从制作观点看音乐设计,首先,要在市场走红一定要有人气作曲家领衔,这就是艾尔顿.强。其次,本剧以非洲为背景,少不了非洲音乐,于是引进杰出的南非音乐家Lebo M、Jay Rifkin、Mark Mancina,写出原汁原味的非洲风格,散发强烈「异国风味」。另外,本剧是动物版《王子复仇记》,自然少不了史诗般壮阔的配乐,由汉斯.季默负责,确是高招。
《狮子王》的确是当今第一线的「非典型」音乐剧,也是摇滚巨星艾尔顿.强(Elton John)的「非典型作品」。综观全体,与其说它是一部「创作型」音乐剧,不如说它是「制作型」音乐剧;「迪士尼文化」是这部作品的唯一创作者。
娱乐业大亨迪士尼介入音乐剧市场,继上世纪晚期英系作品带来音乐剧第二春后,迪士尼开启全然不同的制作理念,带来全新风貌。如同电影界的好莱坞,迪士尼挟超强资源,以团体战方式,终究把音乐剧从艺术、舞台表演界,彻底改头换面成娱乐事业一环。
音乐剧改变了迪士尼,迪士尼新创了音乐剧
迪士尼让音乐剧产生质变,但世事本互为因果,你也可以说是音乐剧先让迪士尼质变。走过卡通片的黄金时代,七、八○年代动画市场已经百家争鸣,迪士尼无法再创米奇小老鼠这样独霸的天王巨星,经营路线一再争议。突然一声砲响,九○年代诞生了「新迪士尼」音乐剧动画。迪士尼向来注重音乐,但是音乐剧概念深植迪士尼动画,还是从八九年《小美人鱼》The Little Mermaid开始。由于请来音乐剧作曲家亚伦.孟肯(Alan Menken)操刀,音乐剧与动画魅力二合一,创造前所未见的魔幻效果。
亚伦.孟肯连续几年为迪士尼创作音乐剧动画音乐,包括《小美人鱼》(1989)、《美女与野兽》(1991)、《阿拉丁》(1992)、《风中奇缘》(1995)、《钟楼怪人》(1996)和《大力士》(1997),不但受到娱乐巨头赏识,更获得八项奥斯卡奖肯定,气势如日中天。一九九四年推出的《狮子王》虽非孟肯的作品,却是在这股新潮流中的系列作品之一。启用作曲家艾尔顿.强、配乐大师汉斯.季默(Hans Zimmer)都是先前不曾涉足音乐剧的新鲜人,也就是说,亚伦.孟肯把音乐剧带进门,作品基本上还是百老汇传统规格,《狮子王》才是真正「迪士尼巨人」亲手调制的新作品,内行音乐剧迷一听就知哪里不同。
从传统歌剧到近代音乐剧如《真善美》、《歌剧魅影》、《悲惨世界》…无数经典作品,都有一个明确创作者的形象,无论如何,我们还是可以把它当成个人艺术作品看待。我们很难想像有一部伟大歌剧,是出于制作公司在背后下指导棋;叫浦契尼(Giacomo Puccini)写几首主打歌,叫比才(George Bizet)写几段舞曲,再交给华格纳(Richard Wagner)去配器,这是行不通的;然而《狮子王》就这么干。就算它不是这类「制作型」作品的首创,至少是取得重大成功和肯定的第一部。
三方组合,打造了《狮子王》独特魅力
从制作观点看音乐设计,首先,要在市场走红一定要有人气作曲家领衔,这就是艾尔顿.强。其次,本剧以非洲为背景,少不了非洲音乐,于是引进杰出的南非音乐家Lebo M、Jay Rifkin、Mark Mancina,写出原汁原味的非洲风格,散发强烈「异国风味」。另外,本剧是动物版《王子复仇记》,自然少不了史诗般壮阔的配乐,由汉斯.季默负责,确是高招。这样的组合使《狮子王》独树一格;加上壮丽的视觉效果,再搭上「世界音乐」热潮,果然大受市场欢迎。这点在舞台版尤其明显强化,非洲音乐从幕后走到台前,演员大展目眩神驰的歌舞,我不得不称赞这是制作者高明之处。
我向来对英系作曲家、音乐家,抱有复杂的感情,原因在他们经常游走于极端,很难捉摸。例如庞克小提琴家甘迺迪、管弦乐天王拉图,还有披头四、洛伊.韦伯和艾尔顿.强。艾尔顿.强早年在皇家音乐学院接受科班教育,使他的作品具有多样化的底子、能放能收。他也藉良好的钢琴技巧,创造独特的舞台形象。虽然他的作品多样、造形故意惊世骇俗,但最让我折服的还是他那简约、朴素,有时像民歌、有时像艺术歌曲的抒情曲,如《风中之烛》,有种愈嚼愈甘的回香。
艾尔顿.强一九八二年发行向约翰.蓝侬致敬的Empty Garden,有机缘与作词天王提姆.莱斯(Tim Rice)合作,等于间接碰触音乐剧圈。他在《狮子王》与莱斯合作了几首歌,数量不算多,但效果却很成功。例如化成灰都可以辨识的艾氏风格像〈Can You Feel The Love Tonight〉、〈Circle Of Life〉。
南非音乐家的作品是第二组,这些音乐大量保留祖鲁族母语、音乐节奏,但是编曲又加入许多现代技巧,听起来既陌生又熟悉、既原始又前卫。这种殊异感,反而成为视听的特殊享受。德裔的汉斯.季默是个硬底子电影配乐作曲家,作品有《雨人》、《不可能的任务》、《蝙蝠侠》、《末代武士》…等,聆听他写的管弦乐,往往让人拱手叹服。他的作品在剧中大部分只是背景配乐,可是光〈The Stampede〉这段就够瞧的了。
这三组作曲家都实力坚强,拆开来听,会觉得三种类型音乐似乎本不可能搅在一处,但是《狮子王》向世人说明,它办到了。这些个性强烈的音乐不但彼此不相害、不抢锋头,而且像接力赛跑一样,轮流挑动观众的神经。唯一的失策是画蛇添足放南非作曲家林达的〈The Lion Sleeps Tonight〉,这首歌已经家喻户晓,出现此处不但破坏作品的原创纯度,还因版权纠纷,让《狮子王》好好和林达后人打了一场官司。
音乐融合度高,与舞台演出精致结合
《狮子王》音乐的高融合度,对观众来说,可能觉得顺理成章,但对于从业者来说,益知其难处。上街买菜容易,炒菜烹调难;请创作高手不难,但要将之妥善融合则要看功力和造化。当然,《狮子王》吸引人的要素很多,音乐只是其中一项。音乐以外的领域并非本文「管区」,在此不赘述。但总体而言,将偶戏、舞蹈、布景、戏剧张力这些元素与音乐融合一起,又是另一大难题。这部剧所呈现的,是结众天才之力,互相辉映,精致而和谐的融合成果。它不但提供观众一部美轮美奂的作品,更为制作型音乐剧做了绝佳示范。