唱唱唱，動人又動心的美聲傳承
美好的歌聲，總是能讓人達到超越的境界！什麼樣的美聲？可以讓你忘記現實的種種煩惱呢？拉脫維亞次女高音嘉蘭莎、義大利男高音波伽利，「永遠的High C歌王」帕華洛帝，可以證明什麼樣是美聲會令人一聽難忘，永銘內心。
帕華洛帝
相關文章 12 篇
-
藝活誌 Behind Curtain
-
藝壇動態藝壇動態
〔台灣〕 遠流出版公司出版《票房行銷》 國內第一本談論藝術行銷的書籍《票房行銷──菲利浦．柯特勒談 表演藝術行銷策略》出版了。 將行銷觀念融入於藝術經營之中，已成爲表演藝術界永遠發展的不二法門，但在台灣卻一直沒有相關書籍的出版可供表演團體參考。遠流出版公司月前取得菲利浦．柯特勒的作品《票房行銷─菲利浦．柯特勒談表演藝術行銷策略》的中文版權，並將之引介給台灣的表演藝術界及行銷界，希望爲台灣的藝術團體注入新的發展契機。 長久以來，藝術與商業一直被視爲是永無交集的可能，《票房行銷》一書中作者將藝術與商業結合，將整個行銷學的概念融會於本書之中；該書另一位作者瓊安．雪芙則是專業藝術顧問，書中所列舉的百餘個案使該書理論與實際兼備。 （編輯室） 第十四屆巡迴文藝營開始招生 由台灣省新聞處主辦的「台灣省第十四屆巡迴文藝營」即將於今年八月十三日到十六日在台北藝術學 院以及八月二十日到二十三日於南投曁南國際大學分兩梯次舉辦。第 一梯次課程分爲小說、影劇、散文、詩、新聞五組，第二梯次則爲小說、 散文、詩、新聞四組，主辦單位聘請平路、東年、張大春、蔡詩萍、愛亞、沈花末、羅智成、沈怡、易智言等駐營擔任各組指導老師，針 對學員的習作個別指導。 在各組課程設計上，今年小說組以愛情爲主題，帶領學員在中外作品中領略愛情文本的不同風貌；詩 與散文組以創作硏討爲主，並兼及 當代新詩及名家散文的賞析；每年 都吸引大批學員的電影組，今年則 加入戲劇的課程；新聞組除編採的 實務敎授之外，特別規劃了探討SNG年代的新聞處理及財經新聞 報導的新課。 除了兼重理論與實務的課程設計之外，營隊期間還安排關渡、埔里的文學之旅，營隊成員並可參加爲 發掘文壇新秀所辦的「巡迴文藝營 創作獎」甄選。報名時間至七月二 十日，洽詢電話（02）2766-6759、 （02）2763-4300轉5101。 （編輯室） 中華民俗藝術節主動出擊</
-
封面故事 Cover Story 從雜誌美編到「帕華洛帝接班人」的樂界傳奇
飆唱命運的新世代高音Ｃ——里契特拉
里契特拉又要來台灣了！連續三年訪台演唱，這位留著落腮鬍、笑起來像個大男孩的「帕華洛帝接班人」，顯然在台灣找到他與觀眾的珍貴共鳴。 其實，這位已經登上歌劇巨星之林的男高音，十八歲以前從未預期過自己會成為聲樂家，曾經擔任過義大利文版Vogue雜誌美術編輯的他，卻是被母親意外發現天分絕佳，被逼去上聲樂課，才逐步走上歌劇演唱之路。而生涯中被指揮大師慕提破格提攜、為帕華洛帝代班意外在美國爆紅，這一切難道都是生命的偶然造就？也許對里契特拉而言，《命運之力》一曲尚未落幕，不妨讓我們期待他的第九個高音C！
-
話題追蹤 Follow-ups To Wait or to gain Weight──
他不重，因為他是天籟之聲
