因有文化部拨付的高额经费补助，法兰西喜剧院不仅在演员创作及表演空间上，获得相当程度的保障；社会大众也因此有能力购买合理价格的票券。然而政府财力的支持，绝不意谓可以左右剧院演出剧目及经费运用方式……
法兰西喜剧院（La Comédie-Française）为法国当今五所国家剧院中（注一）最富盛名的剧院。该剧院以搬演法国十七、十八世纪古典剧作著称，其行政体系及经营制度历经三百余年之演变，已具相当规模，至今为人称道，同时也为法国文化政策提供最佳例证。
历史沿革
法兰西喜剧院一六八〇年成立之初，即受当时国王及贵族们大力支持。剧院名称为有别于一般市集或鄕间之私人剧团，定名为「法兰西剧院」，以显其「国家剧院」之尊荣。路易十四为使演员专心演出，下令集结演员组成剧团，因而建立法国第一个剧院专属剧团。十八世纪，拿破仑曾自任剧院监督人，并于一七九九年建立「演员协会」，以保障演员生活及表演各方面权益。路易拿破仑则于一八四九年确立「院长」制行政体系，使剧院的财务及营运步入轨道。历经封建、帝国、共和时期，剧院运作方式皆与在位执政者之文化理念及支持态度息息相关。「专属剧团」及「演员协会」远自十七、十八世纪即已建立，更见剧院培养专业演员有其历史传承性。
剧院院长在二十世纪成为主导创作及表演方向的灵魂人物。自一八五〇年至一九九〇年一百四十年间，剧院经三十余位院长领导，每位皆力图开创新局：如一九三六年，Edward Bourdet邀集四位当时法国知名导演（Jacques Copeau, Gaston Baty, Charles Dul-lin, Louis Jouvet）组成委员会，开始引介当代法国及外国剧作家作品，自此，法兰西剧院剧目不再局限于法国古典剧作。继任院长们陆续安排国内外年轻导演、演员加入剧院，一九八九至九〇年，Antoine Vitez首度搬演荒谬大师沙特及德国史诗剧场创始者布莱希特等剧作家之作品；现任院长Jacques Las-salle尙于一九九二年邀请非洲、俄罗斯等地之年靑导演与演员共同合作。昔日王权影响力已由政府文化政策取代，而剧院院长所具之自主权，更见文化政策之成熟发展。
剧院特色
与其它四所国家剧院相比，法兰西剧院除拥有文化部拨付最高年度经费预算外，尙以下列数项特点建立风格：一为剧目兼含古典剧及现代剧。自十七世纪的莫里哀、拉辛、高乃依、莎士比亚；十八世纪的伏尔泰、包马榭（Beaumar-chais）；十九世纪的雨果、缪塞（Mus-set）到二十世纪克罗岱尔（Claudel）、罗曼罗兰（Romain Rolland）、易卜生、皮蓝德娄（Pirandello）……各类剧目显示不限古今及国别之特色。院内两所表演厅因上演剧目有别：Richelieu厅以演出法国及国外古典剧作为主，内设七八〇座位；Vieux-Colombier厅于一九九三年春季开幕，可容三百人，以现代创作剧为主。两厅皆不外租它团使用。
二为专属剧团之建立。剧团现有演员七十位，三十五位为领薪演员（pension-naires），另三十五位为分红演员（sociétaires）。分红演员除由剧院支薪外，并可获演出酬劳及盈余红利。欲成为分红演员，需要在剧院实习两年后，与剧院签定为期十年之合约。其中六位演员（注二）并可与院内行政长官共同参与决定剧目及未来院长人选等事务。三为剧目轮演制。每年九月至次年七月为剧院年度演出期，每三个月为一季。以Richelieu厅为例，每季推出十至十二部戏，其中五部新戏，五部旧戏重演。每部戏在三个月内与其它戏交替演出。
行销政策
为推广戏剧演出，剧院发行四份刊物，分为专刊（Les Cahiers）、季刊（Le Journal）、剧本集（La collection du Répertoire）及节目单（Le Pro-gramme）。专刊三月一册，介绍各国剧场动态及短评论作；季刊亦三月一份，刊载与当季演出节目相关报导；剧本集系指整理并出版曾演出剧目；节目单乃介绍当晚演出戏目。此外，剧院每年定期与电视台、广播台等传播媒体合作制播节目，并公开发售录影带、录音带。附设图书馆尙典藏历年演出相关资料，供学界及表演界硏究参考。「剧院之友」则可免费享阅四期季刊及专刊，并有优先订票权（注三）。由上述经营模式可看出法兰西剧院致力推展精致戏剧文化的同时，也努力落实多项行销政策。事实上，后者已占今日剧院整体行政体系中极重要的地位。
推动戏剧活动的要素
就法国文化政策而言，法兰西喜剧院明显显示推动戏剧活动三要素，分为政府、演员（注四）、观众：政府藉政策及财力之支持，建立其文化形象及完成文化使命；演员创作及表演空间于经济压力纾解的同时，获得相当程度的保障；观众则在欣赏各项演出之余，反映对当代社会的看法及期望。「国家剧院」不仅应满足观众观戏的需求，更应实现「公共服务」的理念：就政府而言，应政策性辅助剧院，进而使社会大众有能力购买合理的票券；就剧院而言，应鼓励当代创作并发扬本国戏剧文化特色。然而政府财力的支持，绝不意谓可以左右演出剧目及经费运用方式，否则剧院将徒具「国家剧院」之名，而无「公共服务」之实。
各国文化环境因历史、政治等因素而不尽相同，法兰西剧院之经营经验未必适合全盘沿用，然其理念値得深思，亦即「国家剧院为国家的剧院，更为人民的剧院」。当人民体认戏剧与其日常生活之密切关系并以剧院为文化表征时，「国家剧院」始有存在价値及意义。
注释
注一：除法兰西喜剧院外，尙有欧德昻剧院（Théâtre de l'Odéon），现为欧洲剧院，以原文演出欧洲各国剧作、夏幽剧院（Théâtre National de Chaillot）、柯林剧院（Théâtre National de Colline）。以上四所剧院皆位于巴黎市，另史特拉斯堡剧院（Théâtre National de Strasbourg）位于法德边境史特拉斯堡市，乃应法国文化分迁政策（La décentralisation culturelle）而设。
注二：其中三位由院长推荐，另三位由演员互相推选。
注三：票价依座位置位而定。目前Richelieu厅票价自法郎四二元至四七〇元不等（约合台币二一〇元至二三五〇元）；二十五岁以下之观众可享一季四场戏优待价二二〇法郎（约合台币一一〇〇元）。
注四：此处亦泛指导演及技术人员。
文字｜梁蓉 文化建设基金管理委员会行政助理
