秦腔、川劇在台灣
歷年來，秦腔、川劇活躍在「大陸地方戲劇聯合公演」及文藝季等活動中，在文化建設的進程上完成階段性任務──以慰鄕情、以續傳承，目前演出已由燦爛歸於平靜，復因兩岸交流，本地團赴大陸聯演或大陸劇團來訪，再度開啓表演新頁。
牛川海
發表文章 5 篇
-
特別企畫 Feature
-
焦點
戲曲話豫劇
豫劇，原稱河南梆子，是河南最主要的代表劇種。二月份，台灣唯一專業豫劇團──飛馬豫劇隊，將由「豫劇皇后」王海玲及大陸「中州第一小生」王希玲領銜在國家劇院演出。
-
戲曲
忠於傳說背離原劇的《孽緣報》
拆解了《伊底帕斯王》的結構，《孽緣報》卻恰恰病在劇幅鬆散以及爲唱、唸、做、打而使出的混身解數。
-
大陸劇場
西部京劇《西夏王》
隨著劇情的發展，李元昊的花臉由志高氣昻的鮮艷臉譜，漸變成血氣衰退的素臉；而寧令哥的俊扮則由天眞無邪的本臉，終至血氣迸發的花臉。強亦弱來，弱亦強；《西夏王》敷演了一齣殺皇后、奪子妻、子弑父的性格悲劇。
-
活動看版
大陸戲劇家組團訪台
海峽兩岸開放以來，大陸戲劇、音樂、舞蹈、說唱、雜技等表演團體陸續來台演出，其中戲劇團隊不但數量最多，類別也最多，演出戲碼也最多，有話劇也有傳統戲曲京劇及各地方劇種，如崑劇、河北梆子、川劇、越劇、閩劇、黃梅戲等不下一、二十團，演出更近百場。至於兩岸雙方戲劇團隊在編劇、導演、演員等各方面合作演出，更是有增無減。 此間戲劇學者本著同一傳統文化，以個人身份參與各種戲劇學術會議，訪問大陸戲劇學者，收集硏究資料等活動也同時展開。團體參觀訪問如崑曲之旅、戲曲之旅等參觀戲曲文物、觀賞演出、兩岸學者座談等交流活動也是不絕於途，大陸戲劇學者受邀來台參與學術會議者也陸續增加。 爲因應兩岸戲劇活動的交流發展態勢，由中華戲劇學會主辦，財團法人海峽交流基金會協辦，陸委會及敎育部贊助，透過大陸「中國戲劇家協會」邀請大陸地區著名學者專家組成「大陸地區戲劇家訪問團」，將於十月十八日展開爲期十二天的活動行程。 「中華戲劇學會」是由此間戲劇學者、專家所組成的民間學術團體，「中國戲劇家協會」則是大陸戲劇界組織規模最大，結合層面最廣的戲劇工作者群衆團體，現任主席是曹禺，會址設在北京，在各省市、自治區都設有分會，會員有七千餘人，分別來自二百六十個劇種的近二千多個職業劇團，他們均爲戲劇活動中有一定成就的劇作家、導演、演員、舞台美術家、戲劇音樂家、戲劇評論家、戲劇敎育家以及戲劇領導家、戲劇活動家。 這次由中國戲劇家協會會員所組成的「大陸地區戲劇家訪問團」計有十四名成員，除隨團行政人員一名，文字記者三名外，其餘十名均爲戲劇各領域著有成就的專家學者。茲介紹如下： 劉厚生 中國戲劇家協會副主席、中國戲曲學會副會長、《中國戲曲誌》編委會副主任、中國崑劇硏究會副會長、京劇振興指導委員會委員、國際劇協（ITI）中國中心秘書長。四十年代在重慶、成都、上海、台北等地多個話劇團體中擔任劇務、演員、導演、領導人，後又參加越劇導演工作；五十年代在上海市文化局擔任戲曲行政工作，後調任上海京劇院負責人、又任上海戲劇家協會副主席、《上海戲劇》副主編、中國戲劇家協會《戲劇報》主編，主要從事戲曲改革工作及評論。至今所撰戲曲評論文章約四百篇，主要有：〈論名演員的修養〉、〈推陳出新十題〉、〈劇種論略〉、〈論京劇藝家。 <
