PAR 表演艺术杂志

兼具娱乐性、教育性、启发性的儿童艺术节，是近几年台湾举办该活动的特色。无论是主办单位或外邀团体，态度均相当严谨，节目的挑选、剧目的改编，都见费心经营。其中「牛耳」「泛美」艺术公司举办的国际儿童艺术节颇具规模，各在春夏两季分别展开，带给孩子与家长们多元化且热闹缤纷的艺术宴飨。

第二届的台北国际儿童艺术节从二月十六日开始，一直到四月中，为期两个月。巡回演出的场次与场地较以往来得多，好让全省各地的小朋友都能观赏，好好过个活泼的春天。从美、澳、大陆、香港来的表演团体，技艺缤纷、热闹滚滚，充满欢乐的节庆气氛，包括：〈面具、神话与魔术〉魔幻剧、〈彼得与狼〉默剧、〈无尾熊流浪记〉音乐布偶剧，与四位明星小丑宝岛大会串、多场音乐会等。约五十场的演出中，配合work shop的硏习课程，寓教于乐，有待亲子一起参加，共享欢乐。

「魔术」「环保」纷纷登场

马克布莱德（Jeff Mcbride），这位享誉国际的魔术大师，不仅迷惑孩子们眼睛，也让成人屛息瞠目。他的表演绝非泛泛雕虫小技，而是充满了奇幻、祭典式的神秘精深。在综合默剧、舞蹈、武术、宗教祭典仪式、幻术、魔术多般技艺里，一个万化千变的世界，精巧而戏剧化地出现。这是九三儿童艺术节的重头戏，也是去年伦敦默剧、巴塞隆那儿童艺术季的焦点节目。

「魔术」是马氏表演生涯的魅力与特色，他的童年生活即在这种幻想、奇异的世界里度过。他说孩提时代起，即使坐在树林，也觉得那些树、石头在和他谈话，而这种想像一直持续、隐密地伴随著他，成为日后他创作的最大原动力。在台湾表演的〈面具、神话与魔术〉，即充满马氏个人独创的魔术语汇，由七个戏剧情节编排而成，加上现代声光技巧后，「革命魔术师」震撼的可能不只孩子。

教育性浓厚的〈无尾熊流浪记〉是澳洲宝灯布偶剧团的新作。剧本内容改编自桃乐丝．渥尔著名小说Blinkly Bill，以一只可爱眨眼的无尾熊的成长经历，来说明环境保护与爱护动物的重要。这出音乐剧在澳洲广受儿童家长的欢迎，创下三周内卖出三万两千个座位的辉煌纪录。

应邀来台的宝灯，和主办单位协调细商后，又重编剧本与演出方式，以适合台湾的观赏。全剧以八幕进行，造型可爱制作精致的布偶将一一上场，有小无尾熊、兔子、靑蛙、袋鼠等；而演出前「动物与布偶」的介绍，演出后「布偶设计与操作」课程，都有助于孩子的学习与了解。

另一场音乐默剧团体来自美国，早富盛名的圈圈默剧团（Magic Circle Mime）世界巡回演出经验丰富，在台北儿童艺术节中将推出〈彼得与狼〉、〈静静听、细细赏〉两出音乐默剧，趣味性十足，教育性浓厚，很适合引领孩子进入音乐殿堂。

在〈彼得与狼〉这首为儿童所作的交响曲中，圈圈剧团将扮演彼得祖父、狼、动物等角色，随著音乐进行，以活泼的肢体语言或舞蹈，来诠释这首交响曲敍述的故事，诙谐而生动的型式，特别适合孩子学习音乐与乐器。〈静静听、细细赏〉的内容安排，则是为初听管弦乐者设计。表演的艺术固然需要天赋与培训，聆听的艺术能力也非常需要培养；五十分钟的演出就是要传达这个讯息。此外还包涵与乐器演奏相关的剧情，使聆听者更能深入体会两者之间的微妙关系。

「铜管」「吉他」欢乐演奏

铜管乐器一向是庆典宠儿，可以带动全场欢乐的气氛。国际儿童节首场演出即由「叶树涵铜管五重奏」吹奏〈嘀嗒嗒、嘀嗒嗒、我来吹喇叭〉。在江翠国小铜管乐团的配合下，全场共有九支曲目，其间又穿揷布偶蹦跳上下，热闹非凡。

外邀的音乐团体今年有香港的叶氏儿童合唱团，与两位大陆杰出小音乐家白朴、杨雪霏。选曲精致且技艺精湛，非常値得观摩切磋。两位从大陆来台的小吉他好手，不但在国内获奖，在国际巡回表演上也屡获佳评，技巧的难度与诠释的深度尤其难得。这次的演出形式以独奏及二重奏为主，曲目涵盖十九世纪、二十世纪古典吉他经典作品，例如泰雷加、西贝流士及帕格尼尼等。

至于成立十多年的叶氏儿童合唱团，在香港极受肯定，曾录制多张CD作品。成立人叶惠康博士「寓学习于游戏」的音乐教育思想，一直是训练团员的宗旨，如今已有四百位左右团员，相当有组织。为了这一次来台演唱，他们勤练了不少台湾民谣，以增加亲和力与熟悉感，除此之外还带来宗教、艺术歌曲及各国民歌，曲目范围广泛，合唱技巧精湛，将会是场温馨而愉快的晚会。

国际儿童艺术节的压轴大戏是〈美国四大明星小丑〉，演出多达十三场场次。这四位一流的小丑宝贝蛋，兼有丑角的诙谐、默剧演员的功力，以及十足的合作默契，相信是不仅孩子看得开心，大人也会心开的节目，并且为九三年的台北儿童艺术节做一快乐圆满的结束。