曾任杨维克剧院副艺术总监的乔．希尔-吉本斯，日前由巡回剧团「黑德隆」宣布将接任该团总监。希尔-吉本斯近期作品是英国国家歌剧院与德国乌帕塔歌剧院合作的歌剧《费加洛婚礼》，曾对古典作品毫无兴趣的他，在一次德国剧场参访之旅后大大改观，也成为其创作的转捩点。接手黑德隆剧团，希尔-吉本斯表示：「等不及要与队友们共同质问「我们在这个世代的身分是什么」，并持续挑动和刺激我们的观众。」
总部位於伦敦的英国巡回剧团「黑德隆」（Headlong）于上月宣布剧团新任总监为乔．希尔-吉本斯（Joe Hill-Gibbins）。希尔-吉本斯将于今年夏天接任杰若米．赫林（Jeremy Herrin）的职务；「黑德隆」剧团的前任总监还包括了伦敦阿尔美达剧院（Almeida Theatre）的现任艺术总监鲁伯特．高尔德（Rupert Goold）。
导演希尔-吉本斯最新的作品为莫札特歌剧《费加洛婚礼》The Marriage of Figaro，于上月中在英国国家歌剧院（English National Opera）开演。此制作是英国国家歌剧院与德国乌帕塔歌剧院（Oper Wuppertal）的共同合作，去年在德国首演，获得不少好评，剧评们对希尔-吉本斯执导莫札特歌剧独特的手法特别感兴趣。不过，希尔吉本斯并非执导歌剧出身的导演。
德国之旅 改变对古典剧作看法
曼彻斯特大学（University of Manchester）戏剧系毕业的希尔-吉本斯在二○○二年赢得詹姆斯．孟席斯-奇钦青年导演奖（James Menzies-Kitchin Young Director Award），在伦敦巴特西艺术中心（Battersea Arts Centre）执导他的第一个作品《一个分成三份的思想》A Throught in Three Parts。对古典作品毫无兴趣、一心想探索新剧作的希尔-吉本斯，同时也在以创新剧作为主的伦敦皇家宫廷剧院（Royal Court Theatre）工作，曾为许多知名英国导演的助理。二○○六年，他到伦敦杨维克剧院（Young Vic）与艺术总监大卫．连恩（David Lan）共事，并于二○一○被任命为杨维克的副艺术总监（Deputy Artist Director）。与连恩工作的这几年，希尔-吉本斯也致力于培养英国的导演，使今天的杨维克在业界被视为「导演的剧场」。
二○○五年，希尔-吉本斯获得歌德学院（Goethe Insitute）的一笔奖金让他到德国去看戏。这趟旅行见闻开了希尔-吉本斯的眼界与对剧场的视野。德国导演斯特凡．普彻（Stefan Pucher）执导的《奥赛罗》Othello彻底改变了他对古典剧作的想法：「这出戏很让我震惊，我从没看过这样的东西。我不知道他们是如何制作与排练，我也不知道他们工作莎士比亚的方法是什么，但它超狂野，有很强的表现力，并且还有个非常抽象的舞台设计。那次观戏经验大概是我创作生涯的一个重要转折点。」
带领剧团 探问何为这个世代的任务
希尔-吉本斯在二○一七年于杨维克剧院执导《仲夏夜之梦》A Midsummer Night's Dream，台上的演员在高至脚踝的泥浆里活动，表现这出剧作以爱情为主轴之外的残酷。二○一八年，他在阿尔美达剧院执导《理查二世的悲剧》The Tragedy of King Richard the Second，用一桶桶鲜血和泥土，在台上对英国政治的混乱与无政府状态，以及缺乏领导力的事实提出尖锐的批评。希尔-吉本斯认为，德国剧作家布莱希特（Bertolt Brecht）的作品其实深受莎士比亚及伊莉莎白时期剧作影响：「我热爱布莱希特和莎士比亚的原因之一，是他们提供了一个摆脱自然主义（naturalism）局限的机会，我可以在虚构的故事与真实的表演者之间尽情玩耍，而正是这样的张力创造我们所说的戏剧性。」
虽然身为杨维克副总监的希尔-吉本斯，在二○一八连恩宣布卸任时没有进一步申请成为剧院的总监，但接下来他将以艺术总监的身分领导黑德隆巡回剧团。希尔-吉本斯表示：「『黑德隆』这个名字对我来说，代表著无惧、速度、与舍弃。我等不及要带领这个全国最令人兴奋的剧团，与队友们共同执行剧团的重要任务，那就是质问『我们在这个世代的身分是什么』这种关键性的问题，然后持续挑动和刺激我们的观众。」黑德隆剧团走在英国当代剧场的前端，曾经制作过脍炙人口的《人，地，和物》（People, Places and Things）、《爱的力量》Labour of Love和改编乔治．欧威尔（George Orwell）的《 1984》。从赫林到希尔-吉本斯，「黑德隆」的未来让人期待。
