李惠美
-
焦点专题 Focus 市场观察与国际交流准备具足跨上国际 作品就是最好的名片
第8场共读会〈表演艺术的国际化问题与推动策略〉由前任两厅院总监、资深独立策展人李惠美主持,讲者为曾驻美国纽约台北文化中心10年,现任台中国家歌剧院副总监鄢继嫔,以及台湾重要科技与跨界创作者继编舞家黄翊,借由外馆、场馆与艺术家多方视角,分享国际交流现场的各种眉角。本篇同时也藉人才话题延伸,记录11月表演艺术文化论坛中,国立台北艺术大学研发长于国华对于台湾表演艺术领域职场的观察。 做好准备,拥抱机会 鄢继嫔将表演艺术领域里的国际交流由细而广分为4个层面:艺术家个人、表演艺术团队、场馆与专业行政法人、文化部交流司与其海外辖下单位。文化部主要提供经费补助与执行文化外交政策,场馆机构则是加入国际性组织,进行节目策展/邀演/共制,或是议题性的合作,而对于表团与艺术家来说,除了海外巡演与邀演外,在PAM、TPAM、AAPPAC、ISPA等国际市场展会开拓人脉与视野、掌握趋势,也是投资未来的一步棋。
-
焦点专题 Focus 生态现况与行政法人制度20周年回顾艺术不必营利,信任为制度之本
在以两厅院为例讨论文化类的中央行政法人概要后,第4场共读会〈地方行政法人运作实务与现况〉邀请两位文化类的地方行政法人代表苗北艺文中心艺术总监林佳莹,及甫卸任台北表演艺术中心执行长、现任台北表演艺术中心董事王孟超分享观点,引言人则由前任两厅院总监、资深独立策展人李惠美担纲,李惠美也在接下来的第5场共读会〈表演艺术场馆发展回顾从活化、媒合、营运升级到中介想像〉中,由台湾场馆与中介组织状况,讨论更加深远的艺术存在意义问题,并透过比较同期邻近香港的艺文单位经营状况,作为台湾艺文场馆经营参考。 硬体先行vs.软体先行 台湾现有的地方艺文场馆大多仍依靠公部门资金挹注,可分为直接由县市政府营运的文化中心,以及制度上较有弹性、专为表演艺术规划设置的地方行政法人两类。与台湾艺文公私单位合作经验丰富的李惠美整理,全台文化中心大致为1980年十二项建设时兴建,隶属于教育部管辖,直至1999年内政部颁发地方制度法,县市文化局出现,文化中心才脱离教育体系。在先有场馆后导入节目的思维下,地方文化中心与行政法人有明显的任务差异,营运方式视为公务单位,馆内与表演团体合作或购置财产仍使用标案或采购法、组织分类单纯、预算多以一年期为限、人力配置极简,团队进场后许多工作都需要自行处理。 地方行政法人的出现初衷是希望能在尊重艺术专业上,对法规与行政事务加以松绑。但就许多第一线执行经验来看,无论是什么样的制度与游戏规则,场馆与公机关相关人员之间的信任关系,仍是场馆经营最关键的一环。以苗北艺文中心与台北表演艺术中心的分享论之,虽然同属地方行政法人,但两者在行政法人的文化治理经验上却截然不同。
-
台中国家歌剧院「音乐剧产业国际论坛」 汇聚国际能量共探台湾音乐剧未来
台中国家歌剧院音乐剧平台(MORE, Musical Orchard: Research Exchange)两年一度的「音乐剧产业国际论坛」,今年以「音乐剧生态系的建构与未来」为主题,于9月5、6日汇聚来自英国、韩国、日本、中国及台湾第一线业界人士,从创作、制作、人才培育、跨文化转译、国际发展到AI应用等面向展开对话,透过不同产业位置与国际经验的彼此交会,拓展对于台湾音乐剧生态系的想像。
-
从百老汇传奇到秒杀音乐剧 台中国家歌剧院夏日推出10出好戏
台中国家歌剧院的年度盛事「夏日放/FUN时光」系列,10档节目将于7至9月陆续登场,开幕演出为美国音乐剧教父史蒂芬.桑坦的《COMPANY》在台首演,还有韩国高人气网路漫画改编的音乐剧《如蝶翩翩》首度来台,闭幕为在台湾票房爆发的音乐剧《劝世三姊妹》霸气回归。
