西城故事
-
特別企畫(二) Feature 推薦焦點一:音樂與戲劇
戲說音樂熱鬧非凡 東西競豔各自繽紛
今年適逢集作曲家、指揮家與鋼琴家於一身的美國音樂大師伯恩斯坦百歲誕辰,各團都安排了與其音樂劇《西城故事》相關的演出,讓觀眾重溫大師手下的愛恨交織。當然各種歌劇、樂劇也是樂迷關注重點,海頓神劇《創世紀》、巴爾托克歌劇《藍鬍子的城堡》都是台灣難得一見的劇碼。國樂團的戲劇演出也不遑多讓,結合民俗陣頭、歌仔戲、音樂劇,多元好戲讓人目不暇給!
-
藝活誌 Behind Curtain
音樂劇電影不死 代代有經典傳承
電影《樂來越愛你》從去年起橫掃各大電影獎項,精采的配樂與樂曲居功厥偉,甚至配樂與樂曲本身就得獎無數,氣勢不輸電影。回首美國的音樂劇電影,本就頗有傳統且佳作甚多,但伯恩斯坦所寫的《西城故事》可說是其中不可忽視的經典,膾炙人口的名曲不勝枚舉,而且它讓音樂緊跟著劇情發酵,不僅奠下概念音樂劇的理念,也開啟寫實音樂劇新頁。
-
特別企畫 Feature 戲劇篇
保留原著框架 大玩形式讓你溫故知新
改編《羅密歐與茱麗葉》的戲劇,也許轉換時空、語言,但基本上仍然是對偉大愛情的歌頌,以劇中設定家族的對立製造了衝突的根本,一波三折的陰錯陽差,加強了戲劇的張力,用青春的生命去衝撞封建的體制,是這個悲劇中最大的衝擊,幾乎所有的改編都掌握的這些原則,各自發展出其變形。
-
藝視窗 News
「舞躍大地舞蹈比賽」決選成績出爐
【台灣】 「舞躍大地舞蹈比賽」決選成績出爐 「文建會二○○七舞躍大地藝術舞蹈創作比賽」參賽團隊達一百二十三隊,初選入圍三十支作品參加最後決選。此次入圍決選比賽的作品中,包含芭蕾、民族、現代舞, 也有使用媒體數位合成效果搭配舞蹈元素呈現的作品。經過激烈評選後,八支優勝舞作脫穎而出。金牌舞作是由中國文化大學舞蹈系講師張永煜和林郁晶編創的 《戰.魂》,銀牌得主是國立台灣藝術大學舞蹈系副教授林秀貞的《與誰爭戰》,銅牌為國立台北藝術大學學生邱瓊瑤的《MODEL》。佳作作品有蘇安莉的《浮 生一記》,張雅婷的《天淨沙》,楊雅媜的《What happens》,林秀貞的《水中玉》,瑪迪霖.巴魯的《處舊》。得獎作品將於十二月二日在國立台灣藝術大學藝文中心演藝廳演出,頒獎典禮暨得獎作品巡演 於十二月八日在國立台灣交響樂團中興堂舉行,免費進場,請洽演出地點或中華民國舞蹈學會索票,電話02-27071756,02-27049931。(周倩漪) 教育部文藝創作獎揭曉,劇本類經典新詮獲評審青睞 九十六年度教育部文藝創作獎日前揭曉,共計十一項獎項,今年一共有六百九十六件作品參賽,最後評選出六十件得獎作品,獲獎者年齡從十八歲、橫跨到六十幾歲。其中,教師類戲劇劇本由麥莉 《黑玫瑰》獲特優,吳秀鶯的歌仔戲劇本《蘭陵王》,以及來自馬來西亞的殷雪梅《茶店紀事》為優選。學生組戲劇劇本特優獎為甫自台北藝術大學劇場研究所畢業的鄒欣寧《漫長的告別》,吳佳韋《人造人鄧先生》、李漢臣《扮演》獲優選。戲劇劇本組評審李啟源表示,此次得獎作品能夠打破個人經驗的藩籬,是出線的主 因;其中,劇本〈鍾無艷傳奇〉雖只獲佳作,但重新詮釋經典讓他印象深刻。得獎名單詳見:http://www.arte.gov.tw/big5 /infomation/04race.asp#00(廖俊逞) 國台交甄選副首席 ,12月31日截止報名 國立臺灣交響樂團明年度第一次的團員甄選,日前已正式對外開放報名,甄選對象為樂團副首席
-
戲劇 幫派版的羅密歐與茱麗葉
《西城故事》挑戰莎士比亞的音樂劇傳奇
改編自莎翁名劇《羅密歐與茱麗葉》的美國音樂劇《西城故事》,本地觀眾應該早已透過電影版對其中劇情與音樂相當熟悉。這齣由知名指揮暨作曲家伯恩斯坦作曲、傑洛姆.羅賓斯編舞導演的音樂劇,據說當初是為了「打敗」當時聲望如日中天的斯特拉溫斯基與巴蘭欽的舞劇而作。現在看來,《西城故事》應該算贏了,全世界看過《西城故事》的觀眾恐怕比看過斯氏《春之祭》的多很多呢!!
