是机缘也是意外，2021年传艺金曲奖，入围5次的郭春美用《雨中戏台》获得最佳演员奖，剧中的她演歌仔戏也演一名歌仔戏演员；而她的女儿孙凯琳也在3次入围后，同样用这出戏夺得最佳新秀演员奖。这是一项历史纪录，母女同时入围，然后获奖。
郭春美，说是台湾数一数二俊俏、潇洒的歌仔戏女小生，并不为过。她继承了演戏的基因，从自家剧团、电视歌仔戏到创立自己的剧团——春美歌剧团；同时，这条演戏的血脉流进了女儿孙凯琳身体里，自幼从自己母亲的一举一动与谆谆教诲里，学著怎么做戏，成为戏班的孩子也成为一位演员——找寻与自己母亲不同的演员。
舞台上对戏，舞台下感情深厚的她们是不是也正在上演一出家庭剧呢？那天，我们在演出现场的后台，于两人笑声不断的对话里，透过亮白灯光的的化妆镜，照出她们还未上妆的过去，与现在。
为什么会想开始学戏、演戏？
郭春美（以下简称郭）：我们这都是家族。以前阿公、阿嬷从内台戏做起，后来爸爸、妈妈成团。开始学戏，是因为做戏要四处跑，有时候要到外岛，一次都一、两个月，会很思念爸妈。加上我又不喜欢念书，写字很甘苦。若学做戏就可以大家「斗阵」生活。所以我就跟妈妈说，我要做戏，毋读册。
其实我还没读册之前，就会做戏了。细汉，都会学一些需要小孩的戏出。像是那种，妈妈要改嫁，就要抱著她哭。毕业后，很流行那种有「变景」的金光戏，像是两个人在打斗的时候，就放一些妖怪出来咬，我跟哥哥都穿僵尸装出来跳；或是做些不用台词的角色，只要站出去就好。要开口说话，多从三花学起，因为不需要什么身段，只要上台笑笑，台下也是笑笑，比较没有压力。
印象是我13岁的时候，妈妈派我做小旦，那次就特别紧张，吓到半死。小时候做小孩角色，我爸就已经很严格，他不准我们在台上失败。有次有两个小孩演员在台上，我没错，但煮饭的人的小孩出错；下台后，我爸爸就在那边等我，一脚把我踢下去。我觉得很委屈。爸爸说，妳是内行囡仔，是这个家族的，就要想办法（把错误）「包下来」。
16、17岁时，可能爸妈望女成凤，加上是自己的团，就把我推出去做「一手」——一线小生，妈妈就退下来，变成二线。妈妈原本也做小生，爸爸是做老生。
那时候出场不会跟观众互动，一出台就板著面腔。我妈妈就说：「妳创啥货，不会跟观众笑！」我永远记得我回了一句：「台下的人我都不熟识，我要跟谁笑，我又不是疯子，随便跟人笑。」妈妈就骂说：「妳做那是什么戏，妳做那是什么小生，没姓没格，做那什么戏，谁要给妳看。」后来慢慢了解，原来我们做一个演员，只要不是做那种苦情的，出场就是要有笑容出去，好像是在跟观众打招呼，观众会觉得，那个小生在对我笑
孙凯琳（以下简称孙）：这个后来就变成对我讲的话。
郭：对对对，反正我走过的路，我就这样去教我女儿。
到了差不多20岁的时候，那时候河洛（歌子戏团）刘钟元先生，想找台湾各地的新生代小生，制作一出电视歌仔戏。第一次面试，石文户，就石惠君的爸爸，跟刘钟元。我记得，要我唱七字、都马调，当时她们两人互看了一下，觉得可惜，因为太慢了一点点。为什么太慢了一点点？因为我是后来才被发现的，前面角色已经选定了。但我后来先演坏人，竟然慢慢变成一线主角。
我后来没继续做，因为那时候没有很频繁在录影，可能一休就两年。刘钟元就说：「春美妳要包装自己，不要回去做野台戏。」我回说：「这么久才演一出，我不就饿死。」而且这个团是自己的，一旦有上电视，请主就会特别想找。那时候南北奔波，坐飞机，有时候没卸妆就要跑回去。我后来结婚生子，没办法再去参与电视演出。位子让出来，就不可能等妳。
