【台湾】
旅欧舞台设计高豪杰推出「虚拟虚拟」个展
旅欧舞台设计家高豪杰，将在台湾首度推出作品个展，自6月2日起至6月12日止于台北华山文化园区东1馆展出。毕业于台北艺术大学戏剧系主修舞台设计的高豪杰，2001年时在德国学术交流总署的赞助下赴慕尼黑美术学院的舞台暨服装设计系深造，于2005年获得舞台暨服装设计硕士学位。2006年并担任奥地利 萨尔兹堡音乐戏剧节的超重量级歌剧《费加洛婚礼》服装设计助理。这次个展将展出在德国期间的舞台设计创作包括著名的歌剧及戏剧作品如《费加洛婚礼》、《奥 菲欧》《群鬼》等，并运用摄影及多媒体，在展场里虚拟「演出实况」。展览期间，将安排定时导览，由高豪杰亲自带领观众进入他的虚拟空间。6月10日下午三 点并邀请诗人导演鸿鸿与高豪杰对谈欧陆歌剧的发展现况。（周倩漪）
俄罗斯禁止稻米进口
云门《流浪者之歌》莫斯科巡演重制三吨半稻米
云 门舞集6月7日将赴莫斯科契诃夫艺术节演出《流浪者之歌》。《流浪者之歌》演出中需要大量稻米，但演出前两个月，艺术节告知自今年三月起，俄罗斯政府禁止 稻米进口，即使是云门演出中的舞台稻米也不能放行。而《流浪者之歌》舞台上三吨半的稻米需具特殊条件，两端不能太尖，防止舞者受伤，米要有一定硬度，才禁 得起舞者一再重踩，翻跃落地而不轻易碎裂。因此艺术节在莫斯科境内，花了近两个月时间寻找适当的稻米；云门舞台技术人员林家驹亦提前于五月中旬飞莫斯科， 指导当地技术人员重新制米，终能让演出进行顺利。（周倩漪）
两厅院艺术夏令营 大人小孩「一起来玩艺」
往年两厅院为儿童所举办戏剧类的夏令营，深获好评，这次为庆祝两厅院的二十周年，特别规划了戏剧表演营、说唱艺术营、戏曲创意营、舞蹈律动营、布袋戏操偶营及创意玩偶营等六种课程。除了提供小朋友多样化的课程之外，今年特别开立戏剧表演、布袋戏操偶及创意玩偶等三个成人课程，针对人文艺术教师，提供教学相关课程。
夏令营师资有如果儿童剧团创作总监徐琬莹、国光剧团排练指导王冠强、北艺大舞蹈系副教授平珩、霹雳布袋戏操偶师林奎协等。即日起接受报名。详情请上网 www.ntch.edu.tw/pro/2007theater/或电02-33939880（庄珮瑶）
新古典舞团将办暑期电脑编舞营
新古典表演艺术基金会从二○○○年起，连续举办五届电脑编舞研习营，是首将电脑编舞软体课程引进台湾的团体。二○○五年基金会首次将教学触角伸向儿童和青少 年领域，期望能激发儿童及青年学子的创造力与想像力。「e舞‧舞e」二○○七年暑期电脑辅助舞蹈创作编舞研习营，将开设儿童班与成人班，内容包括舞蹈与科 技简介、「Dance Forms」软体运用、舞蹈影片制作等。研习营时间从7月1日到7月5日，地点在红树林剧场。报名洽询02-28091753赖小姐，neopaf@gmail.com。（周倩漪）
「第三届音乐人才库培训计划」公开征选
由国立台湾交响乐团主办的文建会第三届「音乐人才库培训计划」，即日起再度接受报名公开甄选。本计划除了协助优秀人才参与国际大赛之外，并提供从事国内外大师班、国际音乐营的进修、以及安排音乐会的演出机会。本届甄选的年龄降低为10到25岁，名额预定有20位。本次的甄选项目仍旧维持在钢琴与小提琴两项乐器，各以年龄分成三组与两组。甄选的首要条件必须先通过不分区的初审，参赛者以近三年内演奏之DVD为评定资料。初赛与决赛两阶段则以现场演奏方式进行， 两次的演奏曲目相同，但初赛的演奏时间与段落，将在赛前评审会议决定后公布于甄选现场。初赛分组于北、南两区，各假国立台湾师范大学音乐系演奏厅，以及台 南科技大学学生活动中心演奏厅举行；而决赛则回到国立台湾交响乐团演奏厅进行。报名日期至96年6月13日止，相关讯息请参考网站 www.ntso.gov.tw或电洽04-23391141转163。（李秋玫）
