继去年音乐厅休馆四个月「微整型」，今年轮到工程规模更大的国家戏剧院，为期八个月的工期将从七月开始，展开演出设备、系统、安全设施、观众席区域的全面升级、更新。但对观众来说，这次的重点修复工程几乎是隐形的升级计划，难以让观众一看便知，国家两厅院艺术总监李惠美表示：「我们开了好的公路，就看艺术家怎么飙。」「把使用权交给艺术家，使用新剧场后的演出成果就交由观众来评断。」
「整修后，我们就是会像国家两厅院。只是它更好！」凭著在剧场前线深耕卅年的专业与自信，国家两厅院艺术总监李惠美用词谨慎，不愿便宜行事地将替即将闭馆整修的国家戏剧院贴上标签。她说：「给一个答案很容易，但我没办法轻易地去类比世界的哪个剧院，整修后的国家戏剧院就是会像国家戏剧院，有亚洲最好的规格与特色，我们追求的是独一无二，我不需要这个场馆像谁。」
历经去年国家音乐厅四个月的大整修，今年度由国家戏剧院接棒，将从七月闭门修缮，包含演出设备、系统、安全设施、观众席区域等皆全面升级、更新，营业空间亦重新规划设计，休馆期间长达八个月，这是国家戏剧院首度为了进行修缮工程长期闭馆。
为降低冲击 休馆时程一再考量
对两厅院来说，闭门八个月完全是一门吃力不讨好的差事。不仅预估减少一百六十档演出，且当年度内部管理需要配合调动、馆内营收绩效下降、巨额整修经费支出、整修完成验收检验等，每一关都考验著过去从未有过先例的馆方。
事实上，包含音乐厅在内的整修计划整体得追溯至十年前，现任国立台北艺术大学校长杨其文任两厅院艺术总监时，因其建筑与舞台设计背景，对设备状态不稳提出改善意见，并聘请国内专家与外国专业剧场团队评估，进行体检，至第五任艺术总监黄碧端任上拍板定案，第六任总监平珩确定整修项目，并迟至去年甫正式动工，是历任艺术总监权衡休馆对国内表演艺术圈可能造成的影响后的结果，终于等到今年暑假台中歌剧院开幕。
李惠美说：「两厅院休馆最大的痛，是时间。若早点休馆，物价成本较低。但我们一直在等新的场馆到位，但再等下去，舞台的危险度会提高，我们不能让工作人员、演出人员冒这些风险。」
进一步地说，八个月的休馆，也已是仔细计算后，压缩再压缩的不得不然。李惠美也进一步解释这就是为何今年上半年外租时段少的原因，对经纪公司造成的冲击在所难免，「原评估须一年整修期，但曾精算过八个月休馆，若其他场馆尚未到位，对国内表演艺术团队经营而言已是极限。我们得先照顾国内的团队，用主办、合办的形式，保留档期，让他们演出即便要调整时段，但量不受影响。」
看不见的升级 等艺术家与观众来验收
历经十年审慎的评估、讨论，并从去年音乐厅整修开始，从学习管控工程，力求在有限的时间与经费中创造最大效益，李惠美指出整修三大重点：安全性、功能性、多元应用的可能性。第一点是「安全性」，历经卅年的老旧设施甚至已不符合国际剧场安全标准，亟须重新整顿；其次，「功能性」是只要有利于团队及场馆经营，皆可归于此类；最后，「可能性」即是演出系统、设备的全面升级，以符合当前剧场最新技术。
但对观众来说，这三项重点的修复工程几乎是隐形的升级计划，李惠美难掩焦虑：「比如旋转舞台，现行的老旧设备又卡又有噪音，未来整修完它能转得很顺；或者悬吊演员的设备也更新了，但一定有人会问：『以前也可以吊啊，为什么要改？』但改了以后就会安全许多啊。或者，观众又有谁知道卷扬机的速度增快了百分之多少，对未来整体剧场创作会产生什么效应？」
「我们开了好的公路，就看艺术家怎么飙。」但毕竟全面升级后的戏剧院不只属于艺术家，也属于观众，「把使用权交给艺术家，使用新剧场后的演出成果就交由观众来评断。」
修馆不休馆，两厅院节目走出去！
那么，剧场关门，难道这八个月馆内员工都爽放长假吗？当然不。除了持续规划制作二○一七台湾国际艺术节外，本年度自制节目亦照常推出，只是换了空间，除了到自由广场举办户外节目，也出走至台北市以外的地区。
除了首档为本月至新北市新庄及嘉义县演出洪伯定克的童话歌剧《糖果屋》外，延续去年艺术出走《阿章师的拉哩欧》走唱音乐会，今年将由动见体剧团王靖惇编导《阿香的绘叶书》，将以货柜演出形式在九月到十一月巡回六个城市演出，带领观众重返一九三○黄金年代。
对李惠美而言，户外演出不啻为一场挑战，「我们熟悉卅年来经营的市场，一直是在安稳的机制中筹备节目，这次有机会出走到台北市以外的地区，离开安全网，开创新的观众群。」她笑：「光是新北市就是完全不同的市场，行销模式也大不相同，比如我们得去请里长广播、或在垃圾车上贴banner、请故事妈妈推广……非常生活，跟民众在一起。」
而两年一度的「国际剧场艺术节」也没有开天窗，预计则将从十月到十二月推出六档国内外演出，包括希腊经典悲剧《酒神的女信徒》Bacchae、俄罗斯导演Vladimir Pankov《战火浮生》、莎士比亚《第十二夜》的印度版Piya Behrupiya、黑眼睛跨剧团《蜜莉安的诡计》、莫比斯圆环创作公社《梦外之境》、金枝演社《伊底帕斯王》等，将移师台艺大表演厅、台中国家歌剧院等地。
值得一提的是，《酒神的女信徒》是在自由广场进行的户外演出，由二○一三年曾经受邀来台演出《普罗米修斯》的希腊阿提斯剧院艺术总监特尔左布勒斯（Theodoros Terzopoulos）执导，他独创肢体与声音能量的表演系统，在开阔的广场空间将有何精采表现，令人期待。
另外，若重度戏迷深感场次减少的演出活动无法填补这段空窗期，表演艺术图书馆的夏季影迷聚场「梦想无差别」、秋季「幸福的熟年时代」，还有趣味满点的「真人图书馆」、肢体工作坊等活动都照常营业中，两厅院森林区也有户外互动装置展「森林游乐场」将从八月开跑，相关讯息请上两厅院官网查询。（张慧慧）
