:::
大陆舞蹈家杨丽萍来台演出。(本刊资料室 提供)
十年演艺 十年艺术/两岸交流/大事纪

两岸表演艺术活动交流大事纪

79

九月

明华园歌仔戏团经中华奥委会安排,应邀参加第十一届亚运会艺术节,于北京中日交流中心世纪剧场演出《济公活佛》。(9月2、3、4日演出)

十月

台湾中国舞台剧协会主办的台北戏剧艺术访问团一行二十余人,由团长张英、顾问黄美序带领,到北京、成都拜访、观剧、座谈。

80

三月初

大陆小提琴家姚玨来台参访、演出。

四月十六日

应中华民国比较音乐学会之邀,大陆笛子演奏家詹永明来台参观访问三周。

五月十日

大陆音乐家夏之秋应中华民国音乐学会之邀来台参观访问。

五月三十一日

大陆旅美指挥家陈佐湟应台北市立交响乐团之邀来台,指挥该团演出。

五月三十一日

大陆旅外声乐家男高音成桦、男中音贾琦等四人来台参加「安魂与冥想」音乐会。

六月十七日

钢琴家蔡采秀应北京交响乐团邀请赴大陆演奏。

六月二十二日

第二届台北市国际小提琴大赛展开,四位大陆好手报名参加,其中盛小华获第三名。

七月十四日

四季舞蹈团赴上海进行芭蕾训练之交流观摩。

八月二十日

文友合唱团赴大陆演唱。

九月十日

大陆昆曲笛师顾兆琪应水磨曲集之邀抵台参访。

九月中旬

中国京剧院小生于万增以探亲名义抵台,并示范演出。

十月二日

大陆旅美越剧艺人范筱娟应再兴越剧团周弥弥之邀来台与其合作演出。

十月初

大陆二胡演奏家姜建华应台北市立国乐团邀请来台演出。

十一月十一日

大陆旅港京剧名票包幼蝶访台一周。

十一月二十二日

大陆笛子演奏家兪逊发应中华民国比较音乐学会之邀来台参访演出。

十二月初

大陆古琴大师吴兆基,应台北市中国琴筝学会邀请,来台演讲并示范。

十二月十日

大陆旅美作曲家瞿小松抵台参访。

十二月十七日

大陆旅港二胡演奏家萧白镛应台北市立国乐团邀请来台演出。

十二月中旬

大陆旅美琵琶演奏家汤良兴来台演出。

十二月廿日

北京中央管弦乐团指挥汤沐海来台,与台北市联合实验乐团合作演出萧邦、卢梭及史特拉汶斯基的作品。

大陆旅美古筝演奏家刘维珊应高雄市实验国乐团邀请来台,参加一九九一年十二月廿九日在国家音乐厅举行的「名家荟萃」演奏会。

81

一月九日

大陆中央民族乐团首席指挥秦鹏章抵台,于一月十九日在台北市立国乐团的定期音乐会中担任指挥,并参加廿五至廿七日在中硏院学术活动中心举行的「中国作曲家硏讨会」。

一月十五日

台湾著名舞蹈家游好彦应邀赴北京、广州二地舞蹈学院讲学。

二月八日

由中华民俗艺术基金会主办的「昆曲之旅」访问团,启程赴大陆上海、南京、苏州等地参访,二月廿二日返台。

二月

大陆旅港笛子演奏家郑济民偕其妻陈传音,于二月十二日起在台巡回演出六场「筝笛合鸣之夜」音乐会。

二月

大陆旅港古筝演奏家项斯华,应台北新象文教基金会邀请来台,并于二月廿五日起,分别在台北市、台南市、台中市三地举行独奏会。

三月二、三日

大陆旅美女老生、余派传人张文涓应新生代剧坊之邀,在台北市社教馆演出《搜孤救孤》、《捉放曹》等戏码。

三月十日

大陆旅美二胡演奏家陈洁冰来台,与台北市立国乐团合作演出《梁祝》。

三月十二日

大陆奉调大鼓创始人魏喜奎偕琴师孙洪宴,应大汉玉集之邀,来台访问演出。

三月廿一日

大陆旅日胡琴家赵国良应台北市立国乐团之邀来台,于国家音乐厅演出。

四月廿五日

大陆舞蹈家杨丽萍应民生报及财团法人民族文化基金会之邀,来台参观访问二十天。

五月二日

采风乐坊主办之大陆琵琶家郝贻信来台演奏会,于台北县立文化中心举行。

五月三日

大陆笛家詹永明来台参加「喜相逢──竹笛篇」演出,并带来难得一见的「骨笛」。

五月廿二日

台北爱乐合唱团及女高音汤慧如,应邀赴大陆参加「第二届上海艺术节」,五月廿三日在上海云峰剧场演唱,五月廿七日在北京音乐厅公演。

五月廿三日至廿四日

中华民族音乐学会主办「检视海峡两岸音乐、戏曲、美术交流学术硏讨会」,假台湾大学举行。

五月廿六日

台北市传统艺术季邀请大陆旅日琵琶演奏家杨宝元,与台北市立国乐团附设靑年国乐团、大学国乐团合作演出,于台北社教馆举行。

六月廿五日

大陆中国舞蹈家协会邀请「游好彦现代舞团」赴北京、太原、大庆巡回演出。

七月廿一日

台北艺术家合唱团及台北妇女合唱团参加「北京国际合唱节」演出。

八月十四日

金车教育基金会、国语日报、上海宋庆龄基金会主办「我们都是好朋友──海峡两岸儿童交流联谊活动」,由台北各中小学音乐班学生组成弦乐团赴大陆演出。上海小伙伴儿童合唱团及北京中央广播少年合唱团配合演出。

