杨纯靑
-
复刻选文 面对大师
闪耀西洋的东方之星
十一月中旬,日裔指挥小泽征尔率领维也纳爱乐管弦乐团来台演出。十一日在来来饭店所举办的抵华记者会之后,本刊邀请曹永坤先生与这位国际级指挥家做了一次独家专访。 午后五点三十分,在小泽征尔下榻的房门外,我们在长廊下等候大师的到来;透明的室内电梯从十七楼的记者会场直下五楼,「当」地一声,大师出了电梯门,从彼端走来,大老远就笑脸迎人,平易近人,像温暖的冬阳。 在专访之后,小泽征尔谢绝其他媒体的采访,因为他要利用晚上的时间来读谱;同时,他也邀庆曹永坤先生观赏翌晨的彩排。 现在,就让我们来亲睹小泽征尔的「近距离特写」
-
特别企画 Feature
你们的演出,需要我们的针线
任何一出表演活动,都少不了表演服装。国民政府迁台至今,从早先的反共抗俄剧到今日百家争鸣的后现代现象,服装史的发展或多或少反映了整个表演环境的变迁。本文从「中兴」、「天鹅」、「靑龙」、「乐舞」四家老字号舞蹈、戏剧服装公司,以及台湾目前唯一的国剧戏鞋制作师父李玉修的专访里,尝试捕捉旧日表演世界里的浮光掠影。
-
特别企画 Feature
虚构的角色,真实的衣装
舞台上的角色虽然都是剧作家、编舞家「杜撰」出来的,但也不能只穿著「国王的新衣」在舞台上游荡,总得给他们一块「实在」的布,用以展现他们所象征的性格。时装设计师吕芳智,虽然驰骋于时装界不能被归类为表演服装设计师,但因其早在民国六十五年起就已与云门舞集开始了服装的合作,在时间上可谓「元老」;接著吕芳智之后与云门合作的林璟如,可说是台湾表演服装界「第一人」;尔后的靳萍萍、蔡毓芬亦纵横於戏剧、舞蹈服装的舞台上。
-
台前幕后
搬弄那方舞台风景
「Sammy!」剧场界的朋友都这样叫他,以致于几乎要忘掉他的本名王世信,舞台、灯光设计师,偶尔「出墙」设计舞蹈服装;除了舞台剧之外,亦跨界为赖声川电影《飞侠阿达》设计场景。年少时候,他认真地以为舞蹈是他这一辈子追求的理想,现在,他却是台湾剧场界活动力最旺盛的设计师之一。
-
面对大师
闪耀西洋的东方之星 日裔指挥小泽征尔专访
十一月中旬,日裔指挥小泽征尔率领维也纳爱乐管弦乐团来台演出。十一日在来来饭店所举行的抵华记者会之后,本刊邀请曹永坤先生与这位国际级指挥家做了一次独家专访。午后五点三十分,在小泽征尔下榻的房门外,我们在长廊下等候大师的到来;透明的室内电梯从十七楼的记者会场直下五楼,「当」地一声,大师出了电梯门,从彼端走来,大老远就笑脸迎人,平易亲切,像温暖的冬阳。在专访之后,小泽征尔谢绝其他媒体的采访,因为他要利用晚上的时间来读谱;同时,他也邀请曹永坤先生观赏翌晨的彩排。现在,就让我们来亲睹小泽征尔的「近距离特写」──
-
台前幕后
设计大师:李名觉 MING CHO LEE
李名觉是六〇年代以降,美国最重要的舞台设计家。他曾为大都会歌剧院、纽约市立歌剧院、玛莎葛兰姆舞团、艾文艾利舞团、荷西李蒙舞团及百老汇等担任设计,获奖无数;许多设计作品,如今已成为经典。他倡导的设计语汇,更影响深远。十年前为林怀民《红楼梦》担任舞台设计之后,李名觉今年再度跨海来台,与云门合作《九歌》。本刊特别邀请《九歌》的灯光设计,也是李名觉在耶鲁硏究所的学生林克华,来谈谈这位美国舞台设计的一代宗师。
-
近期演出
《OH!三岔口》
