PAR 表演艺术杂志

国际间双／三年展蔚为风潮，两年前台中的国立台湾美术馆也搭上这般列车，创办第一届「亚洲艺术双年展」，主要聚焦在和台湾同一区块的亚洲当代艺术。第二届「亚洲艺术双年展」现正展出中，以「观点与『观』点」为题，展出亚太地区廿个国家、五十六位／组艺术家的一四四组件作品。虽然双年展这类「大拜拜」式的展览难以操作得精致，但仔细寻宝，还是能发现饶富趣味的作品。

看见「陌生」的亚洲国家当代艺术

和台湾一样，亚洲国家在经济、环境或文化面上，都处在持续不断扩张的状态，形成一股惊人的崛起势力。「观点与『观』点」邀请的艺术家涵盖甚广，除了台湾熟悉的日、韩、中国、澳洲、新加坡、泰国、印尼、马来西亚等国家，另有俄罗斯、孟加拉、巴基斯坦、中亚的塔吉克，西亚的伊朗、以色列、黎巴嫩、叙利亚等较陌生的当代艺术表现。

「金砖四国」之一的俄罗斯，不只经济表现受到国际关注，近年俄罗斯的当代艺术也急速窜起，来自莫斯科的艺术团体「AES+F」即是一例，代表作《最后暴动》来台展出。《最后暴动》是一件三联屏的大型投影装置，多位外型俊美的青少年、少女，穿著单薄的衣裳或上身赤膊，在冰天雪地里手持兵械相互砍杀，唯有胜利者才能存活。刺耳的配乐让观众宛如置身在暴力电玩情境当中，弥漫末日的气息。这件作品在二○○七年威尼斯双年展俄罗斯馆展出时，即广受好评。

澳洲艺术家派翠西亚．佩契妮妮（Patricia Piccinini）的立体雕塑，是以矽树脂、玻璃纤维等材质，创造出极逼真的皮肤质感，她以此塑造如异形般的怪物，和天真无邪的孩童放在一起，观众会不自觉浮现恐惧和危机感，如《漫长的等待》是一头有著海豹身体、布满老人皱纹脸的怪物，和小男孩依偎入睡，状似安详，却又散发出莫名诡异的意境。

令人惊喜的艺术动画

动画近来似乎成了美术展览的新宠儿，这次双年展展出的几部动画，都曾获得欧美影展奖项，如以色列电影导演阿利．佛曼（Ari Folman）描述战争创伤的纪录片《与巴席尔跳华尔滋》，就获颁二○○八年美国金球奖最佳外语片。而这件作品最有趣的地方在于，整部纪录片竟是以动画方式来表现！

佛曼以拍摄纪录片起家，内容多是战争题材，《与巴席尔跳华尔滋》以他一九八二年亲身参与以色列和黎巴嫩战役为剧本。片中，佛曼友人向他倾诉，自己每天都被同一个恶梦惊醒，两人一致认为，这和他们年少从军时遭遇的事件有关，佛曼这才惊觉，自己对战争的记忆竟如此残破不全，他决定找寻当年的同袍还原战争真相。

而台湾动画新秀马匡霈的《「我说啊，」我说。》，今年获得法国安锡动画影展毕业学生组的特殊荣誉。这部影片是从马匡霈自述情伤经验出发，以自我剖析的「私小说」叙述作为故事的陈述，仿佛向观众喃喃一个发生在自己身上的故事，流露情绪化、伤痛的一面。