云门「流浪者计划」2008年奖助金开放申请
二○○八年「流浪者计划」即日起开放申请，至7月25日截止。该计划将依获奖助者个人计划，提供六至十二万元不等的奖助金，并另支付经济舱来回机票乙张、签证费、意外医疗及旅游平安险。欢迎30岁以下，热爱文学、音乐、表演艺术、影像、美术等创作青年，及45岁以下专业艺术工作者提出申请。奖助办法及申请书，请至云门网站下载www.cloudgate.org.tw。评审分书面审核、面试两阶段，获奖助者名单将于9月中旬公布。（周倩漪）
更正启事
本刊第173期更正如下：
●p.8，〈大姐的苹果〉一文上方作者李立群照片误植为魏瑛娟，特此向作者致歉。
●p.40，〈追求转型，疏忽本质〉一文之副标应为台新艺术奖表演艺术「音乐」类年度观察报告。
●p.60「百变双人舞」特别企画之外文标题字母错排，应为“Pas de deux”。
●p.103【节目扫描】稻草人舞团Fresh Dance 2007《S》之演出地点错植，应为5/18～20于台南诚品书店B2艺文空间，6/1～3于台北国家戏剧院实验剧场演出。
【国际】
奇美基金会名琴，借展义大利国际提琴大展
由新周巴洛克协会（L’Associazione Nouve Settimane Barocche）主办的国际提琴大展「马奇尼与世纪经典」（Gio. Paolo Maggini in Brescia-secoli di dettagli）将在六月初起于义大利布雷西亚市的马提兰哥宫展出一个月，以制琴史上的两大名师马奇尼（Giovanni Paolo Maggini，1580-1632）与达沙罗（Gasparo da Salò，1540-1609）为主轴，集合全球各大收藏家的数十把名琴，重现布雷西亚市制琴的黄金年代。
为了本次提琴大展，布雷西亚市政 府召集各国专家并邀请义大利各大博物馆提供古提琴借展。为了展出更加齐全，台湾奇美基金会许文龙先生慨然答应借出所收藏的八把Brescia系列乐器，最 古老的两把约制于一五六○年，已有四百多年历史。此次展出共三十多把提琴，除静态展览外，主办单位也安排一系列的音乐表演，让观众享受名琴的乐响。相关资 讯请查询www.giopaolomaggini.com（李秋玫）
美国「大峡谷音乐节」九月开跑
美国第二十四届「大峡谷音乐节」即将于九月一日开始，于峡谷南部边缘的Shrine of the Ages举行，为期半个月。届时将有各方演奏团体共襄盛举，演奏不同的型态的作品。
本次音乐节不仅只有单纯的音乐演奏，由Arizona artists Ruth 及 John Waddell两位同时也是「大峡谷音乐节」常年会员的艺术家所捐赠的浮雕作品，将参与整个音乐节活动中展出。这些作品原属于一组名为Earth and Space的 创作，给了音乐会创立者Clare Hoffman 与 Robert Bonfiglio灵感，在开幕的第一个周末两天安排由Trio Solisti室内乐团在浮雕前，配合演出同样也是受朋友绘画影响的穆索斯基作品《展览会之画》。这些浮雕作品将在会后以拍卖的方式售出，所得将全数捐赠 给该单位作为教育推广之用。（李秋玫）