上月十五日，肥胖舉世皆知的男高音帕華洛帝向世人宣佈退休，這位老兄終身最大的遺憾就是他無法控制的體重，曾經自白：「：如果生命可以回頭，我不會讓自己的體重這麼重。」聲樂家生命難以承受之重，到底聲音與體重有什麼關係呢？
-
特別企畫 Feature 他的歌劇，就是他的人生
男主角田浩江 從野地到大都會歌劇院的渾厚之聲
作為少數能在西方歌劇界立足、長期在美國紐約大都會歌劇院舞台演唱的華裔聲樂家，田浩江的際遇，靠的絕非幸運，而更是背後艱辛的付出與血汗。出身音樂家庭，卻因家庭背景的問題無法一展所長，只好遠渡異國追尋音樂之夢，又在妻子的支持摯愛之下，堅持努力成為歌劇舞台上的一顆燦亮明星。即將來台飾演《畫魂》男主角潘贊化的他，對台灣觀眾來說並不熟悉，本刊特以人物專訪的方式介紹，為您一探他成功舞台背後的歌劇人生。
-
紀念大師 In Memoriam
紀念帕華洛帝與馬歇．馬叟
永遠的男高音 帕華洛帝 Luciano Pavarotti 1935年10月12日出生於義大利摩狄納市 2007年9月6日上午因胰臟癌病逝於義大利摩狄納市自宅 享年71歲 一條白手帕，換兩行淚水曾經以愛心溫暖弱勢兒童，籌募基金援助被戰火所苦的同胞，將完美嘹亮的聲音傳唱全世界，振奮人類寶貴的精神。而今隨著巨星的隕落，High C之王從此也成了絕響。在告別的時刻來臨，別用哀淒的哭聲追悼上帝親吻過的嗓音，且用掌聲來歡送這位英雄。在他「徹夜未眠」的歌聲中，願靈魂永遠沉睡！（李秋玫）
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 國樂、傳統戲曲節目甄選 國立中正文化中心爲推廣傳統戲曲，培養國內國樂創作人才，即日起開放「傳統戲曲」節目以及「雅韻系列」國樂節目甄選。 「傳統戲曲」包含國劇、歌仔戲、其他地方戲曲的傳統或新編劇碼，徵件期限爲八十五年一月三十一日截止，經評選後由中心提供製作經費，於國家戲劇院演出。「雅韻系列」的申請對象爲傳統及現代國樂團或民族樂團，甄選時間至八十四年十一月三十日止，經評選後的優秀團體將於國家音樂廳演奏廳演出。以上甄選辦法可洽詢（02）343-1630 姚小姐。 （編輯部） 兩大藝術節台北熱鬧上場 國立中正文化中心（兩廳院）策辦的「一九九五台北國際藝術節」和中國都發會企劃執行的「東區藝術節」，九月底皆開鑼上演，將持續進行至十、十一月。 「一九九五台北國際藝術節」節目內容分爲戲劇、音樂、舞蹈三類，邀請演出的團體有美國A.R.T.劇團、楊麗花歌仔戲、雲門舞集、聖馬丁學會管弦樂團等，參與的音樂家則有貝恩．懷寇、史塔勒、彼得．許萊亞、阿胥肯納吉等。詳細節目表請洽詢（02）3431364。 「東區藝術節」以推動頂好商圈及社區的互動爲主旨，舉辦各種形式的街頭活動及戶外舞台表演，表演地點主要在忠孝東路和仁愛路之間，以敦南圓環爲軸心，參與的團體有人體舞蹈劇場、絲瓜棚演劇社、伊甸黑門樂團、吳佩倩舞極等，活動洽詢（02）7739471頂好社區工作室。 （編輯部） 〔大陸〕 官方要求振興崑曲 文化部崑劇指導委員會近期召開全體會議，討論了「崑指委」章程、工作要點、政策措施，確立了文化部振興崑劇的戰略目標。據悉，「崑指委」名譽主席由全國政協副主席萬國全擔任，主席由文化部常務副部長高占祥擔任。會上決定：對國家重點扶持的北京、上海、浙江、江蘇、湖南崑劇院（團），首先給予資金保障，實行全額撥款，同時加強宣傳，主動爭取企業和社會各方的贊助。高占祥強調：在民族戲劇文化史上，崑劇有承