继去年度《莎姆雷特》的展演之后,擅长呈现喜剧风格的李国修将率「屛风」子弟兵杨丽音、曾国城于五月十四日起推出《三人行不行》城市喜剧第三集《OH!三岔口》。 《OH!三岔口》虽取国剧《三岔口》人吃人、人害人、探讨人性的精神议题,但在剧情结构上则是一个和《三岔口》完全不同的故事:以来自大陆、香港、台湾三个原本是「血肉相连」的中国人,在这个光怪陆离、错乱顚倒的城市中,因著政治、文化背景的差异,所衍生出一连串爆笑而令人心酸的荒谬喜剧,为两岸三地的敏感话题提出新的观察。 (杨纯靑)
-
即将上场 Preview
美哉关渡! 五彩缤纷的「关渡艺术节」
由国立艺术学院举办的「关渡艺术节」,希望透过一系列的展演活动,积极发挥在当地的艺术推广及社教功能。
-
回想与回响 Echo
艺坛动态 Bulletin
[台湾] 《无尽胎藏》再度法国行 作曲家陈扬曾说过:林秀伟的作品有人无法看完就想冲出去,有人则是看完了无法站起来。去年五月「太古踏舞团」的力作《无尽胎藏》登上了法国波蒂耶剧院(thtre de la Poitier)的舞台,演出一结束,巴士底剧院(thtre de la Bas-tille)的艺术总监克莉丝汀即刻邀请林秀伟于今年再度率团访法。 在《无尽胎藏》中,林秀伟企图运用水、火、地、风、空五大宇宙本质来帮助舞者找到内在的「力」,进而达到「识」的境界,在过程中遂步反应生命的更迭、绵延。 此次赴法演出,大抵延续原作风貌。主要舞者有林秀伟、萧贺文等六人,音乐部份由曾获金马奖的史撷咏负责。 (杨纯靑) 优剧场赴菲巡演 「优剧场」去年十一月巡回全省演出《漠.水镜记》后,将文姬归汉的故事现代化为一名台湾老妇返鄕探亲前的挣扎,以《母亲的水镜记》为题,在台南试演。今年元月廿六至二月十日,又应亚洲民众文化协会(ACPC)之邀赴菲,分别在马尼拉的文化中心(CCP)、市郊一所大学的校园、及Batangas地区一座渔村的广场演出三场,内容为《老虎进士》、《巡山头》,及将古今两版溶合为一的《水镜记》,合为一整晚的演出。演员有三分之一为当地演员,念白以中、菲语(Jagalog)穿揷进行。 在菲律宾文化中心作室内演出时,与一名长期在伦敦工作的日本灯光设计师合作,呈现了神奇的视觉效果。优剧场已邀请他于今年十月来台,为新版《水镜记》设计灯光。 (阎鸿亚) 〔香港〕 九三年香港的音乐活动 一九九三年在音乐界是拉赫曼尼诺夫五十周年,古诺、柴可夫斯基一百周年,蒙台威尔第三百五十周年的逝世纪念年,是华格纳、威尔第一百八十周年,布拉姆斯、包罗定一百六十周年,葛利格一百五十周年,布列顿八十周年的诞生
-
演出评论 Review
《徐九经升官记》座谈纪录
《徐九经升官记》于去年十一月由复兴剧团演出,在国内搬演大陆剧本的风潮中,成为能够靑出于蓝的显例,引起了热烈反应。本刊上期刊登了采访现场观众的意见,此次再请专家学者深入评析,并由演出单位提供详细的演出背景介绍。
-
即将上场 Preview
诗与花的独言
「太古踏舞团」以回归纯净为最高理想,展现温暖、性感的人间生命力。
-
即将上场 Preview
果陀的十二月
果陀剧团将在这个月一口气推出两档新戏,分别演出中、美两出得奖剧作,创作力之旺盛,为国内少见。
-
演出评论 Review
挥动声音的手
十一月分,《布兰诗歌》以舞蹈结合交响乐团和合唱团的方式呈现在国家剧院的舞台上,极获好评。我们特别采访了《布兰诗歌》的指挥杜黑先生,请他来谈谈指挥──这个整合一群声音来表演的工作。