屛风表演班艺术总监李国修刻意栽培的女弟子徐誉庭，日前才以舞台剧正式处女座《黑夜白贼》，获得许多肯定。从室内设计工作、剧团打杂、制作助理……徐誉庭靠著持续的努力，一步步由学徒走向了导演之路。
屛风表演班艺术总监李国修刻意栽培的女弟子徐誉庭，日前才以舞台剧正式处女座《黑夜白贼》，获得许多肯定。从室内设计工作、剧团打杂、制作助理……徐誉庭靠著持续的努力，一步步由学徒走向了导演之路。
民国八十二年的冬天，地点在纽约，一个女子正在疯狂采买，买漂亮的衣服？皮包？鞋子？哦不！不！而是搬了各式各样的咖啡杯组，原因是：也许？可能？有一天会开一家咖啡屋或者是餐厅，到时会用到的！
为了这些杯组，在长达十几个小时飞机上，她就这样一路上抱在胸前，辛苦的飘洋过海，当她终于站在自己家门口时，竟然在入家门的一刹那，一个不小心摔碎一地，喔！天啊！心碎！这个迷糊又儍气的女子──正是屛风《黑夜白贼》的导演徐誉庭。
从室内设计到剧场工作
五年前的一个夏天，报上刊登屛风高雄分团招考演员的广吿，给了徐誉庭一个圆戏剧梦想的机会。平平的面试成绩并没有让李国修低估徐誉庭的潜力，不纯熟的舞台演出也没抹刹老师对她的期许。因为徐誉庭就是一个天生喜感十足而不须靠剧本来呈现的人。
也许同是十二月三十日出生的山羊座之因，李国修对徐誉庭多了一份私心，经过多年的游说，她放弃了从事多年的室内设计，离鄕背井，成为屛风剧团幕后工作者之一员。
入团之初，繁重的工作量及微薄的薪资，常是友人劝她离开屛风的主因。但她对戏剧的执著及山羊座勇往直前的个性，除了白天繁琐的行政工作外，下班后看李国修排戏，跟著老师与剧场界的人交往，由这些人的口中吸收更多的资讯，从打杂的排练助理做起，到导演助理、到副导演、到今天的导演。
晚上，忙做排助，替导演打剧本、联络演员、安排排练时间、排演时做笔记、记录演员的走位、道具的位置、演员台词更改作记录，回到家还得整理笔记，整理家（朋友都知她有洁癖，把家整理得非常乾净）、洗衣服等等，还有每晚必要求自己一定要看书，不管是多累。因为她习惯了要在夜里，写写一天心得或感想等。
每次朋友相见，徐誉庭总是不以为苦、兴高采烈地谈论著工作上的点点滴滴，令人感染到她那股热诚及对戏剧的执著。
对戏剧充满执著的精神
徐誉庭没有辜负李国修的栽培，由于她是学美工及室内设计，所以对舞台空间运用、舞台设计整体呈现，有著特别敏锐的观察力与自己的想法。加上长期在李国修的调教下，她本身肯吃苦、肯勤学的毅力，也就奠定了往后的成就。
行政上从宣传、公关到今天剧团经理；戏剧方面从排助、导演助理、助理导演，到独当一面的导演。从自编自导的《东城故事》在小剧场演出，到今天李国修委于重任，出任大戏《黑夜白贼》导演，其成果获得老师及许多学者、剧场界朋友称赞，这些成就完全是因她对戏剧的执著，从剧作的路上艰苦的走过来。
还记得，她曾经吿诉我，一开始写新闻稿时，拿给李国修过目，结果李国修打了二十几分，忍著心中的难过继续努力。直到现在，李国修看稿只是挑错字。此次李国修将《黑夜白贼》导演重任委交徐誉庭，而她为了不辜负李国修所托付的重任，整整二个多月无法正常睡觉，每天紧张到胃痛。
面对如何呈现一出好戏给观众朋友，每日绞尽脑汁，加上票房强大的压力，不服输的个性驱使她不论多辛苦，压力有多大，夜里不知偷偷流过多少泪，坚持自己一定要导出一部佳作！
依然可爱、儍气
这五年来我们可以看到她的转变，不论在工作上或待人处事，都已经开始从靑涩害羞转变成伶俐稳健的谈话技巧、纯熟的做事态度与应变能力。仍记得多年前初次与李国修见面共桌的一晚，餐桌上她战战兢兢的神情，与今日再和李国修共桌，她所表现出的是一份不同过往的自信，而这是经过多少的挫折、磨练才得来的。
徐誉庭是剧场界的一颗新星，虽然目前只是初露光芒，但希望有一天她为台湾剧场界创造出更多、更好的剧作，呈现给好友及观众。
文字｜黄德龄 新闻工作者