旧金山歌剧院开设暑期青少年歌剧营
今年暑假旧 金山歌剧院首度开设暑期青少年歌剧营（Opera Arts Summer Conservatory），课程长达三周，目标是希望能吸引那些对歌唱、音乐与戏剧有兴趣的十至十五岁的青少年。现代歌剧的要求越来越高，单单是歌手的 角色已经无法应付现代歌剧的制作需求。因此青少年歌剧艺术营的开设，除了推广歌剧外，也希望借机培养未来歌剧艺术人才。
课程从周一到周五， 内容设计得相当丰富，包括演技、歌唱、舞蹈、音乐理论与音乐史、戏剧理论、即兴技巧、对白与朗诵、化妆等，可说突显了歌剧作为总体艺术的特色。上完从上午 九点开始的学习课程后，到了下午，学生被要求必须参与某场歌剧或音乐剧的排练，借此实际磨练技巧。歌剧营的结束高潮，也就是辛苦排练之后的演出呈现。由于 旧金山歌剧院丰厚的资源，课程还附有大师班，参观剧院与观赏歌剧《唐乔望尼》彩排等。
除了暑期歌剧营之外，旧金山歌剧院还有其他推广活动， 例如让学生参观歌剧总彩排、给高中生的宅配便创意歌剧工作坊（Creative Opera Workshop）、给儿童的歌剧说唱练习（Sing a Story）等。对相关内容有兴趣者，可上网www.sfopera.com（耿一伟）
美《电影配乐》杂志设新奖鼓励全球创作者
创作电影或电视配乐的作曲家有福了，因为美国的《电影配乐》杂志Film Music Magazine，决定要设立一个电影／电视音乐奖（Film & TV Music Awards），借以鼓励那些替现代媒体创作的音乐家，而入围范围则不限美国。
在电影作曲方面，将区分成戏剧、喜剧、科幻、动画、短片、学生电影、独立电影等七项。在电视作曲方面，则有综艺、戏剧、黄金档戏剧、教育、科幻、喜剧等类别。
电 视电影实际上是现代人吸收音乐的主要媒体。打开电视，除了影像之外，还有喇叭不时传来的音乐在影响我们对旋律的感受；电影配乐更是音乐厅之外，大众体验交 响乐之荡气回肠的主要场所。因此该奖项的设立，也在提醒大众对电影与电视配乐的重视，并提高创作的品质，鼓励更多优秀作曲家投身到电影电视配乐的创作领 域。
所有提名将于六月展开，九月决选，十月公布获奖名单。除此之外，还有三项终身成就奖也将同时颁布，分别是电视／电影配乐教育贡献奖、杰出女性作曲家奖与电影配乐终身成就奖。更深入讯息请见www.filmtvmusicawards.com（耿一伟）
罗莎舞团编舞家姬尔美可在巴黎演出「史提夫．赖克之夜」
去年六月曾造访台湾演出舞作Rain的 比利时罗莎舞团（Rosas）编舞家安娜．德瑞莎．姬尔美可（Anne Teresa De Keersmaeker），每年都到巴黎市立剧院发表新作，本季她带来二套舞蹈音乐会节目，使用包括史提夫．赖克（Steve Reich）和巴尔托克、贝多芬、荀白克等人的音乐编舞。姬尔美可使用赖克创作作为舞蹈音乐的时序可推至二十五年前，她自认与赖克的音乐合作有助她发展新 的舞蹈语言，对舞团的成长也有帮助。她这次在巴黎演出的「史提夫．赖克之夜」，混合旧作和新创作，大部分音乐采现场演奏方式，而《钟摆音乐》和《百部节拍 器的诗歌交响乐》二段，由舞者操作钟摆和节拍器之后，台上只有音乐没有舞蹈，全场表演的音乐比重和舞蹈相当。罗莎舞团的演出服装值得一提，她好与北比利时 时尚设计师合作，使得她的舞者的舞衣总是令观众艳羡，比如赖克之夜就有名师Dries Van Noten之笔。另一套舞蹈音乐会舞作则已成舞团固定舞码。
