柏林人剧团纪念布莱希特五十周年
八月十四日是德国剧场大师布莱希特(Bertolt Brecht)逝世五十周年的日子。布莱希特一手创立的柏林人剧团(Berliner Ensemble)也将在八月十三日至九月三日,举行一连串的纪念活动。除了大家较熟知的《三便士歌剧》、《伽利略的一生》、《高加索灰阑记》等剧目演 出,还有诗歌朗诵、纪录片播放、音乐会、展览等等。
此外,因著作权在作家逝世五十年后就成为公共财,国内原本少见的布莱希特剧本也将陆续出版,除了年初联经出版的《四川好人╱高加索灰阑记》之外,专门出版文学戏剧的书林出版社也将出版布莱希特作品,包括《勇气妈妈》等剧本,由知名译者刘森尧担纲翻译。(耿一伟)
柏林「人民舞台」搬演德布林小说
一九一四年创立的柏林「人民舞台」(Volksbühne),以大胆实验的剧场风格闻名。本季将推出剧团核心导演法兰克‧卡斯妥夫(Frank Castorf)改编自德布林(Alfred Döblin)小说的《柏林亚历山大广场》Berlin Alexanderplatz。 小说的背景是一九二○年代的柏林,读者随著小说主角毕伯考夫(Franz Biberkopf)走过混乱的柏林街头。卡斯妥夫把时空移转,让演员穿上了当代服饰,并让观众在剧场里重新思考充满历史伤痕的城市的变迁。导演扬弃镜框 式舞台,把椭圆的剧院一分为二,建构出一个长长的柏林街景,舞台上有多媒体的装置,繁复的意象,让「在柏林的剧院里看柏林」,成为一个多重辩证的剧场行 动。(陈思宏)
世界偶戏西班牙小城会
隶属联合国教科文组织的国际偶戏联盟 (UNIMA),今年将于十一月二十九日至十二月三日于西班牙北部靠近法国的小城Tolosa举办世界大会,除了将举办Titirijai国际偶戏节 (Titirijai’06)之外,Tolosa还将庆祝建城七百五十周年。四天的活动期间,上午有会议进行,下午则至少有三场偶戏演出可以欣赏。即将举 办的第廿四届Titirijai国际偶戏节,在欧洲小有名气。去年,台湾的九歌儿童剧团也曾受邀到该艺术节演出。
Tolosa还有一个资料 中心(Centro de Iniciativas de Tolosa),里头收藏了大量的偶戏资料,光录影带就有一千两百卷以上,这也是该城被国际偶戏联盟选为大会地点的原因之一。目前该活动开放线上报名,大 会将会代为安排住宿。详情参见网站perso.orange.fr/unima/uniTolosa06.htm(耿一伟)
Jazz It Up 轻松入门爵士乐史
想要了解爵士乐的历史,又不想啃大量的文字?时报出版的Jazz It Up把 爵士乐史变得轻松易读,透过大量的漫画图解,让刚入门的爵士乐初学者,用爵士般愉悦的心情,了解一部音乐风格的变迁史。虽以漫画方式呈现,却保留对爵士乐 应有的介绍与理论部分,并尽力对资料进行多方充实与考证,比对坊间相关出版品与文献,提供读者出最正确的爵士乐史实,同时也揭露爵士乐手舞台下,不为人知 的一面。作者南武成为韩国专业爵士乐评,虽然并非职业漫画家,但捕捉到极微妙之乐手神韵,气味非常神似,漫画夸张的趣味,将让乐迷一见莞尔。(廖俊逞)
两厅院艺术市集招商
十 月登场的二○○六两厅院广场艺术节,自即日起展开艺术市集招商,欢迎手工DIY个性化商品、二手物品、传统工艺、古早味童玩等设摊创作者加入,亲自体验与 观众互动的乐趣。艺术市集招商共开放二个时段设摊,第一时段为十月二十七日至十一月一日,第二时段为十一月二日至五日,可择一时段或全部参加,一律于八月 三十一日前截止报名。意者可至两厅院网站http:www.ntch.edu.tw下载报名表。(郑淑莹)
艺文行销课程即日起受理报名
为协助艺文公关宣传工作者,掌握整合行销策略,开创艺文市场新蓝海,太阳剧团举办了「让你的表演更成功─开创艺文表演的一片蓝海」课程,从表演推广行销与整合的角度切入,分享整合资源、异业合作的成功实务案例。
师资包括TVBS新闻部社会生活中心副主任钟志鹏、REALMA真实龙马行销公关部副理暨产品经理郑艾儿等。上课时间为十月七日到二十八日,地点为台北偶戏 馆,每人费用六千元,三人以上团报每人五千元,风潮会员、持有统一星巴克随行卡、PAR表演艺术杂志订户享原价八折优待。报名可洽02-83695889 或0912208958张先生。(郑淑莹)