德瑞克受日本舞者田中泯的刺激，
发展出与舞蹈互动影响的音乐作品。
德瑞克．贝利（Derek Bailey），英籍前卫吉他手，生于一九三〇年一月二十九日，二十岁起，便尝试各种音乐演出：俱乐部、电视、舞厅、演唱会、电台等，而与即兴音乐结缘，但他不曾固定待在任何领域，自觉学够了就转向其他地方。这也是他常与不同音乐家合作的理由。与他合作过的人不计其数，包括：东尼．寇也（Tony Coe）、约翰．佐恩（John Zorn）、依凡．帕克（Evan Par-ker）、东尼．欧克斯雷（Tony Oxley）等。他的作品数量惊人，更拥有自己的音乐厂牌「砧骨」（Incus Record）。
「虽然每个成名的人都会说说谁是影响自己的人，但我说不出来，因为我被所有的人所影响，虽说如此，泯（指舞踏家田中泯），毫无疑问地影响了我做音乐的方法。」，这样的话由自信满满的德瑞克说出，更可见其对这位舞者的推崇。
舞者田中泯（Min Tana-ka）一九四五年生于日本的八王子。为了从对身体的功能主义中释放出来，他尝试在各种环境中裸舞：环境是他关注的主题之一，安全岛，高山上，桥下，壕沟，农地，都曾是他的选择。从这些经验中，他发展出「身体气象」（Body Weather）的身体训练方法，使舞者对自己及他人的身体，敏锐度更高。一九八一年，他成立自己的舞团，并在接下来的几年内与舞踏始祖土方巽 （Tatsumi Hijikata）密切合作。一九八五年，他与他的舞团到小鄕村耕种，藉著辛苦的劳力付出，回到与自然合谐生存的日常经验中所产生的动作自然状态，追溯至舞蹈的本质。
一九八〇年六月四日，在巴黎一个有著玻璃屋顶的废铁工厂中，下了场突如其来的倾盆大雨。漏水的屋顶使德瑞克与田中泯的演出中，断续的吉他弦声中夹著雷声、雨声、漏水声，成了名副其实的「雨舞」（Rain Dance），这也就是德瑞克创作的吉他长曲〈雨舞〉的由来。两天后他们互动演出了《星期六之舞》Saturday Dance，这两首舞蹈激发的即兴演奏作品构成了德瑞克与田中泯的这张「音乐与舞蹈」（Music And Dance）。
德瑞克认为每一次与田中泯的合作，都是独特的：「我认为値得强调，这张录音中的音乐是两人所合作产生的。」。
文字｜梁文菁 音乐文字工作者
