李清照私人劇團花痴劇場系列《劉三妹》
7/4～5 14：00 台北西門紅樓2樓劇場
7/4～5 20：00 台北西門紅樓2樓劇場
INFO 02-33939888
去年，詩人導演劉亮延所創立的李清照私人劇團為電視台製作的新編戲曲《劉三妹》，獲得台灣小劇場首座金鐘獎「最佳美術設計」獎。這齣以「慰安婦」為題材的原創作品，一度因語言尺度問題遭到消音禁播命運，如今，《劉三妹》將回到劇場舞台，交錯著大量傳統戲曲身段、歌舞和唸白，拼貼著重新編曲、填詞的客家老調、歌仔戲曲和日本演歌，以荒誕有趣卻又帶著嚴肅的情調，探討戰爭記憶的黑暗問題。
劉亮延說，劉三妹是流傳於客家民間故事中嗓音曼妙的歌仙，長久以來被神化為工作勤奮、歌聲動人的傳統客家女性典範，但他卻提出另類解讀，把劉三妹塑造為曾是慰安婦的妓女，並以男性反串，透過形象與想像的落差，刺激文化與歷史的衝突。全劇以「三個慰安婦，老店新開張」為主題，舞台上三位由男性反串的妓女無所事事地等待客人上門，在無邊無際的閒言閒語、打屁碎唸之間，赤裸展露難以啟齒的、幽蔽的、瘋癲的私密話題，打開另一種對戰爭和傷痛的感覺方式。