姬尔美可即将在六月份结束布鲁塞尔La Monnaie剧院长达十五年的补助合作，她表示将暂时把舞者人数从十三人减至九人，这将影响固定舞码的演出。她向媒体表示，希望这只是暂时情况，「因为舞者是我最珍贵的所有」。（罗苑韶）
【台湾】
旅欧舞台设计高豪杰推出「虚拟虚拟」个展
旅欧舞台设计家高豪杰，将在台湾首度推出作品个展，自6月2日起至6月12日止于台北华山文化园区东1馆展出。毕业于台北艺术大学戏剧系主修舞台设计的高豪杰，2001年时在德国学术交流总署的赞助下赴慕尼黑美术学院的舞台暨服装设计系深造，于2005年获得舞台暨服装设计硕士学位。2006年并担任奥地利 萨尔兹堡音乐戏剧节的超重量级歌剧《费加洛婚礼》服装设计助理。这次个展将展出在德国期间的舞台设计创作包括著名的歌剧及戏剧作品如《费加洛婚礼》、《奥 菲欧》《群鬼》等，并运用摄影及多媒体，在展场里虚拟「演出实况」。展览期间，将安排定时导览，由高豪杰亲自带领观众进入他的虚拟空间。6月10日下午三 点并邀请诗人导演鸿鸿与高豪杰对谈欧陆歌剧的发展现况。（周倩漪）
俄罗斯禁止稻米进口
云门《流浪者之歌》莫斯科巡演重制三吨半稻米
云 门舞集6月7日将赴莫斯科契诃夫艺术节演出《流浪者之歌》。《流浪者之歌》演出中需要大量稻米，但演出前两个月，艺术节告知自今年三月起，俄罗斯政府禁止 稻米进口，即使是云门演出中的舞台稻米也不能放行。而《流浪者之歌》舞台上三吨半的稻米需具特殊条件，两端不能太尖，防止舞者受伤，米要有一定硬度，才禁 得起舞者一再重踩，翻跃落地而不轻易碎裂。因此艺术节在莫斯科境内，花了近两个月时间寻找适当的稻米；云门舞台技术人员林家驹亦提前于五月中旬飞莫斯科， 指导当地技术人员重新制米，终能让演出进行顺利。（周倩漪）
两厅院艺术夏令营 大人小孩「一起来玩艺」
往年两厅院为儿童所举办戏剧类的夏令营，深获好评，这次为庆祝两厅院的二十周年，特别规划了戏剧表演营、说唱艺术营、戏曲创意营、舞蹈律动营、布袋戏操偶营及创意玩偶营等六种课程。除了提供小朋友多样化的课程之外，今年特别开立戏剧表演、布袋戏操偶及创意玩偶等三个成人课程，针对人文艺术教师，提供教学相关课程。
夏令营师资有如果儿童剧团创作总监徐琬莹、国光剧团排练指导王冠强、北艺大舞蹈系副教授平珩、霹雳布袋戏操偶师林奎协等。即日起接受报名。详情请上网 www.ntch.edu.tw/pro/2007theater/或电02-33939880（庄珮瑶）
新古典舞团将办暑期电脑编舞营
新古典表演艺术基金会从二○○○年起，连续举办五届电脑编舞研习营，是首将电脑编舞软体课程引进台湾的团体。二○○五年基金会首次将教学触角伸向儿童和青少 年领域，期望能激发儿童及青年学子的创造力与想像力。「e舞‧舞e」二○○七年暑期电脑辅助舞蹈创作编舞研习营，将开设儿童班与成人班，内容包括舞蹈与科 技简介、「Dance Forms」软体运用、舞蹈影片制作等。研习营时间从7月1日到7月5日，地点在红树林剧场。报名洽询02-28091753赖小姐，neopaf@gmail.com。（周倩漪）
「第三届音乐人才库培训计划」公开征选
