【台湾】
美国面包傀儡剧团将访台举办工作坊与演出
一直以廉价艺术（cheap arts）及政治剧场闻名，从上个世纪到这个世纪仍然活跃在街头、剧场最具社会和政治影响力的面包傀儡剧团将于十一月全团来台巡演并举办工作坊。该团将分别在淡水与宜兰两地举办三天工作坊，在中部静宜大学举办一天工作坊，在大叶大学、亚洲大学、台北艺术大学举办三小时的演示和工作坊。工作坊课程包含：绘图故事戏（Cantastoria）、一体两面的动物棍偶、侧脸面具、垃圾乐器、政治舞蹈剧场—污钱之舞等。另该团也将自11/16起，陆续在高雄卫武营艺术中心筹备处、静宜大学与台北艺术大学演出演出与工作坊相关事宜，请洽大开剧团，洽询电话为04-23586129。（庄珮瑶）
第五届国际电脑音乐与音讯技术研讨会
二十一世纪的今天，人类的生活已离不开科技技术，各类艺术也纷纷从电脑应用上取材，创造出属于我们这个时代的作品。在音乐领域中，「无论是传统的音讯技术、电脑作曲以至于正蔚为风潮的多媒体技术，均将成为未来人们欣赏音乐的要素。」基于这样的想法，发起于台湾，以创造、演奏、欣赏新的音乐形式以及开发创新音讯技术为主轴的「第五届国际电脑音乐与音讯技术研讨会」将于10月18、19两日于台大博理馆登场，结合科技论文与电子音乐发表形式，提供发表新型态电脑音乐与音讯技术。
本次研讨会由国内知名电脑音乐作曲家曾兴魁教授策划，开南大学资传系主办。研讨会之外，还包括来自各国的学者进行与台大、师大、交大等校进行Workshop讲座与学术交流。此外三场「台湾电声音」音乐会更是备受瞩目，集合国内外好手如曾毓忠、嶋津武仁、赵菁文、黄志方、郑建文、吴叠、杰弗利．史托瑞（Jeffrey Stolet）、落晃子（A. Ochi）等人的作品上演，让最「新潮」的盛况，在观众面前呈现！详参网站www.me.nctu.edu.tw/SMIT/wocmat2009/cindex.html（李秋玫）
声乐家协会出版《你的歌我来唱》并举办「2009台北中文歌曲大赛」
「每个时代要有自己的声音！」这是创团理事申学庸在声乐家协会喊出的口号。从2003年至今，声乐家协会出版的《你的歌我来唱》已迈入第三集，所累积的当代中文艺术歌曲已达到五十三首之多。最新这一集除收录乐谱外，还增加了台语歌曲、首演实况及诗人亲自朗诵，让后人的演唱有所依凭。
为了推广，声乐家协会特别举办中文歌曲大赛，来提升中文歌唱艺术水准及声乐教学研究，将自11月4日至15日期间进行。大赛分成三组，其中专业组以二十八岁为界分为A、B两组，初赛、复赛指定曲曲目范围选自当代台湾作曲家的歌乐作品《你的歌我来唱》一首及选自中文艺术歌曲、民谣、福佬、客家、原住民自选曲一首，皆须背谱演唱，自备伴奏，不得以伴唱带伴唱。
这次比赛还特别开放非大学音乐系所主修声乐的C组，参赛者不限年龄，初、复赛自选中文歌曲两首。详洽02-25061170（李秋玫）
【国际】
波兰小城以城市景观策展举办戏剧节
波兰东南方靠近德国的历史小城莱革尼察（Legnica），最近以城市景观作为策展主题，举办「国际城市景观剧场艺术节」（International Theatre Festival “City”），引发国际表演艺术界的关注。有别於单纯的街头表演，这次艺术节邀请来自世界各国的表演团队，针对不同的地点，以量身订做（site-specific）的方式，呈现他们的演出，让都市景观不只是景观，也成为创作灵感与表演素材的一部分。主办单位邀请来自捷克、匈牙利、西班牙、拉脱维亚、法国等外国剧队，加上十四个当地最具创意的剧团来共襄盛举，于9月17至20日间，在市区里遍地开花。
由于莱革尼察的历史相当复杂，曾经被奥地利、德国、俄国等统治过，在空间形貌上充满了各种具有冲突性的文化能量，挑战著参展团队的想像力。例如来自巴塞隆纳的剧团Círcol Maldà要以共产党时代的超市空间作为演出地点；法国剧团Le Petit Theatre Dakôté则计划在酒庄演出一出改编自古罗马诗人奥维德《变形记》的音乐剧；布达佩斯的Artus Studio，要把一座堡垒变成日本浮士绘般的想像世界等。详情请上网www.festiwalmiasto.pl（耿一伟）
性别权力在英国编舞界引发争议
英国舞蹈协会（Dance UK）与「舞蹈伞」（Dance Umbrella）艺术节，
将共同在10月21日在知名的伊丽莎白皇后厅（Queen Elizabeth’s Hall），举行一场名为「女人到底去哪里」
目前受邀的座谈者，包括当代最知名的编舞家希欧涵．黛薇斯（Siobhan Davies Dance）、长期致力青少年舞蹈的琳达．亚斯培（Linda Jasper）、阿喀朗舞团的执行总监茱莉亚．卡拉瑟丝（Julia Carruthers）、被观察家报誉为当代英国最活跃的编舞家与总监的夏洛蒂．文森（Charlotte Vincent）、甫于获2007年国家舞蹈奖评论奖的布兰登．肯尼（Brendan Keany）等重量级人物。更多活动细节，请上网www.danceuk.org（耿一伟）
赋予政治地标新风貌，布拉格4+4 DAYS IN MOTION国际艺术节 355
以「让旧空间物件活起来」作为策展精神和口号的「布拉格4+4 DAYS IN MOTION国际艺术节」（4 + 4 DAYS IN MOTION International Theatre Festival，Prague），即将于10月9日至16日举行第十四届。这个捷克唯一的综合领域艺术节，今年节目内容包括当代戏剧、现代舞、行为艺术、装置、独立摇滚乐、文化及建筑论坛。延续过往每一届均选一闲置空间建置艺术节基地的做法，今年的触角将伸进前国会大厦——这个位于观光区精华地段、已有很长时间不对外开放的地方。除了表演和讲座将发生在前国会大厦外，艺术家或建筑学者，将导览群众重新认识这个充满历史意义的地标建筑物和其周围地区。而在剧场内的节目规划部分，今年的艺术节著重在非欧洲的团体。布拉格的观众将有机会在市中心的剧院内，或工业区的新兴演出空间中，第一次看到来自澳洲、纽西兰、以色列、马利及南非的当代剧场。欲了解艺术节完整节目和活动资讯，可查询官网www.ctyridny.cz（贡幼颖）
第201期更正启事
- p.32，〈走在危险的摆荡之间〉，该页图片摄影应为林韶安。
- p.52，〈取之不尽、用之不竭的传统能量〉一文，作者林于竝非图片提供者。
- 〈谁，能为艺术找一个家？〉一文：p79，图片应为「台东铁道艺术村提供」；p.80，左图图说应为「『圆场／O Space』开幕时，进驻团队代表与当时的台北市文化局长廖咸浩合影。（创作社 提供）」。
- p.116，〈中年女子的春天，更见缤纷〉一文文末，九月份文化沙龙活动地点，前三场应在「国家音乐厅四楼交谊厅」，末一场才在国家戏剧院四楼交谊厅。
