兆欣
-
追忆与悼念 In Memoriam 温宇航口述我们在另外一个舞台上,再见──给兆欣
兆欣,1984年生,自高中起学习京剧旦角艺术,曾赴中国学戏,遍访诸多前辈艺术家,并取得国立中央大学中国文学博士学位。但他不囿限于京剧表演,陆续以导演、演员等身分,加入现代舞、布袋戏、现代剧场、歌剧等各类形式的创作,演出足迹更扩及法国、义大利、印度、新加坡等国。2025年5月23日,兆欣意外于家中辞世,享年40岁。本刊特邀昆剧艺术家温宇航,以兆欣挚友的身分,回忆他与兆欣相识、相惜的过程,以为纪念。
-
聚光灯下 In the Spotlight 戏曲演员、导演兆欣 包容自己的有限,探求可能的无限
兆欣说名留青史的艺术家,似乎都有一张抽烟的照片,于是他问:「能帮我拍一张吗?」说想看看自己拿著烟的时候是什么样子。于是,见他自盒里敲出一根烟,又一面难为情地笑著:「演员好像都被期待不能抽烟的,特别是戏曲演员,因为伤喉咙。但我也是有原则的,穿戏服的时后绝对不拿烟。」他很早就认识烟为何物,因年幼父母逝世得早,母亲过去时常吸烟,因此他都是以烟代香,祭拜他们。 学唱旦角已大半生的兆欣,其实亦将部分的「旦」穿进身体里,向外望出去的眼神偶尔锐利偶尔媚,烟雾的淡光正掐在他两指之间。 不按牌理出牌,走一条非常轨之路 许多事情从结果回头推敲,一切都会变得很清晰。 若照时间顺序来看,兆欣的学生时期过得中规中矩,与寻常的学生别无二致,恰好在高中那年的校园讲座上认识了京剧,从此一头栽入。虽然如此,与就读传统剧校的演员比起来,他的起步仍晚了;大学读的又是传播,像是把自己裁成两半,一半是时髦的大学生,一半又往戏曲的浩瀚中潜入。 不过,若将这段历程倒置回来,轨迹便显得斑斑可考不按牌理出牌,才是兆欣的本事。 「小时候我爱画画,画到忘记吃饭,半夜爬起来继续画。但我也没上过素描课,对于整体形象抓不住,像是小时候画个溜滑梯,就只能是平面的滑梯,好像看东西无法用透视法的方式捕捉。」兆欣说。此事单一看来仿佛是个缺陷,但若与其他散落在生命中的落点连起来看,就成了一种风格,像是他说:「我后来在台北新剧团做的第一出戏,台上10几个演员,我让他们做山膀、云手等,都是些传统戏练基本功的动作,很多人当时可能觉得这是在干嘛?可是即便是简单的动作,改变速率、力气,重新排列组合以后,还是能找到新的意义啊。」 年幼时静不下来,戏曲好像带给他一条沉潜静默的可能性;而自高中才被打开戏曲双眼的他,又替那应该静默的路途,开辟了喧哗的实验性,他形容那段时期的自己「很年轻啊,做什么都有种自以为是的心情、冲锋陷阵,以为我带动京剧演员的主动性。」 如今这行走了20余年,或许兆欣已明白自己能力有限,却不可否认他的确主动带著自己,带著这个不愿服输的身体,走了很长一段路。 出走与回返,都是他自己的选择。「2018年时,我一度对身处的环境感到
-
回想与回响 Echo
以实验为导向 打造新世代戏曲展演平台
