当危及生命的灾难骤然而降，「艺术」可以扮演什么角色？表演团体可以做什么？应该做什么？九二一大地震夺走了许多人的生命、摧毁了无数美丽的家园。此时此刻，所谓的「艺术」似乎成为最奢侈的非生活必需品，无法提供受灾居民实际的协助；然而，在整个救灾过程当中，表演艺术界却不甘于只是承平时期的文艺使者，许多团体或者深入灾区、用自己的方式协助居民，或者振臂疾呼、出钱出力。同时，由于地震所带来的巨大灾难，也强烈冲击著文化人原本的自我定位及价値观，让许多人重新思考「艺术」的意义。因此，从这个月开始，我们将针对此次国内的表演艺术界在九二一大地震之后的反应及行动做一系列的观察与报导。首先将以月志的形式记录从九月二十一日起至十一月中所取消的演出，以及期间表演艺术界各个团体的赈灾行动；不过因为有太多的地方团体深入灾区，默默贡献心力，我们的资料恐仍有遗漏之处。
九二一大震文化月志（九月二十一日至十一月十八日）
因为九二一而取消的演出：
1.新象文教基金会所举办的法国香堤人偶剧团，取消九月二十三至二十六日在台中、新竹、高雄等地的巡回演出。
2.国立中正文化中心与安丽国际股份有限公司合办的《中秋月下擂台─嫦娥来唱歌仔戏》取消比赛集周边活动摊位，并且将安丽公司赞助的五十万元捐赠救灾。
3.文建会所主办的中秋、国庆活动取消。
4.第三届台中诚品地下开放剧场戏剧节，在九月二十五、二十六日先进驻台中龙心店艺文空间，因为整栋大楼供电不稳，取消演出，且因河床剧团《电器肉体》导演郭文泰回美行程已定，不加演。
5.由国立传统艺术中心筹备处与国立台湾艺术教育馆共同举办的「千禧年传统艺术之夜」首场原定于九月二十六日由宜兰壮三新凉乐团在台北艺术教育馆推出《楼台会》，因部分团员受到地震灾难的影响，改期演出。
6.因「九二一震灾」造成电源供应不稳定，台北爱乐管弦乐团取消九月二十六日的「马勒第五」音乐会。加拿大与长笛二重奏九月二十五日及二十六日台中场次的大师班则取消。「陈淑杏竖琴独奏会」台中中山堂演出场次取消，延至十一月十八日举行。「筝之舞─风雅颂古筝四重奏」取消演出。
7.绿光剧团《爱神酒店》、创作社《天亮以前我要你》、九歌儿童剧团《鹦鹉肥肥流浪寄》延后推出。
8.台北越界舞团罗曼菲、长笛演奏家赖英里共同演出的《乐舞相合》，新竹、台中及嘉义场次取消；屛风表演班《我妹妹》台中场次取消一场。
9.表演工作坊《暗恋桃花源》在台中中山堂的演出，因九二一大地震后，中山堂内部需维修，演出延至十二月底。
10.因九二一大地震所及，果陀剧场跨年制作由原定的《我爱淑女》改为新编音乐剧《淡水小镇》。
11.首度安排全省巡回的南风剧团取消十月二十日在台中中兴堂的演出场次，全团并投入赈灾工作。
12.十月二十二日嘉义大地震，中正大学取消林怀民、杨振宁荣誉博士赠奖典礼及「艺文周」的演出活动。
13.原定中秋节当晚，云门舞集2与「新竹建城一百七十年」庆祝活动取消。新象文教基金会主办，霹雳布袋戏推出的《射雕英雄传之决战桃花岛》原定十月二十五日至二十七日于国父纪念馆的演出取消，档期改由「新台湾人基金会」举办三场募款表演活动。
赈灾演出活动：
1.朱宗庆打击乐团最后一场于九月二十一日在屛东举行的全国巡回演出系列所有票房收入捐出作为赈灾基金。
2.九月二十六日由民生报、台北爱乐及公共电视于中正纪念堂广场举办「为台湾祈福音乐会」。
