尚-居.勒加在工作坊中,分享他在世界各地两百多个剧场改造计划的经验与模式,展示一些用很少的预算,却创造出非凡气势的作品,并解释为什么他限定工作坊学员只能用纸作为工作坊呈现的材料——剧场设计师经常会面对经费不够的窘境,而成为好的设计师的要诀之一便是从简单的元素中寻找创意和出路。
刚入秋的夜晚九点,六十多位来自剧场、室内、工业设计、表演、戏剧、视觉艺术、建筑、文学等不同创作领域的年轻创作者和学生,分散在由眷村改建的艺文场地信义公民会馆的展览馆、前方的小土丘、或是两馆间的小巷弄里,他们有些拿著牛皮纸,剪裁服装、道具、布景、有些就馆内配置的展览用投射灯,企图打出呈现的氛围、有些拿著黄色小鸭,排练表演片段。
来自法国剧场设计大师尚-居.勒加将分享他在世界各地两百多个剧场改造计划的经验与模式,展示一些用很少的预算,却创造出非凡气势的作品,并解释为什么他限定工作坊学员只能用纸作为工作坊呈现的材料——剧场设计师经常会面对经费不够的窘境,而成为好的设计师的要诀之一便是从简单的元素中寻找创意和出路。
跳出惯习,尝试更好的可能性
尚-居.勒加在近十年当中,除了不间断的剧场设计案,同时也在世界各地主持近七十场的工作坊,将他在剧场设计和剧场改造等方面的经验,传承给年轻一代的剧场导演、设计师、建筑师、和演员。应OISTAT国际剧场组织的邀请,勒加来台指导工作坊「空间的演作─再塑与再现」,探讨空间、表演者、观众、和设计四者的关系,同时也带领工作坊学员参观中山堂和红楼等表演场地,从实际的演出空间中,给予学员在场景使用、色彩搭配、空间比例、和观众位置安排的建议。勒加指出,当我们在进入一个空间时,已经在不知不觉间受到原建筑师的暗示,落入使用上的窠臼,身为设计师要能够跳脱惯习,从不同的角度、方向、位置,尝试更好的可能性。
在为期九天的工作坊当中,约三分之一为课程时间,剩余则是由学员自行演练,最后学员必须以表演作为总结,挑战了一般国内教育中、受教者是被动接受的模式。勒加丢给学员一个真实发生的新闻事件作为表演的脚本:一艘承载两万九千只黄色塑胶小鸭的货柜在太平洋上翻覆,鸭子逃离了原来在浴室中被小孩扭断脖子的命运,在浪潮间展开旅程,最后漂流至英国南方的海岸。除了少数技术人员,勒加指定每一个人都要加入演出,从演出当中体验原先的发想是否可行。
坐而言不如起而行
勒加强调实作在工作坊当中的重要性,也不断地叮咛学员坐而言不如起而行。他解释,年轻的创作者经常在第一个想法出炉后,就停滞下来,但继续往前或许会有更惊人的发现,或是如果真的行不通,他们仍然可以回到原始的灵感,千万别忘记身为年轻设计师的本钱,就是他们拥有可以实验的无限自由,只是他们常常像那群塑胶小鸭一样,不知道自己已身处在无垠的海洋上。
学员依照创作领域、经验、学校等背景平均分配为四组,分别由孙丽翠、郭文泰、黎焕雄、和杜思慧四位剧场导演带领小组学员,学员也可从这四位资深剧场工作者的专长,得到更多启发。在小组工作中,学员讨论、练习、遇见死角、转身,再次寻求出路,随著期末呈现的时限逼近,他们还要学会割舍,串联必要的片断,展现出十五分钟的表演。
四组学员由文本出发,有些依照原来的故事脉络,给予或喜或悲的调性,有些则显现出在他们的创作过程中,对自身定位和初衷的追寻,在原属于住宅的空间里,每一个转角,都是一个可能,更有小组借由转场时,观众必须移动到另一个场地的过场,以长条透明塑胶袋建立了一条水道,让观众在进场前即进入了溯记忆之源的气氛,不少学员在报名时,对于他们必须演出感到畏惧,但在呈现时,有不少段落以影子戏或吟唱等手法呈现,也增加了表演的层次。
以剧场的空间表达,搭起桥梁
在工作坊开始的第一堂课,许多学员表示他们参加的动机是希望在这里遇见不同背景的创作者,勒加打趣地说他原本以为台湾是一个岛,人们很容易相遇,没想到这个工作坊却变成社交场所,不过这也反映剧场工作的本质,在剧场当中,任何一个关系都是建立在相遇、磨合和传达之上:故事与空间、演员与道具、观众和表演、以及不会在表演时被看见的工作团队内的沟通,往往大家的焦点会放在表演的结果,但工作坊重点其实是创意发展的有机过程,同时在培养未来剧场工作者的沟通能力之余,也训练他们能够离开以文字为创作主轴的设计,离开文本,从视觉中找材料,或是看到文本里缺少了什么,再由道具布景补充,由剧场的空间表达,搭起表演端与观众席的桥梁。
六十多位学员,带著鸭子的故事,走过了九天的旅途,工作坊结束,但创作才要开始。