2022年下半年,有鉴于台湾剧场界受到疫情严重影响,为鼓励创作人才持续创作,辜公亮文教基金会重启睽违4年的「酷集剧场」,以最高补助新台币100万元、票房归团队所有为号召,征集具有跨领域、跨时代和跨剧种的全新制作,希望在后疫情时代,为有心持续创作的艺术家们提供展演舞台。 「酷集剧场」:无拘无束的实验平台 此次入选的3出作品,风格迥异,充分展现实验精神。「李清照私人剧团感伤动作派」的《湘兰图》,从一幅画为起点,以戏曲结合现场爵士乐队的形式,发展出对明代青楼诗人马湘兰的人物想像与情感共鸣;「刘冠详舞蹈与音乐工作室」推出的《AI SH69VA 欲的终结版》,是以舞蹈结合个人生命叙事,赤裸呈现个人的私密情感与亲子关系;《雷峰塔1924》是由戏曲导演兆欣和长笛家华姵合作的音乐会,该作品以现实中的雷峰塔为经、「白蛇传」故事为纬,透过4名音乐家以乐互动、对弹的形式,激荡出当代人对传说故事的诠释与想像。 事实上,自2016年起,酷集剧场便逐渐成为国内艺术家进行戏曲创新、跨界和实验展演的平台之一。在前两届(2016、2018)中,向来多演传统戏的台北新剧团,曾与兆欣合作推出《易》和《画皮》,这两部充满实验性质的新制作,皆有意识地针对京剧演员的身体进行实验,并以拆解程式、突破行当表演框架的方式,寻找当代戏曲演员的身体状态;而李清照私人剧团感伤动作派的编导刘亮延,也与北京乾旦刘欣然合作《马伯司氏》,以一人分饰多角的独角戏形式,利用京剧唱腔与爵士乐的结合,持续探索戏曲表演与爵士乐结合的各种可能。(注1) 若从台湾的戏曲生态来看,自2004年国光剧团推出《王有道休妻》,同年,「二分之一Q」的昆剧小剧场《柳.梦.梅》,以及台湾豫剧团的实验豫剧《试妻!弑妻!》,由此开启戏曲小剧场的相关讨论。将戏曲与小剧场作结合,是指此类戏曲作品具有小剧场创新、实验的精神,颠覆、突破、转化了传统戏曲的程式规范与美学特征。然而,具有实验精神之戏曲作品,绝不仅是小剧场作品的专利,从早期的雅音小集到当代传奇剧场,甚至是精致歌仔戏时期到当代布袋戏的发展,每个世代的戏曲人在面对传统与现代的
-
聚光灯下 In the Spotlight 编剧周玉轩 放飞自我后的独立飞行
10年左右完成18个剧本,并且陆续获奖、或展演,一部分可能来自对书写剧本的热爱,一部分更必须是天赋;但编剧周玉轩除在镜头前露出不自在的神情,多带几套衣服做替换,用充足准备来掩饰著无法掩饰的不自信,更有那些曾经对写作的尚未确定。如她说起去年(2021)入围传艺金曲奖最佳编剧奖,坐在颁奖典礼的座位上,「入围的人都很可怕,在那个当下是健星得奖,比我自己得奖还开心很多倍。如果狗屎运让我获奖,我想我会再也写不出任何东西。」不过,周玉轩的写作或许来自某个偶然,未有太多纯粹的幸运,更寄托著她不得不的成长。
-
特别企画 Feature 那些读剧后正式演出的作品阮剧团《香缠》:以编剧为核心的读剧与正式演出
自2013年首度举办的「剧本农场」,可以说是台湾现存历史最悠久的读剧活动。其以读剧演出与剧本集出版作为每个剧本「暂时」的成果,而《水中之屋》、《再约》、《文武天香》、《香缠》等剧本最终都走到「正式演出」的阶段。 由周玉轩编剧的《香缠》,2020年于剧本农场读剧演出,隔(2021)年底在台湾戏曲中心策划的「戏曲梦工场」正式首演。其以真实人物王香禅的艺旦身分出发,借由剧中的分场名〈留仙〉、〈黛卿〉、〈香织〉、〈夫人〉与〈香禅〉,呈现人物在不同时期的生命境遇。从剧本农场的读剧演出,到戏曲梦工场的正式演出,《香缠》皆由戏曲演员出身的兆欣(注1)执导,体现编导合作与相通的创作历程。
-
结合戏曲唱腔、音乐演奏、当代剧场 《梦廻春闺》演绎经典闺怨