由国立台湾交响乐团主办的文建会第三届「音乐人才库培训计划」，即日起再度接受报名公开甄选。本计划除了协助优秀人才参与国际大赛之外，并提供从事国内外大师班、国际音乐营的进修、以及安排音乐会的演出机会。本届甄选的年龄降低为10到25岁，名额预定有20位。本次的甄选项目仍旧维持在钢琴与小提琴两项乐器，各以年龄分成三组与两组。甄选的首要条件必须先通过不分区的初审，参赛者以近三年内演奏之DVD为评定资料。初赛与决赛两阶段则以现场演奏方式进行， 两次的演奏曲目相同，但初赛的演奏时间与段落，将在赛前评审会议决定后公布于甄选现场。初赛分组于北、南两区，各假国立台湾师范大学音乐系演奏厅，以及台 南科技大学学生活动中心演奏厅举行；而决赛则回到国立台湾交响乐团演奏厅进行。报名日期至96年6月13日止，相关讯息请参考网站 www.ntso.gov.tw或电洽04-23391141转163。（李秋玫）
云门「流浪者计划」2008年奖助金开放申请
二○○八年「流浪者计划」即日起开放申请，至7月25日截止。该计划将依获奖助者个人计划，提供六至十二万元不等的奖助金，并另支付经济舱来回机票乙张、签证费、意外医疗及旅游平安险。欢迎30岁以下，热爱文学、音乐、表演艺术、影像、美术等创作青年，及45岁以下专业艺术工作者提出申请。奖助办法及申请书，请至云门网站下载www.cloudgate.org.tw。评审分书面审核、面试两阶段，获奖助者名单将于9月中旬公布。（周倩漪）
【国际】
奇美基金会名琴，借展义大利国际提琴大展
由新周巴洛克协会（L’Associazione Nouve Settimane Barocche）主办的国际提琴大展「马奇尼与世纪经典」（Gio. Paolo Maggini in Brescia-secoli di dettagli）将在六月初起于义大利布雷西亚市的马提兰哥宫展出一个月，以制琴史上的两大名师马奇尼（Giovanni Paolo Maggini，1580-1632）与达沙罗（Gasparo da Salò，1540-1609）为主轴，集合全球各大收藏家的数十把名琴，重现布雷西亚市制琴的黄金年代。
为了本次提琴大展，布雷西亚市政 府召集各国专家并邀请义大利各大博物馆提供古提琴借展。为了展出更加齐全，台湾奇美基金会许文龙先生慨然答应借出所收藏的八把Brescia系列乐器，最古老的两把约制于一五六○年，已有四百多年历史。此次展出共三十多把提琴，除静态展览外，主办单位也安排一系列的音乐表演，让观众享受名琴的乐响。相关资 讯请查询www.giopaolomaggini.com（李秋玫）
美国「大峡谷音乐节」九月开跑
美国第二十四届「大峡谷音乐节」即将于九月一日开始，于峡谷南部边缘的Shrine of the Ages举行，为期半个月。届时将有各方演奏团体共襄盛举，演奏不同的型态的作品。
本次音乐节不仅只有单纯的音乐演奏，由Arizona artists Ruth 及 John Waddell两位同时也是「大峡谷音乐节」常年会员的艺术家所捐赠的浮雕作品，将参与整个音乐节活动中展出。这些作品原属于一组名为Earth and Space的 创作，给了音乐会创立者Clare Hoffman 与 Robert Bonfiglio灵感，在开幕的第一个周末两天安排由Trio Solisti室内乐团在浮雕前，配合演出同样也是受朋友绘画影响的穆索斯基作品《展览会之画》。这些浮雕作品将在会后以拍卖的方式售出，所得将全数捐赠 给该单位作为教育推广之用。（李秋玫）
旧金山歌剧院开设暑期青少年歌剧营
今年暑假旧金山歌剧院首度开设暑期青少年歌剧营（Opera Arts Summer Conservatory），课程长达三周，目标是希望能吸引那些对歌唱、音乐与戏剧有兴趣的十至十五岁的青少年。现代歌剧的要求越来越高，单单是歌手的 角色已经无法应付现代歌剧的制作需求。因此青少年歌剧艺术营的开设，除了推广歌剧外，也希望借机培养未来歌剧艺术人才。
