:::
《林徽因》中的服装,采取西式服装剪裁结合传统中式服装元素来设计。(辜公亮文教基金会 提供)
焦点专题(二) Focus 吴侬软语 说唱世事沧桑——评弹艺术

琴弦上的四月天 绽放曲艺新生命

上海评弹团中篇评弹《林徽因》

上海评弹团花费三年时间,打造中篇评弹《林徽因》,并突破传统,演员说苏州话、也讲英语并以国语朗诵〈再别康桥〉,以便贴合人物的身分和文化背景。在古色古香的一桌四椅、美轮美奂的诗意灯光下,就让我们在吴侬软语中猜想看看谁才是林徽因的人间四月天。

上海评弹团花费三年时间,打造中篇评弹《林徽因》,并突破传统,演员说苏州话、也讲英语并以国语朗诵〈再别康桥〉,以便贴合人物的身分和文化背景。在古色古香的一桌四椅、美轮美奂的诗意灯光下,就让我们在吴侬软语中猜想看看谁才是林徽因的人间四月天。

上海评弹团 原创中篇评弹《林徽因》

9/24  19:30   9/25  14:30

台北市政大楼亲子剧场

INFO  02-25682358转770

经过三年酝酿,由上海评弹团出品、著名评弹编剧窦福龙新编,秦建国、高博文、张建珍领衔主演的原创中篇评弹《林徽因》,继今年三月在上海兰心大戏院首演,创下连续五场全满座纪录后,将来台搬演这位台湾观众也相当熟悉的民国才女故事。

全剧分三回  说才女三段情

林徽因,既是才女也是美女,是上个世纪三○年代女神。很少人像她这般,因为个人感情因素而在近现代人物史上留下深刻的标记。她是三名杰出才子——徐志摩、梁思成、金岳霖的一生所爱;徐志摩爱了她一辈子,梁思成陪伴了她一辈子,金岳霖等了她一辈子。不管是文字撰述或影视传播,说、演这名才女感情世界的篇幅很多。而今上海评弹团也将用评弹这极具江南风情的曲艺——琵琶、三弦,说唱评演这段佳话,如何呈现实在令人好奇。

评弹书目,过去以传统经典长篇居多,如《白蛇传》、《玉观音》、《孟丽君》等,欣赏作品很像看连续剧,要十几天、几十天才听得完;《林徽因》为典型中篇,观众在两个半小时内就能听完她一生的传奇情愫。全剧分三回,第一回〈康桥别恋〉,以徐志摩对林徽因的爱情为主;第二回〈紫燕绕梁〉以梁思成、林徽因的夫妻情为主;第三回〈毗邻而居〉以金岳霖、林徽因的友情为主。编剧窦福龙素有「江南才子」之誉,编写的唱词典雅华美又顺畅易懂。

《林徽因》题材迷人,表现形式大胆尝新。过去评弹演员在舞台上说苏白,《林徽因》剧中角色是真有其人且个个都是留学海外的知青,演员除了说苏州话、也讲英语并以国语朗诵〈再别康桥〉,以便贴合人物的身分和文化背景。虽然与传统评弹表演形式相当不同,但是该有的流派唱腔如蒋调、张调、俞调等皆原汁原味呈现,浪漫唱出林徽因与三个男人的细微心境。

符合角色身分  特地设计服装

在服装设计上,《林徽因》也让人眼睛为之一亮,特别邀请曾与李安、张艺谋、陈凯歌、关锦鹏等名导合作过的王秋平设计。如上海评弹团团长秦建国所说,他从艺生涯数十年,从来没有专门为评弹中的人物设计过服装,这次服装设计难度特别高,因为剧中角色都喝过洋墨水,穿著打扮偏向西化,可是要考虑与琵琶三弦等民族乐器的协调,最后采取西式服装剪裁结合传统中式服装元素来设计。

《林徽因》演员群阵容强大,分红、蓝两组人马,蓝队主要以青年演员为主。首轮演出的秦建国师承弹词名家蒋月泉、高博文曾获上海市「东方戏剧之星」、张建珍台风端庄,气质淡雅,说表清脱,唱腔甜美,深得观众喜爱。

评弹,一个被列入非物质文化遗产的古老曲艺,在上海评弹团以全新方式探索下,正绽放出新的生命力;评弹,细腻风雅的演出样式,恰恰好适合表现民国知识女性的媒介。在古色古香的一桌四椅、美轮美奂充满诗意的灯光下,就让我们沉醉在吴侬软语、海派风情里,猜想看看谁才是林徽因的人间四月天。

新锐艺评广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
专栏广告图片