延烧之际，数位网路是突破封闭国界的唯一通道：线上会议、课程、直播和展演活动，让人强烈体认到数位工具对生活带来的巨大转变人们只能正视且与之共存。于此，回不去的古典图书馆求知年代，我们又该怎么让图书馆、博美馆及其典藏的知识系统，透过数位科技重获新生，与当代社会连上线？
-
特别企画 Feature 这间「图书馆」最厉害的是……
柏林爱乐数位音乐厅
柏林爱乐每个乐季约有40场曲目，一套曲目通常演奏周五到周日共3个晚上。数位音乐厅团队不但从著装彩排就开始试音响，接著录下每一场演出，在最后一场展开直播，隔天开通至亚洲，档案同时建立。长年累积下来，已成为一个庞大的视听资料库。
-
特别企画 Feature 这间「图书馆」最厉害的是……
易卜生图书馆
易卜生图书馆位于幽静公园与市区的交汇处，未来拟将公共文化设施如文化中心和体育馆相连接，图书馆中也设有咖啡厅、儿童游乐区、旅游服务中心等，期能让这位国宝级的剧作家融入民众的日常生活之中。
-
特别企画 Feature 这间「图书馆」最厉害的是……
图书馆建筑空间与阅览方式演进小史
建筑师路易斯・康（Louis Kahn）曾说：「建筑形式是分析建筑物本质后得出的结果。」图书馆建筑的本质为何？这如何影响图书馆的建筑形式？人、书本、建筑空间的关系是如何建构又重构？ 本刊邀请目前任教于台北科技大学、长期研究图书馆建筑的吴可久教授分享古今中外的图书馆建筑空间演进，与时代趋势下的公共图书馆的转型之道，期能从图书馆建筑的各层面观察，梳理人和图书馆的空间关系。以下概分为4个不同阶段：
-
焦点专题 Focus
如果在2030，一间表艺图书馆
走过8间厉害的表演艺术图书馆，推开「近未来」的大门，你期待看见什么？ 每件历史档案，都是一面镜子，映照此刻的我们，并折射出未来观点的发现。未来，就藏身在现在，在当下我们正在翻阅的档案之中。 在封面故事的最后，我们将透过6位选书人，提出「如果在2030，一间表艺图书馆」，以6大关键字，在两厅院表演艺术图书馆的19万件馆藏中进行选品，温故知新2030读书会指南。
-
焦点专题 Focus 如果在2030，一间表艺图书馆
整座剧院就是一间图书馆，让人意外遇见天使
近未来的表演艺术图书馆，将会以收藏这些无法被语言陈述，不能透过关键字被网路查到的各种身体经验而著称。表演艺术是一个需要操练身体技艺的艺术，各种表演艺术的身体经验，某位演奏家演奏某曲目的感受，都能透过先进的VR设备，让使用图书馆的大众，以第一人称的角度，学习及体验这这些身体记忆。
-
焦点专题 Focus 如果在2030，一间表艺图书馆
将藏品「关键字化」，贴合当代人搜寻知识的方法
为能符合现代人的使用惯性，图书馆必得将典藏品重新架构成「关键字化」、「资料库化」，在此系统下，资讯才有机会被搜寻到。
-
焦点专题 Focus 如果在2030，一间表艺图书馆
将知识去芜存菁上传，让典藏活化见天光
一个资料要「上传」，必须经过整理，经过去芜存菁。其实在创作制作的阶段，芜杂的讯息已经经过创作者或传递者的拣选，才能「上传」为作品。图书馆也是经过一番拣选，上传到实体空间，人们可以从拣选的质与量，来判定图书馆的高下。
-
焦点专题 Focus 如果在2030，一间表艺图书馆
「虚拟开架」影音典藏，让知识的取得更自由
数位化的狂潮席卷各行各业，出版业也受到极大冲击，电子书逐渐普及，半夜不出门也能在图书馆借到电子书，扫描的便利性让各大图书馆都有提供「Scan Delivery」的服务，光碟机早已不是电脑的必要配备，透过WiFi弹指之间，听音乐看电影更是摆脱实际载体，图书馆面临这样的狂潮，该何去何从呢？
-
焦点专题 Focus 如果在2030，一间表艺图书馆
如神经突触传导而来的知识共享
动物对于刺激所产生的反应与动作，依靠神经系统；其讯号传递并非一条神经可以完成，必须经由多条神经间的转换才能顺利传到目标。神经元之间、或神经元与肌细胞、腺体之间通信的接头，称为「突触」（synapse）。 会接触到这个生理学词汇，起因是我这学期的「青少年剧场」教学，尝试从「青少年」的定义讨论，于是理解到这个特殊时期，「突触」会开始进行第二波增生及修剪，而突触密度改变也会让认知能力转变。因此，我开始思考的是：能否有什么方式可以获知创作者的过去，及创作间的连结？ 这也与个人经验有关。像是我从今年1月开始整理两厅院驻馆读书会的书单，以「#MeToo」为关键字，然后以「连连看」的走向在思考，其中一条线索是从伊藤诗织的《黑箱：性暴力受害者的真实告白》里提到记者清水洁，才阅读到他追踪悬案的轨迹与纪录；另一条，则是林奕含以「成为一个新人」作为婚礼致词，而连结《成为一个新人：我们与精神疾病的距离》与《房思琪的初恋乐园》。当然，这些连结完全是我个人角度与阅读次序，并非原书逻辑。除此之外，我最近参与TIFA《浮光流影》的音乐会制作，也意识到两种创作的路径：一是，钢琴家王佩瑶虽是受吴明益小说《单车失窃记》启发，但在文字与音符的转换间，并非为其配乐，而是依据自己身为读者的体感对应到音乐家读谱的经验去召唤音乐；另一个则是，吴明益在讲座里提及，自己书写这部小说中群象千里迁徙时，心里配乐是「枪与玫瑰」2009台北演唱会DJ Ashuba弹奏的〈The Ballad of Death〉。这些旅程突显的是，若非创作者自述，其实很难去得知，且不一定符合经验逻辑。 作为创作者，始终渴望对自己喜欢的其他创作者有更多了解，甚至不只是传记式的，而是那个非常自由且未修饰的历程。 因此，我想像的「近未来表演艺术图书馆」能够提供的功能，便是这种如「突触」般的传导与连结，让我们可以得知未被述说与记载的创作秘密或秘辛。 比较单纯的一种是，同一作品的不同演出版本，或是以「人」为中心去搜寻创作，这些或许能够用类似已有的AI推荐、以图搜图等方式，借由单一或多组关键字去拥有更进一步的功能。 另一种则是更深入地去探索创作者的神经元，透过表演艺术图书馆所建构的系统去探索作品背后的连结，产生「知识共享」。其中，更希望是种没有被修整过，
-
话题追踪 Follow-ups
升级表演艺术图书馆 为民众与两厅院「搭桥」
两厅院的表演艺术图书馆于一九九三年成立，典藏包括两厅院主办节目海报、节目单、录影带、数位光碟、每日演出录影音等，累积馆藏至今十九万件。廿多年来，历经几经调整，图书馆一直是被讨论的焦点。二○一八年起，从内部提议转型，图书馆将重新思考馆藏策略及空间运用规划，并于今年启动图书馆升级专案。 在两厅院「艺术共融」的脉络下，该如何打造一个属于大家的图书馆？艺术总监刘怡汝决定搭起桥梁，让社会上的每一个人，都不因任何预先设下的规范而被屏障。她坚信：「如果两厅院只服务文化菁英，那就希望台湾两千三百万人透过两厅院，都成为文化菁英。」
