:::

Feature
專題

舞蹈&音樂‧以色列的現在進行式

舞蹈&音樂

以色列的現在進行式

Dance．Music． Israel

它從建國第一天就開始打仗，因為敵國環伺， 它的國土很小，只比台灣一半多一點，而且三分之二是沙漠 人口不到台灣的三分之一，但全民皆兵 這是歷史的包袱 戰爭頻仍，卻擁有不遜於矽谷的高科技園區 黃沙處處，卻栽出中東最繁茂的綠洲樹林 七十多國移民遷徙此地，有文盲、醫生也有音樂家 以色列，一個由動盪與傳奇造就的國 有人說，以色列人挖掘大腦勝過阿拉伯國家挖掘油井 科技、藝術、文化 正是它們令舉世驚嘆的豐碩開採成果 如今，以色列的樂與舞已在全球藝術版圖開疆闢土 舞台上「以色列的現在進行式」儼然啟動 這個常與台灣相提並論的國家 如何成就「藝文新強國」的奇蹟？ 不妨讓我們先從紙上，一探究竟
特別企畫（二） Feature

2012表演藝術回顧

2012表演藝術回顧

文建會升格文化部 精采政策萬眾期待 中國牽制亞洲表演市場 台灣多元自由抵擋邊緣命運 樂團紛紛出國巡演 挑戰他國音樂市場 跨國製作蔚為風潮 生命與文化的激盪 台灣新曲輩出 文化積累更進一步 國內原創劇作搬演頻繁 「市場」尚未成氣候 歌仔戲綻放新風貌 可塑性高亮點不斷 產業想像下的文創園區ROT 逐漸喪失的藝術活力 小劇場再起身體訓練風 打造表演基底深化劇場美學 PAR People of the year 2012 簡莉穎 風格迥異題材多元 質量俱佳潛力無窮 孫尚綺 凝聚歐陸舞壇目光 建構舞蹈演出新「視」界 曾宇謙 備受國際大賽肯定 樂壇縱橫前途燦亮

回溯台灣劇場．原創文本再現—2012新點子劇展

導演文本解讀

《變奏巴哈》 一條穿過現代文明的河

我第一次讀完全劇，最強烈的印象是覺得這齣戲像是一條大河。這條河，穿越了現代的都市文明。我最想做的其實是回望，原劇的「切片式的情境」，設定的時空是一九八○年代台北現代化之後的都市生活雛形，但其實經過了將近卅年，那個剛剛開始萌芽，人與人關係開始疏離的面貌沒有改變，除了科技產品之外，所有的情境和當初一模一樣。
特別企畫 Feature

劇場與電影．虛實交會的魔幻時刻

劇場與電影

虛實交會的魔幻時刻

Les Naufragés du Fol Espoir

一八九五年，電影技術問世，為人類藝術史開展劃時代的意義。 電影所帶來的新奇、刺激感受，撼動劇場的地位；如同繪畫面對攝影的挑戰，在此轉捩點上，劇場導演開始重新思考，何為劇場的本質與美學。 一個世紀過去，劇場與電影，從最初電影仰賴劇場的視覺語言，而至劇場以電影拓展表現手法，兩者在表演風格、敘事策略、時空轉換上，相互交織衝撞、開闢出多元路徑，成為彼此的素材與形式混種的對象。 在科技進步飛速，多媒體氾濫的今日，劇場與電影的界線逐漸消失，當劇場導演跨界電影，當電影成為劇場元素，鏡頭下、舞台上，如何共生出精采動人的魔幻時刻？ 法國陽光劇團二度來台，新作《未竟之業》延續近年對於「劇場中的劇場」的探索，更進一步結合了劇場和電影。 導演莫虛金巧妙將父親（電影）與自己（劇場）的志業巧妙融合在一起，帶觀眾重返電影剛發明的默片時代，極具巧思地呈現劇場的永恆魅力。
當劇場人拍起電影……

超越舞台鏡框 登上銀幕的華麗冒險

文字|田國平
第240期 / 2012年12月號
當電影走進劇場……

豐富舞台景致 深化戲劇詮釋

文字|林冠吾
第240期 / 2012年12月號

鏡頭流轉 皆是劇場人生

莫虛金與電影的二三事 文字|田國平
第240期 / 2012年12月號
專訪陽光劇團藝術總監

莫虛金：劇場應該讓人感到行動的想望

文字|周伶芝
第240期 / 2012年12月號

瘋狂的希望之旅

《未竟之業》的創作線索 文字|周伶芝
第240期 / 2012年12月號
歷史真實、電影與舞台的交織辯證

《未竟之業》 回望燃燒熱情、追求夢想的年代

文字|謝東寧
第240期 / 2012年12月號