课程从周一到周五， 内容设计得相当丰富，包括演技、歌唱、舞蹈、音乐理论与音乐史、戏剧理论、即兴技巧、对白与朗诵、化妆等，可说突显了歌剧作为总体艺术的特色。上完从上午 九点开始的学习课程后，到了下午，学生被要求必须参与某场歌剧或音乐剧的排练，借此实际磨练技巧。歌剧营的结束高潮，也就是辛苦排练之后的演出呈现。由于 旧金山歌剧院丰厚的资源，课程还附有大师班，参观剧院与观赏歌剧《唐乔望尼》彩排等。
除了暑期歌剧营之外，旧金山歌剧院还有其他推广活动， 例如让学生参观歌剧总彩排、给高中生的宅配便创意歌剧工作坊（Creative Opera Workshop）、给儿童的歌剧说唱练习（Sing a Story）等。对相关内容有兴趣者，可上网www.sfopera.com（耿一伟）
美《电影配乐》杂志设新奖鼓励全球创作者
创作电影或电视配乐的作曲家有福了，因为美国的《电影配乐》杂志Film Music Magazine，决定要设立一个电影／电视音乐奖（Film & TV Music Awards），借以鼓励那些替现代媒体创作的音乐家，而入围范围则不限美国。
在电影作曲方面，将区分成戏剧、喜剧、科幻、动画、短片、学生电影、独立电影等七项。在电视作曲方面，则有综艺、戏剧、黄金档戏剧、教育、科幻、喜剧等类别。
电视电影实际上是现代人吸收音乐的主要媒体。打开电视，除了影像之外，还有喇叭不时传来的音乐在影响我们对旋律的感受；电影配乐更是音乐厅之外，大众体验交 响乐之荡气回肠的主要场所。因此该奖项的设立，也在提醒大众对电影与电视配乐的重视，并提高创作的品质，鼓励更多优秀作曲家投身到电影电视配乐的创作领 域。
所有提名将于六月展开，九月决选，十月公布获奖名单。除此之外，还有三项终身成就奖也将同时颁布，分别是电视／电影配乐教育贡献奖、杰出女性作曲家奖与电影配乐终身成就奖。更深入讯息请见www.filmtvmusicawards.com（耿一伟）
罗莎舞团编舞家姬尔美可在巴黎演出「史提夫．赖克之夜」
去年六月曾造访台湾演出舞作Rain的 比利时罗莎舞团（Rosas）编舞家安娜．德瑞莎．姬尔美可（Anne Teresa De Keersmaeker），每年都到巴黎市立剧院发表新作，本季她带来二套舞蹈音乐会节目，使用包括史提夫．赖克（Steve Reich）和巴尔托克、贝多芬、荀白克等人的音乐编舞。姬尔美可使用赖克创作作为舞蹈音乐的时序可推至二十五年前，她自认与赖克的音乐合作有助她发展新 的舞蹈语言，对舞团的成长也有帮助。她这次在巴黎演出的「史提夫．赖克之夜」，混合旧作和新创作，大部分音乐采现场演奏方式，而《钟摆音乐》和《百部节拍 器的诗歌交响乐》二段，由舞者操作钟摆和节拍器之后，台上只有音乐没有舞蹈，全场表演的音乐比重和舞蹈相当。罗莎舞团的演出服装值得一提，她好与北比利时 时尚设计师合作，使得她的舞者的舞衣总是令观众艳羡，比如赖克之夜就有名师Dries Van Noten之笔。另一套舞蹈音乐会舞作则已成舞团固定舞码。
姬尔美可即将在六月份结束布鲁塞尔La Monnaie剧院长达十五年的补助合作，她表示将暂时把舞者人数从十三人减至九人，这将影响固定舞码的演出。她向媒体表示，希望这只是暂时情况，「因为舞者是我最珍贵的所有」。（罗苑韶）
