徐誉庭
-
艺号人物 People 剧场、影视编导
徐誉庭 练习过「失去」 才懂得「拥有」
曾六度提名,终于以《我可能不会爱你》拿下金钟奖编剧奖殊荣的徐誉庭,对于「拥有」与「失去」有深刻的体悟。卅岁那年首度执导屏风表演班制作《黑夜白贼》颇获好评,却在此关头与恩师李国修失和离开剧团;一直想得奖同时上台向恩师致谢,却杠龟多次这一切都是人生的练习,「拥有就是失去的开始」。十二月编导搬演新作《圣诞快乐》,徐誉庭想让大家知道:练习过失去,会懂拥有;练习过不快乐,会懂真正快乐;练习过不敢,会让你变勇敢。
-
总编辑的话 Editorial千金难寻「剧作家」
「一出戏满分是一百分,如果导演选对了一个好剧本,他就先得了八十分」十年前赖声川如是说。「当然,我必须承认,一个好的剧作家比一个好导演难求」在本期的访问中,李国修亦如是说。而国际电影导演李安同样表示,让他决定拍张爱玲的《色戒》,最重要的因素就是「剧本」,而且他认为不论是在台湾或是中国拍片,所必须面对的最大挑战,就是「好剧本难求,专业编剧难寻」。甚至连对岸的中国女星巩俐也说:「我觉得现在中国不缺好导演,只是缺好剧本」,而导演张艺谋则无奈地认为「如今全世界都没有好剧本」。 「剧本」这门用语言堆砌而成的文字艺术,在剧场、电影甚至是电视的产业中,无疑是最重要的一环。而在西方的文学传承里,更占著极重要的地位,可是在廿一世纪的今日,它似乎却是千金难求。而「剧作家」这个崇高、孤独并且又时常被观众忽略的工作者,在台湾的剧场界更是变成频临绝种的稀有生物。见到许多抱著梦想踏入编剧这行的新生代,眼高手低的他们虽不畏虎,可是却往往耐不住寂寞,或是不甘于自己的创作被制作人晾在一旁、被导演修本的无助,往往经历一两次折难之后就打退堂鼓。而为了三餐温饱不得不拥抱「非自愿性创作」的编剧呢,却又常发现自己陷入艺术与通俗的两难之中,无法兼顾,而与艺术创作渐行渐远,逐渐淡忘了「剧作家」应有的创作使命与态度。 于是,本刊藉著在台湾坚持「只」当编剧的剧作家纪蔚然的新作《疯狂年代》的开演前夕,特别企画了「在疯狂年代寻找台湾剧作家」专题,其中除了带领读者了解纪蔚然编剧的理念之外,也请他一谈对台湾剧场编剧生态的看法。而编、导、演、教全方位的李国修,则从创作者的角度切入,探讨台湾好剧作为何缺乏,以及编剧人才的养成问题。此外,还有从剧场转战影视圈的两位知名编剧吴洛缨与徐誉庭,会告诉您如何以编剧的专业,踏足影视圈。诗人及剧场导演鸿鸿,还将从当代欧美的范例剧作选评中,解读当前的国外剧作家所关注的议题。最后,本刊还特别寻访了几位以各种方式出发、正专注于编剧工作的新生代,让读者一窥「台湾剧作家」群像。
-
特别企画 Feature
有胆识、肯练功,就有机会!
编剧的另一个主战场,当然就是收视群众广大的影视产业了。光靠帮剧场写剧本不足维生,许多剧场编剧也同时兼任或专业转任影剧编剧,这中间的环境差异不但大,而且挑战更多。本刊专访也是从剧场转战影视圈的两位知名编剧:去年以《白色巨塔》获得金钟奖的吴洛缨与多次入围金钟的《流星花园》编剧徐誉庭,从他们的经验,看影视编剧工作的未来可能性。
-
即将上场
交互蹲跳剧团推出 《爱他的女人和男人》
《爱他的女人和男人》是交互蹲跳剧团继上出国家剧院实验剧展I Love You之后,筹备一年推出的戏。 《爱他的女人和男人》改编自以《鸟笼》、《火炬三部曲》等剧本获得东尼奖的美国剧作家哈维.费尔斯坦的作品。本剧碰触异、同性及双性恋题材,内容具社会批判与创意,切入点辛辣但深具人文关怀,为同志的处境与爱恨发出不平之鸣,也为同、异性恋者提出相互了解的可能。是一出探讨关于「爱」的平等与尊重的佳作品。 《爱他的女人和男人》以东尼奖剧本出发,由徐誉庭导演,艺术学院剧场硏究所的演员刘欣怡、傅仰晔等人担纲演出。
-
回想与回响 Echo
穷则变,变则通
戏班子剧团的「沙沙发发站起来」艺术节,或许并没有引起太多的注意,或许剧场发酵的渲染力范围也较小,但是我们看到了小剧场工作者的热情与毅力。
-
台前幕后
戏如人生的疯狂与温馨
在四月份,国内两大剧团「表演工作坊」与「台北故事剧场」纷纷推出以探讨婚姻关系为主题的《十三角关系》和《露露请听我说》,一样的生活性题材,在不同剧团导演的拿揑下,将呈现轻、重不同的「做工」。
-
焦点
沙丁鱼、萝卜糕与比萨饼
九二年的电影版本,可说是相当忠实地诠释了麦可弗莱恩的原作,最著名的场景,应当属约翰瑞特从两层楼高的阶梯,在一个镜头内像滚雪球般地摔下楼来。这次台北故事剧场的编导徐誉庭,却把「沙丁鱼」从萝卜糕再换成了比萨饼。
-
印象手记NOTE OF PHOTOGRAPHER
印象手记
她们等著。群舞等著几秒钟的手舞足蹈;制作人等著细诉角色的演员,表演她的作品。等待,难得演好的人生戏码。
-
新秀登场
从「打杂」走向导演之路的徐誉庭
屛风表演班艺术总监李国修刻意栽培的女弟子徐誉庭,日前才以舞台剧正式处女座《黑夜白贼》,获得许多肯定。从室内设计工作、剧团打杂、制作助理徐誉庭靠著持续的努力,一步步由学徒走向了导演之路。
-
座谈会
家.秘密.通俗剧 《黑夜白贼》座谈会
纪蔚然编剧的《黑夜白贼》,由李国修所栽培的女弟子徐誉庭导演。在巡演的过程当中,一般认为这是屛风表演班相当重要的制作。针对这出以一宗珠宝窃案,逐步暴露出家族秘密的「『反』推理剧」,以下座谈会的发言分别从剧本结构、制作及导演手法,进行了深度的讨论。