-
達人推薦 本月我要看
《西城故事》
送走《吉屋出租》,來了《西城故事》,同樣是改頭換面的經典劇。莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》幾乎已成為西方「殉情」故事的代名詞,除生命相許的戀情之外,甲陣營男主角、愛上敵對乙陣營的女主角,也成為各劇種反覆使用的題材。雖然如此,《西城故事》採用近代紐約外來移民的相對抗,重新詮釋「羅茱」故事典型,攙入文化、社會議題,改編電影甚至贏得一九六一年奧斯卡金像獎十項大獎。 這部劇可以討論的切入點很多,但在一個音樂人眼中,《西城故事》與其他音樂劇最大不同點,還是在作曲家伯恩斯坦的特殊背景。是的,在浩大的音樂劇領域,沒有其他任何作曲家像伯恩斯坦一樣,在古典音樂界同時具有崇高地位。這點重要嗎?那當然,對於一位同時以指揮貝多芬、布拉姆斯、馬勒音樂著稱,同時譜寫多部嚴肅作品的音樂家而言,所寫的音樂劇必然有些「能為而不願為」的矝持。固然音樂在結構、配器方面顯現「伯老」精湛高妙的一面,還是難免有些古典音樂家放不開的部分,所以舞台票房倒不算最搶眼。然而,通常一部音樂劇上了年紀,那些當時吸引觀眾的暫時因素就會消失,《西城故事》的嚴肅面,反而成為它長青的本錢。舞台版的《西城故事》音樂精采、舞蹈華麗,再加上桑漢初試啼聲的配詞,我看應該還可以在舞台上走紅半世紀沒有問題。 文字|楊忠衡 樂評人兼唱片、表演製作人、音樂時代出版社總編輯
-
特別企畫 Feature 最值得關注的市場現象
萬事俱備,東風已吹——音樂劇能不紅嗎?
這幾年來音樂劇行情陡升,西方百老匯大戲紛紛進軍華人世界,今年從開年的《歌劇魅影》就掀起一連串的音樂劇旋風。何以這些在百老匯演出超過十幾二十年的戲還能如此翻紅華人世界?其實巨變的是華人自己的生態,是自己吹起的一股東風,對西方音樂劇產生了需求。這股需求,短期內會表現在市場熱度上,但熱度過後的長期發展,則是值得我們關切的文化議題。
-
國際藝訊GLOBAL STAGE
古朋舞團Grupo Corpo 演出Nazareth
TIME 6.23~27 PLCE Ted Shawn Theatre @Jacobs Pillow http://www.grupocorpo.com.br http://jacobspillow.org 古朋舞團Grupo Corpo 演出Nazareth 「雅各枕舞蹈節」(Jacobs Pillow)是美國舞蹈的伯樂,也是所有大團的發跡之地,幾乎當紅的舞蹈團體都是在「雅各枕舞蹈節」被發掘的,現任的藝術總監為依然在紐約炙手可熱的鬼才編舞家馬克‧模里斯(Mark Morris)。 今年,來自巴西的古朋舞團,將在此演出一九九三Nazareth。這支作品是古朋舞團的轉捩點,在追求流行與堅守古典間,Nazareth將芭蕾帶入原始的巴西舞蹈,兼具緩和與狂野強烈對比的作品,將古朋帶進了國際市場。國內的麗音影視最近也發行了片古朋舞團的DVD,沒法出國看,也可以看看DVD。不過古朋舞團的下一站令人期待,將在七月九、十日在黎巴嫩太陽城跳同樣的舞碼,在古老充滿廢墟的城市Nazareth,也將形成強烈的對比。 TIME 7.28~8.1 PLACE Ted Shawn Theatre @Jacobs Pillow http://rikssteatern.se/asp/indexframe.asp 巴舒化舞蹈團Batsheva Dance Company演出Minus16 和古朋舞團同樣受到「雅各枕舞蹈節」邀請演出的以色列巴舒化舞蹈團,也是近來在國際間頗受注目的以色列舞團,以節奏緊湊且動作爆發力強大而聞名,兩年前曾來台演出。在國際首屈一指的巨星編舞家哈德‧納哈林(Ohad Naharin)帶領下這次將演出Minus16。 TIME 7.8~11 PLACE亞為儂舊皇宮 Cour dHonneur du Palais des Papes www.festival-avignon.com 德國導演歐斯特麥耶在亞為儂演出《伍采克
-
藝知平台
歎為觀止的劇場魔法
《歌劇魅影》出神入化的總體劇場效果,既滿足了挑剔成性的評論家胃口,更把全場觀眾把玩在手掌心,使人對整部作品欲拒還迎、又愛又恨──恨它的劇本、詞作與音樂沒有再深一層,把《歌劇魅影》無窮無盡的戲劇張力逼到極限;愛它的場面調度足以名垂青史。而負責整體場面調度的,正是百老匯史上最具傳奇色彩的天王大導演哈洛.普林斯。
-
焦點
紐約黑街殉情記
《西城故事》的戲劇語言、美學手法早已過時,然而這部作品背後隱含的文化、歷史意義以及它所集匯的創作才華,才是讓它名列五〇年代古典音樂劇壓卷作品的重要因素。