八月廿日

高雄实验国乐团邀请大陆著名胡琴演奏家刘明源来台演出,并赴各大专院校开班讲习。

八月廿日

台北民族舞团邀请福建艺术学校教师兼民族舞蹈家郭金锁来台访问演出。

十月四日

新象文教基金会邀请北京中央芭蕾舞团一百四十人,由团长李承祥、副团长白淑湘、蒋祖慧等率领来台巡回演出。

十月十一日

新象文教基金会邀请大陆上海昆剧团一行六十九人,由团长蔡正仁率领来台巡回演出。

十月十八日

传大艺术经纪公司邀请大陆云南省歌舞团一行八十五人,由团长徐演率领来台巡回演出。

十一月四日

传大艺术经纪公司邀请大陆笛王陆春龄及上海丝弦五重奏乐团来台巡回演出。

十一月八日

台湾鹿港民俗才艺活动大会邀请泉州闽台关系史博物馆馆长黄炳元、泉州木偶剧团黄奕缺等人来台参访演出。

十二月三日

新生代社会福利事业基金会邀请中国京剧院刁丽等五人来台访问并示范演出。

十二月十二日

普音文化公司邀请北京中央民族乐团艺术指导刘文金来台参访。

十二月十五日

台北爱乐文教基金会邀请北京中央少年儿童合唱团四十七位小朋友来台巡回演唱。

十二月廿八日

再兴越剧团邀请上海越剧院主要演奏员陈新章来台为〈花中君子〉折子戏担任指导与编腔。

82

一月一日

台北市立交响乐团邀请北京中央交响乐团一行一百零九人抵台演出。

二月十三日

新古典舞团应大陆中国舞蹈家协会之邀,赴大陆巡回公演,举行座谈、专题演讲及舞蹈照片展。

二月十六日

台北市立国乐团主办「八十二年台北市传统艺术季」,邀请大陆指挥彭修文、陈燮阳、扬琴演奏家项祖华、琵琶演奏家林石城等人来台演出。

三月一日

台北民族文化基金会邀请大陆作曲家王洛宾抵台参访。

四月二日

文化总会邀请贵州安顺地区詹家屯地戏团来台演出。

四月十二日

中华文化发展基金会邀请北京京剧院来台演出。

四月十四日

牛耳艺术经纪公司邀请湖北汉剧团来台参加「台北市戏剧季」演出。

四月廿四日

新象文教基金会邀请上海歌舞团来台演出。

五月十二日

传大艺术公司及中国时报共同邀请大陆中国京剧院来台访问演出。

五月十八日

新象公司邀请北京人民艺术剧院来台演出《天下第一楼》。

五月廿五日

海基会主办「两岸戏剧艺术家面对面座谈会」,大陆代表为北京人民艺术剧院代院长于是之、英若诚、顾威、夏淳,台湾代表为姚一苇、贡敏、卓明等人。

六月一日

台大文学院主办「关汉卿学术硏讨会」,邀请北京靑年艺术剧院来台参访演出。

七月廿七日

唐吉轲德艺术文化公司邀请「大陆广播艺术说唱团」来台表演,并举办两岸相声及曲艺交流硏习会。

八月二日

中华安亲会邀请含灯说唱家温淑萍率团来台做曲艺承传与观摩演出等系列活动。

八月三日

北京戏曲学校邀请大直国小二十位小朋友及八位老师组团赴大陆进行文化交流表演。

八月十一日

开拓艺术中心邀请北京中央民族乐团一行九十七人来台巡回公演,并与台湾国乐界人士进行交流。

八月廿七日

由新象艺术中心邀请北京舞蹈学院靑年舞蹈团访台,演出《梁祝》、《黄河》、《洛神》等舞蹈。

十月十四日

国立艺术学院主办「两岸偶戏艺术座谈会」,来自台湾南北各地的偶戏界艺师、学者和大陆泉州木偶戏团团员与会,就传统偶戏艺术的承传与交流展开座谈。

十月十八日

中国时报、大陆中华文化联谊会及中国海外交流协会主办,由林怀民率团的云门舞集,赴北京、上海、深圳等地进行半个月的演出和交流活动,演出节目包括云门代表作《薪传》。

十月十九日

传大艺术公司邀请上海民族乐团一行七十九人来台演出,演奏《将军令》、《中花六板》等江南丝竹乐曲。

十月廿五日

台北爱乐文教基金会邀请内蒙古靑年合唱团来台巡回演唱。

十一月十一日

结合两岸艺人创作的新编京剧《蝶恋花》,由大陆言派老生言兴朋导演,与台湾京剧演员曹复永、吴剑虹等合作演出。

十一月十四日

大陆河南豫剧团来台演出五场,演出戏码包括〈抬花轿〉、〈风流才子〉等。

十一月十八日

台湾越剧演员高瑾邀请浙江小百花越剧团六十六位团员来台演《红楼梦》、《西厢记》等剧码。

十一月中旬

在北京演剧硏究工作室举办「小剧场的三方聚会」,参加的有身体气象馆主持人王墨林、河左岸剧团团长黎焕雄、台湾渥克剧团团长杨长燕、纸风车剧坊团长李永丰、美术工作者侯俊明、中时晚报记者卢健英、香港进念. 二十面体艺术总监荣念曾、越界文化机构总监张辉、沙砖上剧团团员梵谷、北京人民艺术剧院导演林兆华、中国靑年艺术剧院导演林荫宇、王晓鹰、中央实验话剧院导演孟京辉、北京戏剧车间负责人牟森等二十多位两岸三地的小剧场工作者。

