:::
药师寺宽邦(MUGEN Creations 提供)
焦点人物 日本佛系音乐家

药师寺宽邦 在「动」与「静」间 找到属于自己的「悟」(上)

2024药师寺宽邦亚洲巡回演唱会「悟」—Satori

2024/10/18  19:30 高雄后台Backstage

2024/10/20  19:30 台中 Legacy Taichung

2024/10/25  19:30 台北Zepp New Taipei

日本临济宗妙心寺派的僧侣药师寺宽邦,出生于爱媛县今治市的海禅寺,是该寺的副住持,现任住持则是他的父亲。但他还有另一个身分——音乐家,不但创作词曲、自弹自唱、发行专辑、开演唱会,甚至还当起YouTuber,其中《般若波罗密多心经》(以下简称《般若心经》)的佛教音乐影片在全球观看次数破亿!

台湾的乐迷应该对药师寺宽邦不陌生。2018年,他首次来台办演唱会,与台湾听众结「缘」;去年(2023)的「福.愿—Blessing」世界巡演,其中一站便是来台湾祈福;今年除夕夜也曾受邀到云林北港武德宫演唱,陪信众守岁。而今年下半年的亚洲巡回唱会,又将来台开「悟」众生。

药师寺宽邦于演唱会现场。(MUGEN Creations 提供)
当剧场遇上魔术,打开故事的可能广告图片

不愿屈服命运安排  躲进音乐世界

生于佛教世家的药师寺宽邦,命中注定要继承海禅寺,但在叛逆的青春期时,他忍不住想:「我就顺理成章地成为僧侣吗?这样好吗?」正当萌生抗拒的心思时,恰巧接触的音乐世界,便成了他逃离命运的避难所。弹吉他、成立乐团「キッサコ(吃茶去)」、在街头演唱……他的运气很好,到了20多岁时出道,发行了专辑,更激发自己要用心做音乐的梦想。然而理想与现实总是一体两面,在此之前他可以随心所欲唱喜欢的歌,但出道后,周围出现许多声音:「希望你们演唱这类型的歌」、「应该试试快节奏歌曲」等建议,让他开始质疑「我原本是为了什么做音乐的呢?」当时的他甚至连歌词都写不出来,陷入了前所未有的低潮。「我真的很喜欢音乐!」药师寺认真地说。只不过 ,或许当初把音乐视为逃离手段的心态不正确,才会走到困境吧。

正在烦恼时,他因缘际会翻阅了一本禅学的书,体悟到「若再不正视自己的心,今后将无法向前进」。自此开始思索「我想要唱什么样的歌?」而非人云亦云。当然,这样的做法最后遭来经纪公司的解约,但他的内心反而从此松绑。

四界看表演广告图片
药师寺宽邦于演唱会现场。(MUGEN Creations 提供)

唱歌宛如坐禅修行  都是「面对自己的心」

没有接受过专业的音乐训练,不会看五线谱,只懂吉他的和弦,因此,编曲时全靠耳朵和感觉。这样的药师寺,不只翻唱中岛美嘉的〈雪の华〉、中岛美雪的〈糸〉等日本平成时代的流行歌,还演唱风靡全球的名曲麦克.布雷(Michael Buble)的「Home」、约翰.蓝侬(John Lennon)的〈Imagine〉,甚至演唱中文版的《般若心经》,更别说还有自创曲如〈春夏秋冬〉、〈日常〉等。「对我而言,歌唱与坐禅是相同的。静坐冥想是为了面对自己的心,我觉得和唱歌时的心境很相似。」因此,他在寺庙、在世界各地的表演场域、在网路上,跨越国境、跨越语言的隔阂、跨越音乐类型的界线,自由自在地唱想唱的歌,如同坐禅修行般日复一日。

一般难以想像如何将佛教经文与流行音乐结合,但药师寺宽邦却不觉得困难。「每日诵经时,觉得经文念起来较有韵律感,如:《般若心经》节奏轻快流畅、《大悲咒》缓慢悠扬,旋律也随之而来,再依照经文的语意来选择和弦,或开朗、或悲伤等,歌曲的基本结构便完成了。佛教经文中还有一些篇幅较长的,如:《观音经》、《金刚经》等,在创作上较为困难,因为易流於单调。不过还是希望在自己还活著的日子里,能试著结合各种不同类型的音乐,完成一部部的作品。

〈药师寺宽邦   在「动」与「静」间 找到属于自己的「悟」(下)〉

人物小档案

  • 1979年生,日本爱媛县今治市临济宗.海禅寺的副住持。
  • 2003年与好友山元サトシ于京都组成双人合唱乐团「キッサコ(吃茶去)」,2018年独立,以禅宗僧侣音乐人身分活耀于乐坛。
  • 他独创的《般若心经cho ver. 》,在YouTube、IG、TikTok等社群网站播放次数合计超过亿次。
  • 出版过《般若心経、私は歌う》(暂译《般若心经,我所演唱的》)、《心がととのう 新しい般若心経CDブック 见る.読む.聴くお守り》(暂译《禅定心灵,新的般若心经CD书—可看、可读、可听的御守》)两本著书,今年10月即将发行第6张佛教音乐专辑《悟》。
  • 曾在日本国内的各大寺庙及中、港、澳、星、马、泰等地举办巡回演唱会。
本篇文章开放阅览时间为 2024/10/03 ~ 2025/01/03
Authors
作者
世界舞台 尽在你手广告图片