除了畅饮不尽的啤酒、精致度不输他国的巧克力、位于布鲁塞尔大广场（the Grand Place）上名闻遐迩的尿尿小童雕像（MannekenPis）、知名漫画《丁丁历险记》主人翁的故乡、绘画大师马格利特、文学家大仲马、以及全球最大钻石之都—— 安特卫普（Antwerp），关于比利时，你还知道些什么？
在此我们要告诉你：你不能不知道更多比利时。你不能不知道，这个地域和人口都比台湾小、却值得我们借镜的小国家，何以能用不到半世纪的时光，就能以众多杰出的舞蹈创作者，跃居全球舞坛的焦点。
这个紧临德、法大国、隔海对望英国，与荷兰、卢森堡并称的欧洲小国，自古即因地理位置上演著兵家必争的历史。一八三○年独立后，这个年轻的国家加入北约和欧盟，首都布鲁塞尔（Brussel）成为这两大组织的总部设立地点，俨然成为欧洲核心。
比利时国土仅三万平方公里，人口一千零七十万左右，却有著多元种族与文化分享资源的现况。在无数的纷争和冲突后，比利时选择成立联邦政府，分治北方以荷语为主的法兰德斯区与南方说法语的瓦隆尼亚区，以及人口占比最少的德语区。在尊重多元与互相平等的诉求下，比利时人以此为基础，从各类艺文领域酝酿出打破疆界的创作风潮——「越界」，就是他们最强悍的武器！
从布鲁塞尔、安特卫普、根特到布鲁日，跨域越界的艺术作品纷纷出现，如今的比利时早就是欧洲艺文重镇，艺术家以比利时为世界跳板、创作据点，他们要突破人们的刻板印象，用前卫、混血的风格，重新界定「何谓艺术」、「何谓创作」、「何谓跳舞」⋯⋯趁著「比利时当代舞团」（Les Ballets C de la B）即将应邀首度访台演出之际，本刊特邀读者一同在纸上遨游比利时，观看他们的越界狂潮！
