:::
传统
相关文章 11 篇
-
话题追踪 Follow-ups 台北爱乐管弦乐团2023韩国行（一）台韩跨文化交流 从传统开辟未来蹊径
管弦乐团起源于欧洲，原为西方文明的产物，是现有古典音乐表演中规模最大的活动。由于国际上许多乐团皆以城市为名，因此出色的管弦乐团，更与伟大的城市相得益彰。随著时间的推疑，管弦乐团的演出形式逐渐拓展至全球，对当地文化的变革也产生了影响力。台北爱乐管弦乐团乐团就是一例，以民间的力量追求多元化的挑战，更在艺术的创新、自主性与弹性上运用其强项撑起一片天地。1985年成立至今38年来，曾踏上维也纳金色大厅、波士顿交响乐团音乐厅、甘迺迪中心等场馆，演出轨迹除奥地利、美国、日本、韩国之外，更拓及瑞典、芬兰、捷克等地。2023年12月2日，乐团受邀赴韩参加第40届「大韩民国音乐节」（Korea International Music Festival）担纲压轴演出，在音乐会前一天更举办了「第二届东亚乐派论坛」，成功打响乐团名号外，也增进了两国的外交关系。
-
舞蹈身体弯曲世界也就弯曲了
2021年10月，得因于日本艺术家盐田千春在台北美术馆长达5个月的展览《颤动的灵魂》太受欢迎，观赏人次超越纪录，一时之间连瓦旦．督喜（Watan Tusi）都被扫进台风尾，难得登上「黑特剧场」粉丝专页，文中指出瓦旦同期在苗栗县政府中正堂展出的视觉艺术作品有模仿抄袭的疑虑。一po吹起一池水，千夫所指却傻眼猫咪的瓦旦在自己的脸书回文，甚至以族／汉双语极其慎重的态度，娓娓道来他所引用的红丝线、土地、神灵的关系结构，并且提出了一个相当精采的「沾黏」之动力观念，更进一步阐述了TAI身体剧场发展多年的脚谱方法。（注） 瓦旦当年的文章，在观赏完《深林》于苗栗向天湖部落的户外演出之后，再次读来分外亲近。究竟要阐明了什么之后，练习／模仿／抄袭，才能被幽默以对？又是什么样的血统与身分，才有资格对仰赖于通过练习去靠近传统，这个可能毫无选择的方式，幽默以对？ 一片超过20米的杉树林之中，身著黑衣、腿绑铜铃的5位舞者，从不同方向的外部朝内部移动。观众在向天湖部落祭场（停车场）的位置集合，由前台人员导引，从同一路径进入了这个坡形起伏的的树林里，针叶与藓苔满布于地，吸走了大部分声响，犹如步行地毯之上，或是走进了棉被的内部。观众彼此平均分布在树林之中，各自游移，寻找不同位置的舞者。
-
话题追踪 Follow-ups
台、马、泰舞蹈名家 从传统中淬新生
去年底于台北艺术大学举办的「传统的超越※老灵魂新声音亚太当代舞蹈大师讲座及工作坊」，邀到三位舞蹈大师泰国的Pichet Klunchun、马来西亚的Ramli Ibrahim与台湾的林丽珍，举行大师讲座与工作坊，并同台座谈，分享各自在传统与当代之间，自省并以身体实践的创作历程。而无论「传统」指涉的是土地记忆、既有结构或者集体意识，对于在地脉络的尊重与理解，是三位舞蹈大师一致的态度。
-
特别企画 Feature展望亚太艺术新纪元
与台湾的历史相似，亚太诸国长期位处中华帝国之边陲，过去百年间又同样历经了西方帝国主义的侵略、与现代文明的冲击；步入后殖民时代，亚太各国的表演艺术体系因应前述历史发展，陆续产生拆解与重构的现象。即将在十月隆重登场的「亚太传统艺术论坛」，即是希望透过观摩与对话的实际交流，为台湾文化主体的重建工程带来活水挹注。値此时机，本刊特别企划专题，藉导论二文企图找寻、座落当代台湾／亚太艺术发展之座标；同时，也企图呈现当代亚太诸国及其表演艺术工作者，在「传统与再生」议题上所累积的具体成果。
-
特别企画 Feature
传统：是创作来源，还是文化包袱？
继续适当地传授亚洲价値观可能是一种答案。但首先我们必须重新思考什么是亚洲价値观，它并不是把某些到处都有的价値观拿来重新使用发扬光大而已。
-
特别企画 Feature
看，谁在黑暗中吟唱
虽然说能剧有剧的型态，但是以现代西方的戏剧定义看来，也许能剧并不能称为「戏剧」。因为能剧虽然有「角色」，但却没有「性格」；虽然有对话，但其台词却富含抒情性
-
特别企画 Feature
和大地共存于永恒的时间中
香卓里卡并不采用太多的舞台装置，极简的舞台强调出以舞者为中心的编舞美学，加上她特有的女性编舞意识，结合许多印度哲理资产，发展出哲学的、女性的、音乐的、印度的、更是香卓里卡的舞蹈。
-
特别企画 Feature
区域对话与角色认同
我不要我家的四壁完全被墙封住，也不要我的窗户被堵死，我要世界各地的文化风在我家尽可能地自由地吹，但是我拒绝让任何人把我的脚吹走。 ──甘地
-
特别企画 Feature
「传统」与「前卫」
任何「传统戏剧」在其成立之初，都是一种投向异种的、新奇的视线，也就是「前卫的」。而任何「前卫戏剧」在经过时间之后，也有从其异种性被收编成亲近性、日常性的可能，也就是「传统的」。
-
特别企画 Feature
捍卫传统的前卫斗士
萨多诺早期所受的武术和古典舞基础训练，对他的创作有一定的影响。生为现代亚洲人，他往往会在作品中融入传统的因素。然而他却不抄袭传统，而是走两个极端：完全不变地运用传统的部分或只是观念上的提示。
-
特别企画 Feature
亚太传统音乐的现代趋势
亚太地区传统音乐文化的现状和趋势与亚太国家的政治文化是息息相关的。它的变化从世界古文明的传承者到殖民文化政策的牺牲者、西方文化的拥护者，到今天如浴火重生的大悟者，未来我们期许它可以走出一条自己的路。