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 樂壇新秀與創作甄選 國立中正文化中心爲提供國內樂界新秀表演的機會，擬定甄選計畫，凡是曾於國際性音樂比賽得獎，或舉辦過個人演奏會、作品發表會者，器樂演奏者在三十歲以下，聲樂及作曲者在三十二歲以下，皆可向國立中正文化中心企劃組索取簡章報名。報名截止日期爲八十五年三月三十一日，評選通過者將在八十六年上半年於國家音樂廳演奏廳演出。 另由文建會主辦的「音樂台北──音樂創作比賽」，以鼓勵國人創作優秀音樂作品爲宗旨，公開徵求中、西樂創作，十二月一日至三十一日爲收件日期。預定初賽結果於二月初公佈，四月十三日於國家音樂廳演奏廳舉行決賽，並於當天公佈結果與頒發獎金、獎牌。洽詢電話：（02）3431635 國立文化中心企劃組。 （編輯室） 東海藝術月徵表演節目 由東海大學主辦的「表演藝術月」定於每年五月舉行，明年即將邁入第三屆。籌備中的「第三屆表演藝術月」有動態表演和靜態講座與展覽，結合音樂、戲劇、舞蹈與文化關懷。此活動預估經費約一百七十萬，主辦單位正積極募款中，並徵求表演工作者加入，共同推廣表演藝術，有興趣者可洽詢東海藝術月召集人黃溫婷（04）3590491。 （編輯室） 市交、省交音樂季同時上場 由台北市政府主辦，台北市立交響樂團承辦的「一九九五台北市音樂季」自九月開鑼，將持續至明年四月。秋季已陸續演出史特拉汶斯基、貝多芬、李斯特、布拉姆斯及江文也的作品，接下來兩場大型聯合演出威爾第四幕歌劇《阿依達》（84年12/11-16），由北市交附設合唱團與北市交聯合演出；以及舞作《春之祭》（85年4/18-21），由雲門舞集演出黎海寧和林懷民的作品，結合音樂與舞蹈藝術。這場聯演將在國家戲劇院呈現。 在市交音樂季的同時，台灣省立交響樂團企劃了「第四屆音樂藝術季」巡演活動。十一個系列分別爲：開鑼音樂會（84年10月）、歌劇選粹（84年11-12月）、貝多芬第九號合唱交響曲《快樂頌》（84年12月）、談龍建三弦新韻（85年1月）、中華民
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 台灣渥克春天異術祭 台灣渥克劇團在人間劇展之後急著找房子，原因是演出期間天天上報，房東因此發現團長楊長燕並非「與哥哥嫂嫂同住」，而是在搞劇團，「難怪鄰居一直說你們很吵，請搬家吧。」這一逐客令無巧不巧地讓台灣渥克租下了原「甜蜜蜜」食店。 經過幾個月籌錢、整修之後，台灣渥克將在四月推出「春天異術祭」，有興趣的人可以電話：（02）368-0754聯絡，地址是台北市羅斯福三段210巷1-1號1樓。 （編輯室） 光環舞集閃耀紐文中心 光環舞集今年春季展開緊密行程，同時活躍於國內外表演舞台。 該團於三月八日展開春季巡迴公演《奧林匹克》，將陸續在銘傳管理學院、中原大學、淡江大學及國立藝術學院演出。此外，該團亦榮獲文建會遴選爲八十四年度海外展演團隊，四月七日至十日將於紐文中心「台北劇場」連演三場，以《奧林匹克》舞碼呈現在國際舞台上。 （編輯室） 文建會劇本出版四月中評選 文建會「舞台劇本補助出版計劃」於三月十日截止收件，計有二十多個團體與個人送件，六十件作品參選。