-
印信交接、薪火相传 国表艺两馆新任艺术总监就任
国家两厅院、台中国家歌剧院新任艺术总监今(16)日就任,国家表演艺术中心举行交接仪式,隆重、温馨过程,进行象征交棒作业的印信交接程序。
-
国表艺董事会通过艺术总监聘任案 邱瑗、李惠美、简文彬出任
国家表演艺术中心第4届董事会今(14)日下午召开首次董事会,通过所辖北中南3场馆艺术总监聘任提案,自4月16日起由邱瑗、李惠美、简文彬分别接续担任国家两厅院、台中国家歌剧院、卫武营国家艺术文化中心艺术总监。对于邱瑗、李惠美愿意将扎实深厚的实务历练,带进两厅院、台中歌剧院;简文彬同意续任,将场馆开疆辟土至今所奠下的基础进一步丰硕成果,杨其文董事长对于3位总监表达由衷感谢。
-
特别企画 Feature亚太传统艺术节:制作当代剧场与传统碰撞的新美学
从传统艺术节的视角想像「亚洲」,好像很快就会有一些图像,譬如神话、宗教、民俗等等,又或者,像是1980年代文建会(现文化部)「民间剧场」单元的「地理文化」的扩大版,尽情展示「本土元素」,可是这样直觉式的想像路径,真的理所当然吗?难道这样做就比较「民间」?解铃还须系铃人,不如就回到现正如火如荼筹备下一届(2024年)的亚太传统艺术节(以下简称「亚太」)的策展场景。
-
从「最初的坚强」到「最后的温柔」 桃园铁玫瑰艺术节持续培植在地力量
「桃园铁玫瑰艺术节」举办至今已11年,同时也是国内知名戏剧顾问、策展人耿一伟策展的第5年。在近年的规划下,铁玫瑰艺术节已跻身台湾重要的城市艺术节之列,以桃园展演中心为中心,深入桃园城乡、巷弄之间,颇具特色。
-
焦点专题 Focus
召唤漫天点子 实验海阔天空
两厅院在二○一七年度过了卅岁生日,而新点子的前身「实验(剧场)剧展系列」则在一九八八年首次登场,倏忽走过了卅年光景。从「实验」、「海阔天空」到「新点子」,从剧展、舞展到近年加入的乐展,一路走来,可见台湾表演艺术工作者的创意轨迹。点子可以日新又新,唯一不变的,或许就是团队、场馆与制作「跟著环境走、跟著时代走」的态度,反应当下的创作型态、反照现下的社会景况。
-
特别企画 Feature
无障碍的两厅院 为全民打开艺术之门
国家两厅院艺术总监李惠美表示,两厅院著眼的不只是身障者的需求,而是整体无障碍的服务,除了硬体上的改善,软体上也要开发更多的无障碍服务,如口述影像、点字或大字节目单等。另一方面也从此引发对障碍艺术的思考,在节目规划上,希望两厅院能够从公益与社会关怀的面向出发,定期呈现障碍艺术家的演出。
-
两厅院橱窗 Hot at NTCH
那时此刻——两厅院卅年
当从前、从前成为说话的开场白时,白发不知不觉已爬上两鬓,时间就这么无声息地溜走。回首一九八六年进入两厅院工作,初生之犊不知天高地厚,幸运地加入台湾首座专业剧场和音乐厅年轻的节目企划团队,转眼已卅年。当年戴著安全帽首次走进仿佛太空异域的建筑工地,根本无法想像剧场是什么样子。昏黄灯泡下到处是水泥和钢筋,弥漫的粉尘让施工中的情境显得神秘难以想像,也让年轻的我对这份工作和未来充满好奇;卅年后再次戴著安全帽走进舞台整修工区,黄灯泡被LED灯取代了,那时的年轻菜鸟看过的演出已经超过四千出,且担任曾经仰之弥高的两厅院艺术总监职务,那时此刻的变化竟如此之大。
-
特别企画(三) Feature
创造经典 友善环境