十二月廿七日

由新象文教基金会邀请的浙江昆剧团,在团长汪世瑜的率领下来台演出七天,戏码包括〈牡丹亭〉、〈八大锤〉、〈长生殿〉等多出折子戏。

83

一月二日

牛耳艺术经纪公司主办上海交响乐团来台巡回表演,由指挥陈燮阳率领,演奏《梁祝》、《春节序曲》等曲目。

一月六日

应传大艺术公司之邀,北京中国京剧院二度来台演出。

一月十一日

北京智化寺京音乐团接受新象文教基金会邀请,来台演出佛教梵音。

三月八日

成都芙蓉花川剧团由团长彭代秀率领,来台公演九天。

三月九日

开拓艺术中心和民族文化基金会的邀请,大陆舞蹈家「孔雀公主」杨丽萍来台演出。

三月三十日

厦门金莲升高甲戏团一行四十五人抵台巡回演出,表演剧目有《凤冠梦》及《春草闯堂》。

四月一日

应传大艺术公司之邀,中国少数民族器乐演奏团在前中共文化部对台办主任任秉欣的率领下来台巡演。

四月二日

师大附中管弦乐团前往大陆北京、上海、杭州交流演出十天。

四月七日

应中国时报的邀请,天津靑年京剧团在团长孙亭福的率领下来台演出。

四月十六日

中华文化发展基金会邀请安徽黄梅戏剧院一行七十人来台参访演出。

五月十一日

上海红楼越剧团由名誉团长、有越剧皇后之称的袁雪芬领军来台演出。

五月三十一日

素有「种子剧团」之誉的福州闽剧院一团来台演出。

六月十二日

二次来台的江南丝竹四大名家陆春龄、周惠、周皓、马圣龙四人来台公演。

八月十三日

由汉霖说唱艺术团邀请北京曲艺团竹板快书名家梁厚民及「相声二赵」赵振泽、赵世忠来台献艺。

九月

九四上海国际莎士比亚戏剧节,屛风表演班与上海现代人剧社合作,演出李国修的作品《莎姆雷特》。

九月二十六日

时广公司邀请上海京剧院,由院长黎中城率领一行七十八人来台巡回演出。

九月二十七日

由中华艺文活动推广协会邀请,扬州木偶剧团十五人来台表演。

九月三十日

在中华汉声剧团的穿针引线之下,大陆剧作家老舍的巨作《骆驼祥子》在台北国家剧院由两岸表演者共同演出,老舍之子舒乙及大陆一级演员李翔同时应邀来台。

十月十二日

辜公亮文教基金会举办「两岸名角大汇唱」,邀请两岸京剧名角李长春、赵葆秀、李宝春等在台北国家音乐厅演出。

十月十八日

大陆著名戏剧界人士包括中国戏剧家协会副主席吴祖光、上海戏剧学院院长胡妙胜等十三位,应中华戏剧学会邀请来台参加座谈会并与台湾戏界人士进行交流。

十月三十一日

台北市立国乐团赴深圳演出富台湾小调风味的新编乐曲并与大陆国乐界进行交流。

十一月八日

河北梆子剧团著名武生裴艳玲二度来台首演改编自希腊悲剧《伊底帕斯》的《孽缘报》。

十一月十日

上海昆剧团二度来台公演,该团著名女小生岳美缇演出拿手好戏《玉簪记》、《墙头马上》等戏码。

十一月二十三日

福建省泉州南音乐团应台湾南乐基金会、基隆第一乐团等社团之邀,来台参访交流。

十二月四日

北京戏曲学校校长、荀派传人孙毓敏带领十一位大陆艺人来台公演《红娘》、《霍小玉》等多出表现荀派特色的戏码。

十二月五日

大陆扬琴家项祖华及台湾筝乐家林金环联手在台展开六场巡回演奏会。

84

一月五日

由程派传人李世济领军,大陆中国京剧院四度访台。在台北国家剧院以《锁麟囊》开锣,共演出十场。