四月中將邀請多位知名學者共同評選出二十四件傑出劇本，含括社會、靑年與兒童三大類。預計在六月舉行出版品發表會。 此計畫肇始於汪其楣敎授所主持出版的八十二年「戲劇交流道」劇本系列，入選的劇團與作家相繼在台灣與國際劇場上締造佳績。今年遂由文建會提供經費主辦，交由汪其楣敎授策劃，劇場工作者張皓期負責編輯，希望能將八〇年代的台灣劇場做一完整的紀錄。 （編輯室） 〔越南〕 「越戰」國際音樂節 聯合國敎科文組織在越南的常駐代表陶越忠最近宣稱，計劃於今年六月在越南中部城市順化舉行大型國際音樂節，以慶祝自一九七五年以來越戰結束、實現和平三十周年。這是戰後越南所承辦最大的一次國際性藝術活動。這個音樂節由國際媒
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 敎育部擬成立藝術敎育司並設大學 敎育部主管會報於十一月初原則通過「發展與改進藝術敎育五年計畫」，將成立藝術敎育司、分區設立一貫制藝術學校。未來的藝術資優生，將可在一般中小學學習普通課程，但每週集中兩個下午至各藝術學校的「藝術敎育資源中心」接受專業敎育。該中心同時視情況附設選修班，供校內外各級學生修習，以充分利用旣有師資、設備，期使國內藝術科系學生升學管道更爲暢通。 在這項計畫下，敎育部將進一步評估中小學音樂、美術、舞蹈等特殊才能班級的歸屬與存廢，並硏擬其他改進方案。 表演工作坊發行戲劇錄影帶 一九八五年，表演工作坊曾以《那一夜，我們說相聲》首開國內舞台劇作品出版演出劇本及錄音帶的風氣。繼《暗戀桃花源》拍成電影之後，上月起又開台灣現代劇場先例，發行兩齣近作《這一夜，誰來說相聲？》及《臺灣怪譚》的錄影帶。賴聲川的興趣似乎已從「朝生暮死」的演出活動逐步轉向不隨時空隕滅的影象作品，據稱他目前正積極構思四部創作，除了一齣是在明年春夏之交要推出的舞台劇作，另三部都是電影。 「敎育劇場」開辦硏習會 紐約大學戲劇敎育系主任施羅爾（Lowell Swortzell）和敎育劇場規劃主管施南茜（Nancy Swortzell）應中華戲劇學會之邀，將在十二月十二日至三十一日，在國家劇院主持「敎育劇場硏習會」，藉專題演講和實地排練，介紹英美「敎育劇場」（Theatre-in-Education）的理念和方法，及其對發展兒童戲劇和戲劇治療獨特的功效。 硏習會包括五次專題演講、十次排練和兩場演出，公開招收三十名學員，爲讓學員能將敎育劇場的理論應用到台灣現況，硏習期間將以靑少年吸安問題爲主題，排演一齣《安公子，安否？》的敎育劇公開演出。專題演講歡迎免費參與，公演票券則在演講現場備索。 公開演講系列 地點：國家音樂廳國際會議廳 時間：下列時間每日下午2:00-5:00 12月12日（六） 敎育劇場／戲劇槪論</p
-
藝壇動態
藝壇動態
〔大陸〕 歌劇《張騫》獲大獎 今年大陸文化部第三屆文華獎已揭嘵，共有廿五個劇目獲得文華大獎，四個獲文華新節目獎，文華單項獎則有三十八個，表演獎三十四個。 今年鋒頭最健的是陝西省歌舞劇院歌劇團的歌劇《張騫》。該部作品是今年唯一獲得文華大獎的歌劇作品，而陳坪、張玉龍、米東風亦因該作品分別獲得文華導演獎、音樂創作獎及表演獎。至於去年在香港神州藝術節時，由湖北省歌劇團演出歌頌中日友誼的歌劇《櫻花》，亦獲得文華新劇目獎、導演獎及音樂創作獎。 