3.原定于十月三日在国家音乐厅演出的「茱丽亚校友纪念萧邦音乐会〜生命的热情．永恒的乐章」音乐会，现由国立中正文化中心与茱丽亚爱乐协会联合主办，台北爱乐电台协办，并更名为「九二一爱心音乐会」，所有票房收入将捐赠慈济账灾专款使用。
4.十月二日的「夏云非与台北市立国乐团」演奏会票房收入全捐为赈灾之用。
5.台北市文化局筹备处于十月二日主办「同胞，你的名字我们记得」九二一大地震追思音乐会，由北市市立交响乐团演奏。
6.九歌儿童剧团捐出《乖乖三头龙》于十月二、三日在桃园县立文化中心两场演出所有的票房收入。
7.大提琴家张正杰与钢琴家谢婉玲十月九日于南投埔里举行两场义演，开放民众自由入场。
8.中华国剧振兴协进会、国光剧团联合主办「九二一震灾义演」，十月十日于国军文艺中心演出；原应国光剧团来台授课的大陆第五届的梅花奖榜首马派老生马少良及多次来台演出的张派真传薛少萍投入赈灾行列，义演《四郞探母》。
9.台北越界舞团罗曼菲、长笛演奏家赖英里共同演出的《乐舞相合》十月十六日于高雄中山大学的演出改为义演，捐赠家扶基金会的「灾童生活重建计划」。
10.九二一大地震受灾最严重的音乐团体之一的国立台湾交响乐团，在团长陈澄雄的带领之下，展开一系列的赈灾音乐会，所有演出均不收门票，现场将摆设捐款箱，全部所得作为赈灾基金。
11.国庆音乐会改为「关怀音乐会」，音乐会票房收入全数移给政府赈灾专户，国家音乐厅团员也捐出演出费。
12.新台湾人基金会邀集京剧、歌仔戏及布袋戏界共同举办「集集赈灾」活动，十月九日推出两场义演，在社教馆推出「京剧义演」，由李宝春、吴兴国等名角领衔，搭配国光剧团、台湾戏曲专科学校师生。「歌仔戏名角大会串慈善义演」则在国父纪念馆演出，由叶靑、廖琼枝等知名演员与河洛歌仔戏、兰阳戏剧团携手合作。「布袋戏义演」则有亦宛然、新兴阁、霹雳、廖文和及黄俊雄等布袋戏团共同汇演。十月十六、十七日原定的国军本年度新文艺剧艺成果展示，改为由台湾戏专将与国防部总政战部合作，举办「关怀与感恩」赈灾义演活动，十六日由戏专歌仔戏科演出神话歌仔戏《八仙屠龙记》，十七日则由国剧团演出儿童剧《森林七矮人》，戏专透过台北市政府，邀请赈灾国军官兵、受灾户及儿童三百名前往观赏。
13.耕莘剧团首次推出的儿童剧《萤火虫的灯泡不亮了》在第三届耕莘艺术季演完之后在灾区巡回义演。牛古演剧团重演《草螟弄鸡公》，演出票房全数捐给灾区儿童养护机构。
14.邮政总局与明华园歌仔戏团十月十五日在中正纪念堂举办「歌仔戏邮票发行赈灾义演」。
15.中华民国舞蹈学会在十月十六、十九日于嘉义、台北进行义演，演出所得全数赈灾，演出团体包括：台湾艺术学院及文化大学舞蹈系、台北民族舞团、吴佩倩舞极舞团及彰化员林的「员圆舞蹈团」等。
16.俄国「圣彼得堡爱乐管弦乐团」十月二十日下午举行一场义演，所有团员不支领演出费，票房收入全数捐给受灾儿童。
17.小提琴家胡乃元十月二十一日与张正杰、黄瑞芬、叶绿娜联手在台中东势河滨公园演出，胡乃元并捐出首张专辑《纯真年代》的版税。
18.赛珍珠基金会等机构邀请多位知名音乐家于十月二十二日举办「国际社区921慈善赈灾音乐晚会」。
19.小提琴家张正杰于十月二十七日起，一连举行十多场的「关怀与展望」返国十年音乐会，所有演出票房收入捐给九二一大地震赈灾之用。
20.由林谷芳策划的「茶与乐的对话」纽约行的第一场表演作为赈灾义演。