一月十八日

大陆笛子名家杜聪、上海丝竹室内乐团于台北国家演奏厅登台,演出《二泉映月》、《三六》、《天山之春》等曲目。

二月二十三日

四川省新编荒诞戏《潘金莲》在台北、高雄等地巡回演出,《潘》剧中除有川剧高腔「麻、辣、烫」的余韵外,还有越剧、京剧、西洋歌剧的表现。

三月九日

以《梁祝》小提琴协奏曲闻名的大陆小提琴家兪丽拿率领两位得意门生来台和本地四位杰出靑少年音乐好手进行观摩演奏活动,并在台北、高雄等多所校园巡演。

三月十一日

素有东方之珠之称的上海东方歌舞团来台展开表演,节目包括《淸宫行》、《牧马人》等舞蹈。

三月十五日

大陆中国艺术硏究学院音乐硏究所民族乐学者乔建中在台湾大专院校音乐硏究所进行七场演讲。

三月二十六日

台北市立国乐团邀集香港岭南政治团、台中市广东剧艺硏究社在台北社教馆举行两场广东音乐会,特邀广东高胡名家余其伟来台助阵。

三月三十日

朱宗庆打击乐团首度赴大陆巡回演出。

四月一日

以演出杖头偶为主的上海木偶剧团,以《孙悟空三打白骨精》等偶戏戏码来台演出。

四月二日

「汪派」琵琶传人李光祖克绍箕裘,首度来台演奏和示范讲座。

四月八日

中国大陆国宝级的唐山市皮影剧团来台巡回演出,戏码包括〈鹤龟〉、〈熊猫咪咪〉、〈梁红玉〉等民间故事。

四月十九日

以标准南派技巧著称的大陆新生代二胡演奏家朱昌耀来台献艺。

四月二十二日

北京人民艺术剧院二度来台献艺,演出《鸟人》。

五月二日

上海昆剧团七位主要演员计镇华、岳美缇等及演奏者再度来台为九所高中进行示范演出。

五月三日

大陆小提琴名家兪丽拿连同其子──著名钢琴家李坚来台,于母亲节演出,演奏富有中国曲风的《夏夜》、《旱天雷》等曲目。

五月八日

大陆著名演唱家李元华、姜嘉锵来台参与「古谱寻声」、「中国古典诗词歌曲赏析」音乐会。

五月十五日

南派猴戏大师白云明与台湾著名武生朱陆豪首度在台联演《美猴王》。

五月二十八日

上海芭蕾舞团艺术总监林泱泱率同辛丽丽、杨新华及其他舞团成员来台演出七场芭蕾舞。

六月八日

第一个访台的大陆歌仔戏团漳州芗剧团来台巡回演出。

六月十日

云南省歌舞团在台北国父纪念馆表演少数民族歌舞。

六月十五日

游好彦舞团赴大陆巡回演出。

八月四日

台北市立国乐团邀请大陆演奏家刘英、曲文军、闵惠芬等人来台巡回演出,由陈中申指挥。

八月六日

以周凯剧场基金会名义筹组的「台北靑少年戏剧演出参访团」赴河北省、北京巡回演出。

八月二十五日

北京舞蹈学院中国舞考级中心名誉校长孙光言来台访问。

八月三十日

上海市第三女子中学室内吹奏乐团抵台访问,这是两岸中学生首度正式在台北校园接触。

九月二日

结合北京、上海、天津三地剧校京剧幼苗的中国少年京剧艺团来台演出。

九月四日

绍兴小百花越剧团由上海越剧院《梁祝》创演人傅全香领衔,一行六十人抵台演出八天。

九月十日

北京中央少年儿童合唱团四十七名团员携带多首表演曲目,应邀于台北国家音乐厅演出。

九月十四日

北京中央民族乐团应开拓艺术中心之邀二度来台献艺。

九月十五日

