PAR 表演艺术杂志

台湾现代剧场的生态，出现愈来愈多元的变化，其中，「环境剧场」是不可或缺的一个篇章。

一般来说，面对台湾的环境剧场发展，我们经常会提及一九六七年美国导演理查．谢喜纳提出的「环境剧场的六原则」，以及一九九五年，「当代传奇剧场」邀请理查．谢喜纳执导改编希腊悲剧《奥瑞斯提亚》，于台北市大安森林公园首演，成为京剧采用环境剧场形式的先例。

同样一九九五年，在台南有两个演出，规模大小殊异，却都是非传统定义的剧场空间：其一，临界点剧象录导演田起源受邀与台南的魅登峰剧团合作，将《奥瑞斯提亚》改编为国台语同台呈现的跨文化剧场《甜蜜家庭》，特别选定日治时期古迹公会堂内演出，成为田启元生前最后一部编导作品。

其二，一出迷你制作规模的独脚戏《寻找马克思》，则是编导演郑政平历经演出场地寻觅过程的种种曲折，包括申请台南市文化中心户外广场被拒，结果是借用民宅完成表演。

进不了传统剧场  另类空间更予作品新意

由此来看上述两个作品之所以走出传统剧场的理由大约有二：首先，不外乎当时官方、民间的表演空间数量与类型均有所不足，属于一种「穷则变、变则通」的状态；其次，则是以创作理念出发，意图探索创新的美学手法，给予作品更加充沛的能量、深层的解读意涵。例如：一九九二年那个剧团吴幸秋导演《小王子》，刻意将世界文学名著放入咖啡馆庭园搬演，让观众跟著剧中的小狐狸、玫瑰花在小小庭园中游走看戏。或是，田启元带领台湾首见老人剧团「魅登峰」，在安平古堡城墙边榕树下载歌载舞，还让演员们边演边煮菜，好让谢幕时与观众共食同乐。又如：二○○一年秋冬，台南同时搬演了两种台语版本的希腊悲剧《安蒂冈妮》，那个剧团则取名《孽女—安蒂冈妮》，选择于「瓮城」大南门城演出，台南人剧团则是在延平郡王祠首演，各有身声不同表述，蔚为巧合之佳话。

除了剧场美学的追求，笔者认为，补助机制也产生了若干催化效应，促使许多表演团队必须面对同一剧作如何运用各种表演空间。譬如：一九九三年导演林原上与台东剧团合作的《后山烟尘录》，赢得各方热烈观注；依笔者现场观赏场次的表演空间包括有台东在地偏乡国小操场、山海视野辽阔，也有文化中心演艺厅的镜框式舞台、或是风雨中的台大篮球场，使得整出戏的场面调度、和观众的距离等，相当不同。

环境剧场另类选择  让演出更富深意

不可否认，一九九○年代，台湾小剧场运动的风起云涌，在表演空间严重不足、场地申请不易或租金负担下，许多剧场创作者走入茶馆、餐厅、画廊等各种原来各有定位的空间，争取发表的舞台。例如，田启元当年为了让《蓝飞机》、《日莲。喃喃自语的岛》巡回台南，分头商借了花心田咖啡馆、古迹公会堂的大堂玄关，完成精简克难却极为精采有力的演出，让爱好小剧场的观众们有机会就近欣赏了优秀剧场人温吉兴、郑志忠、刘守曜的特出表现。同样在公会堂，那个剧团编导林白莹曾善用古迹维修期间的鹰架，让演员在户外广场和鹰架高处等地，串连完成《旧．鸳鸯蝴蝶梦》。

如是「穷则变、变则通」的前提下，近十年来的环境剧场活动愈来愈蓬勃，且出现了更多积极主动的美学目的、和其他诱因。例一：二○○六年，台南人剧团荣获国艺会「表演艺术追求卓越」计划，于亿载金城一级古迹城门口，制作演出五光十色的台语版古希腊喜剧《利西翠妲》，让剧情主题与对抗战争而生的古迹所在有所关连。例二：二○一二年寒冬巡回台南的慢岛剧团《月娘》，配合剧中情节人物设定，直接在卡拉OK店演出，还邀请观众欢唱无比，可说与观演空间相映成趣。

到此，环境剧场的创作，可说是不只将表演物理性地置放入各种空间，更要著眼于表演文本需求的空间特性、人文历史等。例如：二○○九年首次策划执行的《西仔反传说》，不仅充分展现环境剧场特色，也融入社区总体营造的概念，动员淡水民众演出百年前的地方故事，重演在地历史。同一年，台南竹雕书法家陈明亮逝世周年纪念，那个剧团特别创作《竹行．蝉》，从吴园的草地上启动序场表演，一路转入建筑师刘国沧设计的艺术家纪念展览会场，而达成其关连性。

探索府城各种空间  表演形式丰富多元

二○一二年，台南艺术节开始举办，在此起彼落的大小艺术节之间，以其「城市舞台」单元构成特色，迄今五届，官方甄选节目的游戏规则每年修订改进，基本原则为「非既有之剧场空间」，前几年大致集中鼓励表演团队进驻台南市各级古迹、著名老屋等，诸如：公会堂、柳屋、爱国妇人馆、安平树屋、总爷糖厂文化园区、BB Art画廊等，这两年逐渐拓广「城市即舞台」的主要概念，除了打破传统剧场演出之框架，还增加演出场地的可能，包括著名历史古迹、城乡生活空间、自然场域，于是，今年节目有七股盐山的莎妹剧团《百年孤寂》、穿梭北区巷弄的河床剧团《人生如是》、搭乘公车移动玩游戏看表演的晓剧场《夏日微凉夜话4：暗夜的小路上》，融入各种环境的剧场形式、观演互动模式都明显多元化。

也因此，以上环境剧场的生态，已然出现「特定场域的表演」创作脉络。一如二○一二年起，笔者参与那个剧团于「321巷艺术聚落」前身存废未卜阶段的多次限地剧场发表，接著，从二○一四年起举办的「321小戏节」，都在在增添了台湾环境剧场的缤纷光谱，有待来日更多爬梳整理。