迈入卅周年的国家两厅院,在新场馆如雨后春笋般出现的当下,如何迎向新的挑战?如何自我定位?本刊专访国家两厅院艺术总监李惠美,身为草创时期即在两厅院任职、遍历多样工作范畴的她,针对上述提问,表示两厅院下一个十年要做的,就是「创造昨日与明日的经典。昨日的经典要重现,明日的经典应该在这舞台上呈现。」而她「希望两厅院是一个友善的环境,只要民众进来,不论实体空间或心理都没有障碍。」
-
焦点专题(二) Focus
我们开了好的公路,就看艺术家怎么飙
继去年音乐厅休馆四个月「微整型」,今年轮到工程规模更大的国家戏剧院,为期八个月的工期将从七月开始,展开演出设备、系统、安全设施、观众席区域的全面升级、更新。但对观众来说,这次的重点修复工程几乎是隐形的升级计划,难以让观众一看便知,国家两厅院艺术总监李惠美表示:「我们开了好的公路,就看艺术家怎么飙。」「把使用权交给艺术家,使用新剧场后的演出成果就交由观众来评断。」
-
话题追踪 Follow-ups
让艺术萌芽 与观众对话
六月中旬正是台新艺术奖最后的决选时刻,曾数次访台演出的法国编舞家克里斯汀.赫佐,应邀以法国蒙彼里耶国家舞蹈剧场总监的身分,来台担任台新艺术奖的决选评审。趁此机会,本刊与台新银行文化艺术基金会合作,邀请国家两厅院艺术总监李惠美与赫佐对谈,分享场馆经营、培育艺术家的经验与想法,并对当前编舞家的创作提出观察与建言。
-
焦点专题(二) Focus
以有限的资源 做最大的利用
「休馆维修」写起来只是简单的四个字,但事前的规划工程却是长达数年!必须考量休馆的时间对国内表演艺术界的冲击、有限的经费如何用在最需要的项目上两厅院艺术总监李惠美指出,维修订定的方向依序有三:安全性、功能性、竞争性,在此中确定了修缮的内容,但常被提及的音响效果,因为风险太高、兹事体大,这次并未入列。九月时,音乐厅将由NSO的开季音乐会打开大门,届时欢迎乐迷来「验收」!
-
两厅院橱窗 Hot at NTCH 专访两厅院代理艺术总监
李惠美 营造创意花园 擦亮领导品牌
个性直爽、热情理性的新任代理艺术总监李惠美,任职于两厅院廿七年,从筹备阶段就开始参与两厅院工作,历任企画行销部经理及副总监等职务,策画节目近四千场。李惠美的接棒,代表著两厅院中生代的薪传,而在两厅院尚待升格为国家文化艺术中心之时,她仍将带领大家往「国际化」及「全民共享」的既定方向努力,并且提出建置创意中心的构想,期待两厅院能成为台湾表演艺术的培育花园。
-
纪念大师 In Memoriam
那烟舞中的身影
碧娜.鲍许曾随乌帕塔舞蹈剧场于一九九七年与二○○七年两度来台,于国家戏剧院演出《康乃馨》与《热情马祖卡》。对于曾经接待过她的两厅院工作人员而言,碧娜所划下的短促人生休止符,不但是个惊叹号,也是一串串绵长回忆的开始。
-
两厅院橱窗 Hot at NTCH 两厅院OPEN HOUSE大开眼界
多幅演出海报展出,重温珍贵回忆
两厅院的生日庆祝活动尚未落幕!想知道更多两厅院的点滴故事,这个月可以到两厅院「文化艺廊」,看十七年来表演艺术图书馆收藏下来的多幅珍贵海报,海报上可以看到大师级艺术家的亲笔签名,而海报背后更有许多精采故事,让你更了解两厅院的台前幕后
-
现象‧现场挥别疫情阴影,表演请继续
虽然国际间对台湾各地的SARS疫情,可能仍抱持观望态度,但文建会主委陈郁秀坚定地表示,会内补助与支持的常态表演,将一如往常如期进行;而两厅院下半年的演出重头戏由于多半是自制节目,不仅不见取消案例,疫情高峰时仍能杀出亮丽票房的几个演出团体如表演工作坊与绿光剧团等等,都把握别团取消演出的空档,趁机考虑加演。
-
特别企画 Feature
幕起之前
每天能与心目中的艺术家偶像面对面一起工作,相信是人人羡慕的,但是半夜接机,演出前恐出纰漏的压力,却是一般人难以想像。两厅院十年来幕后的精采故事一点也不输给台上的演出