21.统一企业与新象文教基金会共同主办、黄春明编导的儿童音乐歌舞剧《小李子不是大骗子》所有票房盈余捐作赈灾之用，并特别加演一场献给九二一大震救灾英雄及家人。
22.奥地利「维也纳国民歌剧院交响乐团」十一月间在台湾举行一场义演，演出所有票房捐给受灾户。
23.云门舞集2团十一月初首演改为演出《薪传》，宏碁集团认养新舞台两场演出全数门票进行义卖。
24.太古踏舞团于十一月八日在香港大会堂以创团作《生之曼陀罗》作为九二一大地震账灾演出，所得款项作账灾之用；太古踏舞团返台后并和建筑学会、中华心理卫生协会、台北国际妇女协会投入灾区重建工作，以舞蹈治疗巡回列车的方式，为灾区居民进行舞蹈治疗。
25.功学社、山叶音乐振兴基金会举办「山叶关怀九二一震灾慈善演奏会」，邀请日籍电子琴演奏家鹰野雅史来台，于是十一月十八日起巡回演出。
剧场界的赈灾行动：
1.九二一大震之后，许多演出团体前往灾区，包括云门舞集林怀民于九月二十三日亲率十七名舞者前往灾区投入服务工作，优剧场全团十六位团员和七名义工、差事剧场及江之翠剧团周逸昌与五名团员等团体也亲赴南投灾变现场。
2.在李永丰、罗北安等剧场工作者的推动之下，包括绿光、纸风车等剧团，即日起至明年的九月二十一日，剧团每卖出一张门票，就捐五十元作为灾后重建基金，五十元刚好可以购买一块砖；而除此之外，绿光、纸风车、果陀等剧团已共同申设一个帐户，到明年九月二十一日，所有参与活动的剧团将公布捐款成果，同时决定款项捐赠目标。纸风车儿童剧团十月一日起在基隆市立文化中心、新庄、板桥等地巡回演出儿童剧《武松打虎》，因为儿童剧票价低廉，已经决定每张先捐出十元。而该剧团在新舞台演出的《兎子不吃窝边草》第一场演出票房则全数捐出。
3.由《新观念》杂志筹办的「文化心灵」赈灾专车于十月四日驶进南投灾区，除载满赈灾用品，并将于各灾区举办「烛光晚会」，参与团体包括明华园。
4.文建会主办的「九二一灾区心灵重建系列活动戏剧类」于十月十五日起到草屯、雾峰等巡回演出，整个计划将分阶段执行并视居民反映随时调整。整个系列活动已有布袋戏、音乐及戏剧共计二十个团体参与。
5.云门舞集在艺术总监林怀民的策划下于十月下旬派出舞者以及云门舞蹈教室的五位老师，接受心理咨商专家的课程后，进驻灾区陪伴儿童。
6.国家文化艺术基金会「九二一文化重建专案」补助名单公布，共有四十一件获得补助，所获补助者及其共同参与计划执行者皆为九二一大震后立即投入灾区救援与重建的工作者及团体。此次补助内容共分五项，包括「社区文化重建」、「影像纪录工作」、「艺文空间规划与重建」、「社区文化再造经验交流与硏讨」以及「特定族群的关怀」等五类。「九二一文化重建专案」补助将持续进行至明年六月底。
7.表演艺术联盟及文化评论家林谷芳共同发起「九二一赈灾─艺文团体捐款」活动，许多团体响应。
8.文建会中部办公室缩小年度活动规模，将经费移作灾后重建。
9.表演艺术联盟邀请心理学家共同商议，邀请四十多个艺文团体以阶段化方式筹划一系列灾后心灵重建计划。首先自十一月十四日由心理学家为各团队教授十梯次的行前心理辅导课程；十一月二十日起各团队陆续前往灾区进行「艺术关怀教室定点活动」及「灾区艺术关怀教室列车」。之后各阶段的活动型式将视第一阶段各项成效评估后再行规划设计。
10.地震发生期间在欧洲巡回演出的汉唐乐府二十四日返台后即开始参与义演，汉唐艺文中心表演场地也开放给募款演出团体排练使用。
（本刊编辑祁雅媚整理）
