:::
PAR表演艺术
纸上读剧 Playwright & Reader 《窗明几净》剧作家

莎拉.茹尔 让电梯下雨的奇想高手

莎拉.茹尔今年卅六岁,生于伊利诺州,现居纽约。二○○四年的《窗明几净》让她声名大噪,从外百老汇逐步迈向百老汇,在美国的商业剧场界算是新生代,虽然尚未得到几个品味保守的戏剧大奖(几度在普立兹和东尼奖的决选名单上徘徊),然而已受到评论爱戴与国际瞩目,被视为美国新生代剧作家的翘楚。

莎拉.茹尔今年卅六岁,生于伊利诺州,现居纽约。二○○四年的《窗明几净》让她声名大噪,从外百老汇逐步迈向百老汇,在美国的商业剧场界算是新生代,虽然尚未得到几个品味保守的戏剧大奖(几度在普立兹和东尼奖的决选名单上徘徊),然而已受到评论爱戴与国际瞩目,被视为美国新生代剧作家的翘楚。

在名剧作家Paula Vogel布朗大学的编剧课堂上,她出了一道题:写一个以狗为主角的剧本。一名学生透过一只狗的角度,描写了自己父亲的过世──牠等著全家人回来,并未意识到他们是去参加主人的葬礼,也没有意识到,什么是死亡。

这篇作业让Paula Vogel在电脑前饮泣。更令人意外的是,整个剧本是用歌舞伎的形式撰写的。这个兼具形式敏感与观点创意的学生,十五年后已成为美国最受瞩目的剧作家之一。她就是莎拉.茹尔(Sarah Ruhl,1974-)。

将日常生活提升到神话高度  笔下深富情感与幽默

狗不是莎拉.茹尔唯一一个具有超现实色彩的角色。她以将日常生活提升到神话高度著称。在她的剧本当中,鱼会走路(《受难剧》Passion Play),石头会讲话、电梯会下雨(《尤丽迪丝》Eurydice),女人会变成杏树(《忧伤剧》Melancholy Play),在《迟到:牛仔之歌》Late: A Cowboy Song当中,还有一匹马会上台介入男女主角的感情生活。莎拉自陈,与其不断跟佛洛伊德借火,何不直接援引佛洛伊德的源头活水──希腊神话?

莎拉.茹尔今年卅六岁,生于伊利诺州,现居纽约。二○○四年的《窗明几净》The Clean House让她声名大噪,从外百老汇逐步迈向百老汇,在美国的商业剧场界算是新生代,虽然尚未得到几个品味保守的戏剧大奖(几度在普立兹和东尼奖的决选名单上徘徊),然而已受到评论爱戴与国际瞩目,被视为美国新生代剧作家的翘楚。

莎拉的剧作往往具有鲜明的女性视角,与旁敲侧击、却不妥协的现实观点,却往往深富情感与幽默。对于不同族群文化,也有精采的描绘(《窗明几净》就是佳例)──附带一提,她先生具有一半泰国血统。

《受难剧》三部曲  史诗规格批评全球政治

莎拉二○○三到○四年的史诗作《受难剧》三部曲,时代从十六世纪的英国、纳粹时期的德国到越战时期的美国,每个时空都有一出耶稣受难剧要演。然而参与者在戏里戏外的角色,形成反讽的冲突(例如演彼拉多的想演耶稣,演玛丽亚的演员爱上了耶稣,演耶稣的背叛了兄弟……)也凸显出剧作家对人性、时代、与全球政治情境的批评。这出戏她从廿一岁开始,反复写了八年才完工。

二○○三年的《尤丽迪丝》重写奥菲欧入地府救回爱妻的神话,却是从妻子的角度书写。奥菲欧在里头像个不食人间烟火的富豪,随手可将海洋、天空、星辰献给情人,并不管对方愿不愿意,就要用情人的发丝编成乐器,演奏出他的爱意,还命令她牢记他的爱歌旋律。尤丽迪丝在新婚当日堕入地府,在那里重逢自己的父亲,重新学会语言及记忆,最后决定不跟奥菲欧回到人间,并以一封她写给奥菲欧下任妻子的信作结。

二○○七年《死人的手机》Dead Man's Cell Phone则触及人际之间不可能、却隐密的关联。女主角拾到一只死人的手机,她开始回答来电,逐渐介入了死者的生活、也改变了自己的轨道。

剧情充满想像力  让演员挑战非写实表演

由于充满想像力,莎拉的剧作很难纯粹以写实风格表演,也对演员形成挑战。舞台设定亦然──剧作家的舞台指示往往显示对剧场的想像。莎拉剧本的指示十分开放,例如《迟到:牛仔之歌》中的马,她写明可以是一匹不存在的马,可以是抽象道具,但她也不排斥真马上台。当代剧场的多元手法,让剧作家可以更自由地书写,也随时准备接受出人意表的处理。莎拉表示,由Jessica Thebus导演的《窗明几净》版本,有些地方就让她大开眼界。当女医师蓝妮想像她先生如何亲吻新欢(也是她先生的病患)安娜时,舞台指示写的是,「安娜穿著一件病患罩袍或舞会的礼服」,戏里出现的安娜,却是穿著一件由病患罩袍材质制作的古典礼服,长长的衣摆拖曳,横过整个舞台。这种安排让莎拉觉得制作团队「深深读懂我的心」。

莎拉今年刚得到一个奖,她的新作《隔壁房间》In the Next Room (or The Vibrator Play)获颁「葛利克曼奖」──这个奖命名源自一位喜剧剧作家Will Glickman,始于一九八四年,以表彰在旧金山湾区作世界首演的剧作。《隔壁房间》是一出维多利亚时期的喜剧,一个拘谨时代中,两名已婚女性解开马甲,从不同性姿势开始解放的劲爆过程。

新锐艺评广告图片
广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
世界舞台 尽在你手广告图片