融合传统与现代元素的跨艺术音乐表演《梦廻春闺》,将于8月18至20日于中山堂光复厅登场。由捌号会所酝酿三年,以《梦廻春闺》从现代视角重新诠释闺怨故事,映照古往今来未曾停止的战争,将诗经与传统戏曲交织结合现场音乐演奏,为观众带来崭新的视听享受。2022年于韩国全州国际音乐节首演时,获得如潮好评,被该音乐节艺术总监誉为「邀请过最好的台湾节目」。今年回归台湾演出,呈现结合传统戏曲唱腔、现代音乐演奏、当代剧场空间运用的三合一新乐╱剧种,创造令人难忘的表演体验。
-
融合京剧与现代剧场 《梦廻春闺》赴韩国全州世界首演
《梦廻春闺》是捌号会所2022年创新制作,以音乐为本,传统戏曲为轴,再运用现代剧场的导演思维,尝试建构一个新的表演类型。
-
大稻埕青艺节《形色抄》 形、色都是藏身人间的穿戴
第九届大稻埕戏苑青年戏曲艺术节实验京剧《形色抄》4月9、10日公演,由五段各自独立的故事组成,每段都是人与鬼之间的遭遇。本剧将阴阳两隔的生者与死者联结,看似平行时空,却能交织对话,彼此有纠缠不清的爱恨情仇。
-
特别企画 Feature
兆欣:与过去和解,让戏继续演下去
兆欣说,大学时演戏是快乐的,自己拉赞助去做想做的事。大学后逐渐从业余转为专业,除了每天练功,规律运动、定量饮食等都用最严谨的规范形塑,捏出戏曲功底,也压抑生活。
-
戏曲
戏曲跨界的两种可能
在这两部作品中,我看见了两个跨界改编的方向,共同性都是取其原著精神与部分情节改编,并运用当代剧场叙事手法,不同之处在于《地狱变》是将不同的音乐类型与戏曲搭配运用,并将日本落语穿插在戏曲叙事之间,创造疏离效果,让戏曲产生了新的面貌;《化作北风》则是在传统才子佳人结构中变体,在观众习惯的结构中大玩当代剧场元素,如演员跳出角色成为其他叙事者等,明显考虑观演关系的重要性。
-
戏曲 第六届大稻埕青年戏曲艺术节
《地狱变》《化作北风》 跨界之后认真回归
今年的大稻埕青年戏曲艺术节,以「文学改编」为题,邀来四组团队,选用东西方文学题材入戏,推出创新跨界制作。其中由兆欣与候青艺团合作的《地狱变》,台北海鸥剧场《化作北风》,分别取材芥川龙之介与马奎斯的小说,透过戏曲诠释,加入当代元素,却也思索回归传统本质,回归文本、语言、表演的经营,回归具有戏曲韵味的叙事手法。
-
戏曲 酷集剧场《画皮》、《回身》
回望传统 解构当下
自二○一五年起,「酷集剧场」逐渐成为新生代艺术家从事戏曲创新的实验平台。此次将推出由新生代戏曲导演兆欣和台北新剧团团员蔡岳勋、李青锋等人合作的《画皮》,及国光剧团武生李佳麒的《回身》。两个作品的主题风格不尽相同,却同样以戏曲演员对自身行当艺术的省察,有意识地将身上的「功」进行拆解、转化,甚至重新感知与回望。
-
即将上场 Preview 思索流派的当代意义
乾旦演员兆欣 复刻程派名剧《荒山泪》
《荒山泪》是四大名旦之一程砚秋的经典名剧,承载了程氏的表演艺术精华,他没有选择唯美的路线,或者花梢的形式,而是转向关怀社会,在艺术上追求更高境界。因程氏而找到坚持信念的乾旦演员兆欣,特地依电影版复排《荒山泪》,他强调:「我选择这出戏,是和自己和程先生,也是和社会的对话。」
-
即将上场 Preview 京剧、曲艺、古琴同台交融
禅意《聊斋》 辩证人间「真」情
兆欣是国内少见的乾旦,兼习京昆各家流派,这次首度执导,选择蒲松龄小说《聊斋》,重点不再搬演情节,却是将故事中寄寓的细腻情感、情境氛围呈现于舞台上。邀请曲艺家叶怡均与琴师陈昌靖合作,在剧场中以说唱歌舞表现,在抒情与叙事间来回摆荡,凝练如诗,写意如画,渲染情感聚散的无奈怅然。兆欣表示,他想传达的无非是一点人间「真」情的辩证。
