舞台上塗「黑」變「黃」 引爆藝術之外的族裔爭議
在舞台上由白人扮演黑人或黃種人時，多以塗色變臉來呈現，但在現在的美國，這樣卻會招還種族主義的批評，以致今年大都會歌劇院《奧泰羅》新製作就宣布主角摩爾大將軍不會化黑臉妝，而另一個本由白人扮演日本人的《日本天皇》製作，也因怕招致批評宣布取消。因為這是歷史社會環境造成的種族不平等，涉及的是強勢族裔搶奪了弱勢族裔的話語權，這樣的政治問題，無法從藝術上解決。
Ken Howard
發表文章 6 篇
-
城市藝波 Cities & Arts
-
特別企畫（二） Feature
走進歌劇世界（下）
歌劇，這個集人聲、器樂、戲劇、舞蹈、舞台設計之大成的演出形式，四百多年來始終是樂迷心中的Prima Donna，是舞台上恆久不墜的明星，她如何生成如此耀眼風姿，而且能歷經歲月洗滌，仍熠熠生輝？ 延續上期的特別企畫，這回我們將更深入歌劇世界，為讀者介紹時代變遷下的歌劇風格，以及歌劇發展的當代面貌。
-
四界看表演 Stage Viewer
歌劇放大鏡下 當代歷史說了什麼？
去年十月下旬在紐約大都會歌劇院首演的《克林霍夫之死》，是描寫一九八五年義大利油輪遭到四名巴解成員綁架、並殺害一名美籍猶太旅客的歌劇，該劇一九九一年就首演，卻在這次重製演出引爆爭議，引來猶太團體撻伐，連前任紐約市長朱利安尼也來抗議。但這真的是一齣「反猶太」歌劇嗎？在《戰馬》導演湯姆．莫里斯的詮釋下，劇中對暴力的分析、以及對暴力的譴責，雙軌並陳，事實上是對巴勒斯坦與以色列雙方的全面透視。
-
特別企畫 Feature
亂倫之戀 叛父之罪
踏入劇院看歌劇前，何不先做做功課，搞清楚有那些精采劇情與唱段，正式上場時才能悠哉欣賞？本刊特邀歌劇達人林伯杰來為大家紙上導聆，風趣剖析中領你進入華格納《女武神》的神妙世界
-
特別企畫 Feature 指環本事篇╱速寫《尼貝龍指環》
序夜 《萊茵黃金》
登場人物 佛旦Wotan（眾神之長） 佛麗卡Fricka（佛旦之妻，婚姻女神） 佛萊亞Freia（佛麗卡之妹，美之女神） 艾達Erda（大地之母、智慧女神） 洛格Loge（火神） 東內Donner（雷神） 佛洛Froh（幸福之神） 阿伯利希Alberich（尼貝龍根族的侏儒） 迷魅Mime（尼貝龍根族的侏儒，阿伯利希攣生弟弟） 法索德Fasolt（巨人族） 法夫納Fafner（巨人族，法索德之弟） 三名萊茵女兒Die Rheintchter（水精靈） 劇情概要 單幕 【第一景】 在前奏曲後，三名萊茵女兒（水精靈）以快樂的嬉戲與歌頌神聖的萊茵河揭幕。笨拙的尼貝龍族侏儒阿伯利希被三位美麗的少女所挑逗，竭力地向他們表示愛意並拚命追逐，但在明白自己只是被戲弄後怒火中燒。此時黃金的燦爛奪取了他們的目光，少女們隨即歌頌萊茵黃金並透露出「唯有誓言捨棄愛情愉悅力量的人能得到黃金，若將它打造成指環，即可獲得統馭的神力。」受盡恥辱的阿伯利希於是決定詛咒愛情，同時攀上岩石，在少女們錯愕與驚呼聲中奪走了黃金。 【第二景】 破曉時分，婚姻女神佛麗卡醒來，發現巨人族已將瓦哈拉城堡建好時，便將身為眾神之長的丈夫佛旦喚醒。當兩人仰望城堡並歌頌諸神光榮時，被法索德與法夫納兩位巨人兄弟追趕的美之女神佛萊亞驚慌地進來求救。兩兄弟不悅地要佛旦履行將佛萊亞作為完工酬勞的承諾。縱使姊姊佛麗卡、雷神東內及幸福之神佛洛出來護衛，仍阻擋不了已訂定的契約。此時，一手策劃所有計謀的火神洛格現身敘說萊茵黃金被盜的經過，狡猾地透露出黃金指環的無限權力，激起眾人的覬覦，巨人兄弟很快地表示要佛旦奪回黃金來交換佛萊亞。美之女神一被擄走，眾神立刻感到元氣喪失。基於急迫性，佛旦立刻隨著洛格下降到地底國的尼貝龍族找尋阿伯利希。
-
城市藝波 Cities & Arts
紐約：吉爾伯經營走險 大都會歌劇院前途堪慮
自二○○六年上任開始，大都會歌劇院經理吉爾伯以種種措施「改變大都會的文化」，令人印象深刻。但在○九／一○樂季不為金融風暴推出的八個新製作，卻是毀多於讚，令人擔憂吉爾伯與大都會歌劇院的未來前途。