大陆云南傣族舞蹈家刀美兰与新疆维吾尔族舞蹈家阿依吐拉来台公演,并在社教馆演出《孔雀舞》、《水舞》等。

九月十六日

北京中央民族乐团二度来台演出,音乐会中首次亮相的民歌合唱队以「诗经五首」及「民歌合唱」表现他们独特的民谣唱法。

九月二十六日

堪称为华人世界最盛大的音乐会「二十世纪华人音乐经典系列活动」于高雄文化中心揭开序幕。

十月十三日

应传大艺术公司之邀,兰州敦煌艺术剧院来台演出模仿敦煌壁画而创作的《丝路花雨》大型舞剧。

十月十九日、二十日

中华民俗艺术基金会举行「海峡两岸歌仔戏学术硏讨会」及第一次「海峡两岸歌仔戏联合剧展」《李娃传》。

十一月九日

陕西省打击乐艺术团应击乐文教基金会之邀来台演出,文化部及陕西省文化厅多位官员随行。

十一月十八日

河南安阳市豫剧团由河南省文化厅副厅长卢苇率领,应台北捷音豫曲剧团刘海燕之邀,来台演出。

十二月七日

大陆裘派京剧演员裘少戎等人,应王海波之邀来台演出。

十二月十一日

湖北省黄梅剧团由艺术总监余笑予率领来台演出。

十二月二十日

大陆北京舞蹈学院院长吕艺生等人,应新古典表演艺术基金会刘凤学之邀来台参加舞蹈硏讨会。

85

一月一日

「北京京剧琴唱艺术大展」在台北国军文艺活动中心演出。

二月二十八日

北京中央民族乐团丝竹小组来台演出。

三月十二日

浙江小百花越剧团七名主要演员来台演出。

三月二十六日

大陆多位歌唱演员应邀来台参与台北市传统艺术季「汉族民歌之旅」。

四月一日

以维吾尔族为主的大陆新疆歌舞团来台演出。

四月三十日

上海民族乐团抵台与台湾实验国乐团在台北、台中、中坜、高雄等地巡回演出。

五月九日

大陆甘肃京剧团一行四十八人抵台演出《夏王悲歌》、《原野》,同时举办「两岸传统戏曲现代化学术硏讨会」。

五月十八日

台湾雅音小集首席琴师朱少龙在天津举办个人演奏会。

五月二十五日

大陆专业舞蹈评论家欧建平应多面向舞团陶馥兰之邀来台访问。

八月二十七日

绿光剧团到北京参加「九六剧团交流曁学术硏讨会」,演出歌舞剧《领带与高跟鞋》普获好评。

十月一日

天津曲艺团来台演出。

十月二十七日

大陆京剧梅派传人梅葆玖来台指导首演《龙女牧羊》(编剧刘元彤)。

十一月二十七日

上海话剧团于台北国家戏剧院演出社会讽刺剧《OK股票》。

十二月十日

大陆中国京剧院来台,与国光剧团合作推出「海峡两岸京剧名角联合大公演」(二十四至三十一日演出)。

十二月十三日

大陆梅花奖得奖演员组成「金奖京剧团」来台演出。

注:

1.资料来源为财团法人海峡交流基金会出版之《两岸文化交流年报》。

2.本资料主要选录自民国八十年迄八十五年两岸表演艺术类交流活动(因海基会自民国八十年三月起正式运作)。复因在出入境手续上,台湾赴大陆交流个案多数不经报备海基会,故本资料无法盖全。

3.经洽教育部大陆工作小组表示,自民国七十六年八月开放大陆探亲以来,民间多以私人探亲名义申请赴大陆,因此,民国七十七、七十八、七十九三年间有关文教交流资料缺乏。

当剧场遇上魔术,打开故事的可能广告图片
四界看表演广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
数位全阅览广告图片