PAR 表演藝術雜誌

:::

Feature

專題

2014-2015全球樂季導聆（下）—國際篇

九月，當開季音樂會此起彼落的當兒，知名指揮伊凡．費雪卻在接受訪問時預言：「交響樂團以現在的形式，頂多只剩下十年壽命，並將在未來卅年消失殆盡。」此話一出，有如向樂壇投下震撼彈！有的人心惶惶，但也有人依舊老神在在。 放眼全球新樂季：知名指揮在德奧各大樂團演起大風吹；法國劇院、樂團推陳出新；英美在藝術與票房中找平衡；而亞洲更是歐美名團爭相攻占之地。名團、明星、指揮、觀眾動向為何？本刊邀您為全球新樂季觀相把脈，預測他們的未來！

2014-2015全球樂季導聆（上）

2014-2015全球樂季導聆（上）—台灣篇

當大夥甩開包袱放暑假時，各大樂團的樂季手冊卻一本一本地來到手中。 放眼樂團新動態：團慶、比賽、新官上任、還有就任周年好不鬧熱！ 精美的手冊中，無論西樂國樂，無不絞盡腦汁，吸引觀眾上門。 指揮、演奏家、歌劇、新作品總讓人目不暇給、又眼花撩亂， 不知如何安排自己的音樂會日記嗎？ 那就請我們的行家，來替您先做功課吧！ 熱騰騰的推薦名單出爐，本月先送上「台灣篇」！ 下一期再帶各位看官，巡遊世界樂季大未來。

一「戰」成名，絕非「偶」然—南非翻筋斗偶劇團

一「戰」成名，絕非「偶」然──南非翻筋斗偶劇團

Handspring Puppet Company

二○○七年，倫敦國家劇院推出《戰馬》，佳評如潮、票房長紅，不僅轉往西區商業劇院演出，進軍百老匯後，亦勇奪五項東尼獎，由史蒂芬．史匹柏改編的電影版本隨之上演 。 在《戰馬》的舞台上，最引人入勝的莫過於與真實馬匹同尺寸的戲偶，在出神入化的操偶技巧中，彷彿有了生命，令人驚嘆。而幕後負責偶戲設計與技術，就是來自南非的翻筋斗偶劇團。 翻筋斗偶劇團創立於一九八一年，由艾居恩．寇勒和巴索．瓊斯共同組成，團名Handspring源自兩人對俄國偶戲藝術家塞吉．歐伯薩夫的景仰歐伯薩夫認為，偶的靈魂活在掌中。 這個老牌的偶劇團初期以兒童劇為發展主力，後期的作品則關注於政治與社會議題。和南非最受矚目的藝術家，跨足美術、劇場、影視等領域的威廉．肯特里奇的相遇，則是該團的另一個轉捩點。 二○○四年，該團與西非偶戲團合作的《高大的馬》，首度嘗試大型動物偶一隻由兩位演員、踩著高蹺操作的高大長頸鹿偶，也就是這隻長頸鹿，讓英國國家劇院導演湯姆．莫里斯特來觀賞並探詢邀演可能，因此催生了《戰馬》，開啟了偶劇的新紀元。 從一個地區性小型偶戲團，到全球知名，跨國合作邀約不斷，翻筋斗偶戲團又有何不為人知的操偶密技？《戰馬》的一戰成名，對當代偶戲又造成了什麼影響？在翻筋斗偶戲團即將為台灣觀眾帶來《烏布王》之前，本刊帶你一探其「掌中乾坤」！

特別企畫 Feature

狂飆半世紀．柏林戲劇盛會啟示錄

狂飆半世紀 ． 柏林戲劇盛會啟示錄 THEATER TREFFEN

每年五月，在柏林舉辦的戲劇盛會，不僅是德語劇壇的年度盛事，更是全球劇迷矚目的焦點。 十齣由獨立評審團票選，來自奧地利、瑞士、德國的當季製作，齊聚柏林接力演出，堪稱是德語劇場的年度奧斯卡。 在戲劇盛會脫穎而出的節目，也許不是最「好看」的，但話題性一定十足，要了解德國劇場的潮流趨勢，戲劇盛會絕對是重要參考指標。 從歷史回顧開始，這個源於東西德分裂時期的戲劇交流活動，如何從一九六四年至今，歷經政局紛擾、戰爭動盪、柏林圍牆倒塌、兩德統一，屹立不搖走過半個世紀？ 從入選劇院、搬演文本、導演美學與舞台設計等角度切入，當今德國的劇場版圖，又呈現什麼樣的勢力消長、風貌演變？ 即將在臺北藝術節登場的慕尼黑室內劇院，是戲劇盛會的常客，去年被《劇場今日》雜誌評為「年度最佳德語劇院」，此次上演劇目《情色度假村》的導演與男主角，均是話題人物，本刊將有獨家專訪。

入選常客

入選常客 翻轉經典不手軟 狂野批判登殿堂

文字|陳思宏
第259期 / 2014年07月號

文本風潮

經典搬演反映當下 集體創作顛覆文本傳統

文字|林冠吾
第259期 / 2014年07月號

導演點將

一浪更比一浪狂 劇場美學驚奇不斷

文字|林冠吾
第259期 / 2014年07月號

舞台風景

舞台決定戲的命運 「空」的空間「演」出力道

文字|林冠吾
第259期 / 2014年07月號

大鳴大放 充滿無限可能

2014柏林戲劇盛會現場直擊 文字|耿一偉
第259期 / 2014年07月號