10多年后，那时候在风靡这种舞台歌仔戏，跟一般民戏不一样，我很想学，所以又重新回到刘钟元的剧团里，也有继续录电视。不过那时候运气不好，都跟那些老鸟打对台，台视是杨丽花，华视是叶青，而我是中视。
Q：后来为什么会创春美歌剧团呢？
郭：在机缘下，妈妈拨了一团给我，但那时候还不叫春美歌剧团。她本来有两个团。所谓两个团，就是一团的戏路做不完，所以用第二团出来接。那时候妈妈就把第一团的东西都给我去经营，戏路也分一半给我，算是蛮疼我的。后来，我才改用春美歌剧团。
我认为，有一些很优秀的演员都没被发现，像我在南部，就可以继续去找这些优秀的人，让人看得到。刘钟元先生是我的贵人，那时教我很多。我从第一出戏《宰相佳人》就一直做，做到现在。
我跟凯琳说，她成立自己的歌剧团，用自己的名字。因为要有自己的丰功伟业，不是只有团名就好，要有自己的作品出来。妳用妳的凯琳出来，把成绩做出来，然后去申请「扶植团队」（现为国艺会演艺团队年度奖助专案）。
我，春美这个名字，就退下来。有些人会说可惜，但我说不是，因为这个团名不是那种（孙：大众化）的名字，以后我不做主演，没春美不就很奇怪。
孙：其实这点我都有听，但我就不想要只取「凯琳歌剧团」。（全场大笑）每个人的想法不同，我想说还有没有更好的。虽然我们要把根顾好，但也可能会去尝试不一样的，或是跟外面合作，所以不要只是「歌剧团」。但我也还没想到更好的，还在跟妈妈讨论。我不想要这么随便，要弄就要弄好，所以就一直在考虑。
妈妈的想法我也觉得不错。名字放在那边，就知道那是自己的团，但我想说，就算团名不是妳的名字，但一直用这个团名在做戏，后来的人看到这个团名也知道是妳的。像是薪传，大家就知道是廖琼枝老师，也没有叫作琼枝歌剧团。明华园天字戏剧团也不是阿香歌剧团、昭香歌剧团。
郭：其实她很有企图心。小时候还去印名片，后台总监，大家笑得要死。我也不会在意「春美歌剧团」就这样不见了。无论是团，还是一代传一代，我都看得很开，有一天我若回去报到，也都看不到了，还在意那些干嘛？
孙：妈妈都觉得这是很正常的事情啦。她虽然也会想要退休，但一部分舍不得退休，年轻做到现在。
郭：我好像40岁的时候说，45岁要退休！
孙：接下来就50岁⋯⋯
郭：怎么会这么快！50岁，然后是55岁，现在说60岁要退休，也要到了。
孙：我们有在想，她脚不好，也有年纪，不要那么辛苦。她就都做公演，民戏我们做就行。
郭：公演才压力大！
孙：公演是压力没错啊！但我觉得久久出来一次，物以稀为贵，大家就会想买票看公演。
郭：利用我！
孙：我才不是利用妳。民戏在比较吵杂的环境，想要妳比较舒适一点。妈妈现在都就会说，我要做少一点。但要做比较少，又不能随便给她一个角色。我们都说：「妳乾脆不要来！」
郭：台下还有我的粉丝，交代不过去啦。
profile
郭春美，1964年出生于高雄。13岁起正式加入自家的歌仔戏团，4年后成为台柱小生。曾用艺名郭凤翎，于中视演出电视歌仔戏；也曾加入河洛歌子戏团，登上舞台。2000年创立春美歌剧团，在民戏、艺文场歌仔戏皆占有一席之地，并曾荣获薪传奖、高雄文艺奖、传统艺术金曲奖。
孙凯琳，郭春美之女，也是春美歌剧团新生代演员。除自家剧团演出外，亦参与少年歌子培育展演计划，以及正在动映有限公司《美男子窦莲魁》等。曾获
颁台北西区扶轮社「台湾文化奖」最佳小生奖，并以《雨中戏台》荣获第32届传艺金曲奖最佳新秀演员奖。
