:::

Feature
專題

特別企畫 Feature

藝術（家），與它們的產地（三）

移居前，不如先來地方創生駐村試水溫吧！

2019年，行政院宣示當年為「地方創生元年」，並推出地方創生相關政策。其中一項重要的工作面向，便是推展移居、返鄉於地方，期望創造更多的青年們在台灣各地實踐，藉由新世代的創意、創新、創業，以「設計翻轉、地方創生」。相關的政策推動至今，開始廣泛於全台各地建立「青年培力工作站」，並集結各部會推展地方創生工作。 若有心想要投入地方創生工作，或想嘗試移居的創作者、創意者們，本文也介紹兩處有別以往駐村的單位，可以讓大家藉由駐村試行。
林昆穎X楊富民

「地方藝術節」潮流來襲，歸返地方與駐紮家鄉的兩種觀看（上）

文字|黎家齊、吳岳霖
第351期 / 2023年01月號
林昆穎X楊富民

「地方藝術節」潮流來襲，歸返地方與駐紮家鄉的兩種觀看（下）

文字|黎家齊、吳岳霖
第351期 / 2023年01月號
座標：花蓮

穀稻秋聲富里山谷草地音樂節：在綠地中自在歌唱

文字|鄭巧琪
第351期 / 2023年01月號
座標：台東

池上秋收稻穗藝術節：源自於斯、生根於斯，望向在地的未來

文字|吳垠慧
第351期 / 2023年01月號
座標：彰化

今秋藝術節：回到日常，創造留下來的選擇

文字|吳岳霖
第351期 / 2023年01月號
特別企畫 Feature

藝術（家），與它們的產地（二）

藝術（家），與它們的產地

近年，青年返鄉╱移居或投入在地產業復興的浪潮，讓「為什麼回家？」及「回家做了些什麼？」成了被廣泛討論與關注的焦點。為了自由、為了更好的生活、為了感覺山就在身旁、為了家人或也沒有太偉大的理由，只是單純想回家。或許回家╱移居的理由各異，路徑也大不相同，但這群「返鄉青年」都抵達了一個喜歡的地方，用自己最擅長的方法，造了自己的家。 在本期封面故事中，我們嘗試從不同的地方座標出發，追蹤不同領域的藝術工作者們在返鄉╱移居的旅程中所遭遇的幸福與挑戰，看各地風土如何造就藝術與家的千姿百態；而藝術的影響，又是如何銘刻於地方紋理之中。另一方面，我們也嘗試用另一種方式觀看近年成為顯學的地方藝術節，並從花蓮穀稻秋聲富里山谷草地音樂節、台東池上秋收稻穗藝術節、彰化鹿港今秋藝術節從無到有的開辦歷程，掌握深入「產地」的鋩角（m-kak）與祕訣；並藉由楊富民、林昆穎的對談，嘗試梳理藝術╱家╱地方的糾纏關係，從中探詢新想法、新作法、新協作模式的可能性，期盼未來更多人走在回家的路上，能看見更多美好的風景。
座標：新竹

用20年光陰培植新竹國樂搖籃

劉江濱與從小扎根的「新竹青年國樂團」、「竹塹國樂節」 文字|李秋玫
第351期 / 2023年01月號
座標：台中

劇場與生活的忘年之遇

李秀珣與不受既定想像束縛的「石岡媽媽劇團」 文字|黃馨儀
第351期 / 2023年01月號
座標：彰化

很難，但我不是一個人

吳思瑋與一切都有可能的「聲舞團」現地製作 文字|張慧慧
第351期 / 2023年01月號

在藝術的產地，8位在地居民街訪（上）

文字|王亭懿、黃馨儀、張慧慧、吳岳霖
第351期 / 2023年01月號

在藝術的產地，8位在地居民街訪（下）

文字|陶維均
第351期 / 2023年01月號
特別企畫 Feature

藝術（家），與它們的產地（一）

回家的理由

我就是回來闖的 座標：菲律賓花蓮 Jim，30-35歲，選物店老闆 搭訕地點：花蓮市花蓮火車站 我大學開始做國際志工，退伍到非營利組織上班，做青年培力也透過平台擁有和世界夥伴交流的機會，我選了有點像老家花蓮的宿霧，渡過6年菲律賓台灣兩地居的生活，直到疫情爆發才回花蓮，把阿公過世留下老宅再利用，開一間南北雜貨選物店。 我人生規劃是30歲前探索，30歲後穩定。有些長輩質疑我怎麼不出去闖？其實我就是回來闖的。40歲後或許會移民去其他國家，而這10年就要在花蓮累積移居的經濟基礎。我還在摸索返鄉路怎走，但成年之後返鄉像過客，現在終於好好認識家鄉也很棒。 想把專業回饋家鄉 座標：台南花蓮 Sean，25-30歲，研究生 搭訕地點：花蓮市花蓮火車站 我媽是台北人，台北、花蓮我都住過，不習慣台北的快節奏，我選節奏相對慢的台南讀大學。畢業拿到3縣市職缺，我不滿意台南給我的工作待遇，北、花工作性質類似，我決定返鄉，喜歡近山親海之外，住家裡能存更多錢。 花蓮局限的就業市場把人往外推，幾乎只剩國營企業或軍公教，而我的解決方案是考本地研究所進修。心理諮商的工作場域彈性，醫院、社區、公部門合作或自己開業都行。無論選哪個，我就是想把專業回饋家鄉，即使去離花蓮市區很遠的玉里工作也可以，花蓮始終是我的優先順位。 我不覺得會一直留在這 座標：中國花蓮 Hsiang，40-45歲，影視製片</

青年為何出走，藝術何以介入？

從藝術文化「社區總體營造」到「青年村落文化行動」的地方觀察 文字|楊富民
第351期 / 2023年01月號

定根、漂流，或一株可能遷移的樹？！

透析當代劇場生態「地方性」的位移 文字|楊美英
第351期 / 2023年01月號
尉楷X朱怡文X林謙信X周韋廷

山東野表演坊X斜槓青年創作體 我們在地方做戲，也期待不只是「在地」！（上）

文字|吳岳霖
第351期 / 2023年01月號
尉楷X朱怡文X林謙信X周韋廷

山東野表演坊X斜槓青年創作體 我們在地方做戲，也期待不只是「在地」！（下）

文字|吳岳霖
第351期 / 2023年01月號
焦點專題 Focus

創作者鬼事特輯

直接把毛線帶去排練場

音樂劇演員張芳瑜：我就是這麼容易著魔啊！

近年鬼事特多，疫情席捲百工，世界局勢動盪，卻不知是否與此稍有關聯，日本鬼怪漫畫討論度極高，在一年將盡之時，有3場展覽於台灣同時掀起：無論是跟著《鬼滅之刃》殺鬼，在仇恨的形體消逝以前、看見無論人鬼背後都有埋藏極深的故事；或者參與《咒術迴戰》的戰役，理解最軟弱之人有可能才是化解危機的關鍵；同時，鬼怪界也吹起老派風潮，引領我們進入《鬼太郎》，一睹可親可愛的妖將在台灣重啟話題。 不過，世間有形而下的鬼怪之狀，也有形而上的離奇「鬼事」任何工作都有可能發生瓶頸、煩惱、挫折與荒誕之事，且面臨的景況各有不同，本次我們邀請台灣的創作者一同「抓鬼」，探究不同藝術領域間的苦痛心酸，且好奇此些人是如何一一化解？