無獨有偶，《張騫》與《櫻花》的題材均與「鄰國關係」有關，明顯地帶有政治上的統戰關係，看來文化部的獎項與甄選的文化角度仍難免要受政治影響而有所偏側。 （周凡夫） 夏之秋病逝 著名作曲家夏之秋因患糖尿病及年老體弱，已於五月十二日凌晨一時零五分在北京逝世，享年八十一歲。 夏之秋以抗戰時期的歌曲《歌八百壯士》及《思鄕曲》而名聞海內外，此外，他更是中國銅管樂的奠基人物，他所著《小號吹奏法》再版七次，至今仍是銅管樂的重要敎本。他的學生可說遍佈海內外，九一年間，在台灣的門生便曾邀請他前去訪問，成爲首批訪台大陸學者。 （周凡夫） 〔美國〕 傑佛瑞舞團推出新作 傑佛瑞芭蕾舞團今年一月推出新作《排行榜》（Billboard）。《排行榜》的音樂用的便是流行樂歌手王子從一九八七年至一九九一年登上排行榜的作品，包括Thunder、Trust、Baby，I am a Star、Sometimes it Snows in April 以及Purple Rain。這支龐大的舞蹈由四位編舞家參與，包括六○年代極限主義編舞家Laura Dean、Charles Multon、Marco Sappington、Peter Pucci，每人各編作一段。 事實上，流行文化與芭蕾的結合已經有許多編舞家嚐試，一九六七年時，傑佛瑞便曾用搖滾音樂做過一支頗
-
藝壇動態
藝壇動態 Bulletin
〔台灣〕 新古典舞團赴大陸公演 新古典舞團應中國舞蹈家協會之邀請，二月十日起將在北京、成都、廣州巡迴公演，爲兩岸文化交流，開啓另一契機。 此次赴大陸演出舞碼，包括：〈投壺戲〉、〈俑〉、〈招魂〉、〈漁歌子〉、〈雪祭〉、〈冪零群〉及〈布蘭詩歌〉，均爲新古典舞團兩年來於國家劇院演出並深受好評的作品。該團藝術總監劉鳳學除了將與彼岸的愛舞者，分享其創作成果外，並計劃於訪問演出期間，以「唐代樂舞」及「原住民舞蹈」爲專題，舉辦講座與硏習課程，以促進彼此間更深入的瞭解。 文建會辦「認識現代劇場」研習會 針對台灣地方戲劇團體的需要，文建會聘請了專家、學者擔任顧問敎師，就編劇、導演、舞台設計及技術等專業知識，設計一系列硏習活動。 台灣地方戲劇劇種甚多，與民間生活習俗及宗敎祀祭息息相關，以寺廟戲台及臨時搭台演出爲主，因此政府文化建設方向中，將長期舉辦劇場硏習活動，協助各地方劇團對現代劇場設備及使用方法具備基本認識，進而協助各劇團改進節目內容及舞台表演技巧。 計劃招訓對象包括曾獲地方戲劇比賽前三名或優勝團體；曾受邀參與文建會文藝季之優秀團體；曾受邀國家戲劇院演出之優秀團體，以及曾受邀參與台北市戲劇季之優秀團體。 「舞蹈空間」赴美公演再突破 成立三年的「舞蹈空間舞團」近期將赴美巡演，除了參加早富盛名的雅各皮洛藝術節與紐約舞蹈工作室演出外，還在多所著名大學舉行表演，示範敎學，觀衆多鎖定在專業人士與評論家範圍。 雅各皮洛藝術節是美國歷史最悠久的舞蹈節，已有三百多位編舞家發表過作品，一九九三年「舞蹈空間」獲邀演出，對於肯定台灣現代舞藝術的國際性發展具有重大的意義；赴美公演舞碼有陶馥蘭〈灰衣人瑣記〉，彭錦耀〈三打白骨精〉、〈琵琶行〉等。 〔大陸〕 海豐辦馬思聰硏討會 去年是中國小提琴家、作曲家馬思聰（1912-1987）誕生八十周年及逝世五周年紀念，在馬思聰的故鄕廣東海豐，於十二月七日至十
