PAR 表演艺术杂志

今年共有88组优秀创作者、42件精采作品入围，涵盖音乐与戏曲表演2大类别，展现台湾传统艺术的多元与创造力。入围作品中，音乐类由《舒密特与杨文信：万彩双琴》囊括最多提名，获6项入围数；而戏曲表演类则由《孟婆客栈：冥星双飞侠》与《青姬》为入围大赢家，皆获得5项提名，竞争激烈，精采可期。

李静慧指出，日前OPENTIX两厅院文化生活公布2024年度数据报告中，即使表演艺术圈整体票房数据尚未回复到疫情之前，但戏曲类和传艺类的表演，不论是节目档次，或是总演出场次，数字上都冲出非常漂亮的成绩，戏曲类售票数字甚至超过音乐剧。她说，传统艺术界也有国家队，文化部会全力支持传统艺术，透过「文化黑潮计划」、「国家语言整体发展方案」、「沃土计划」、「重建台湾艺术史2.0计划」等，让传统艺术国家队不断地整队成形、走出国际，使世界各国都能看见与理解台湾的文化力量。

传艺中心主任陈悦宜表示，本届共有632件作品报名，包含音乐类354件、戏曲类278件，最后仅有88件入围，竞争非常激烈，能入围已经是对创作的极高肯定。本届主题是「代」，从去年的「日日」延伸出更凝练的思考，一个字却有丰富的层次，第一个面向是纵向，是技艺垂直的传承，象征师徒之间、世代之间的接棒；第二个面向是横向，代表跨世代、跨领域的融合与对话，同时也有团结的意涵，所有岗位上的人彼此代位，互补共荣，才能成就一台好戏。陈悦宜说，从35换景到36，不只是换一个数字，更象征代代相传、勇往直前，感谢文化部长期以来对传艺中心的支持与投入，让传统艺术得以持续深化、向前。

传艺中心指出，为进一步鼓励剧团与创作者积极创作、拓展原创作品的广度与深度，自第35届起，传艺金曲奖针对作曲、作词、编曲类别增设「首次出版发行」的报名规范，剧本类则要求为「首次演出」作品，涵盖原创、改编与整编剧本，期盼引导更多优质且崭新的创作进入舞台与市场。此一制度推动后，也让本届报名作品在数量与结构上有些许变化（音乐类逾300件、戏曲表演类近300件，较去年略少），但也反映出台湾传统艺术在创新之路上的活力与企图，评审委员一致认为整体作品质量依旧精采，尤其在创作、诠释与制作层面，均展现高度专业与创意。

音乐类召集人潘皇龙指出，本届音乐类评审共11位，专业领域涵盖广泛，从作曲、演奏到编曲都有人才。今年报名最多的是作曲，其次是演奏与编曲，作品整体水准非常高，评审过程也绝对公平。潘皇龙说，我们常说路走熟了后，这条路就是你的，没有入围、没有得奖其实才是常态，只要够努力，终会被看见，入围了也不能松懈，要继续努力，坚持不懈是很重要的。

总召集人暨戏曲类召集人李国俊亦表示，各团队表现都非常精采，竞争也非常激烈，许多奖项评审间讨论激烈，最后是以投票方式来决定，仍有许多作品票数相同，并列进入围名单，显见作品水准接近、难分轩轾，鼓励创作者持续深耕，带来更多优质作品。

本届音乐类特别奖得主为陈茂萱、戏曲表演类特别奖为林吴素霞，肯定他们在推动传统艺术发展上的卓越贡献。陈茂萱（1936-2023）以超过60年的音乐教学、创作与行政经验，将台湾音乐带向新高峰，展现音乐人对文化传承与未来发展的责任。陈茂萱在音乐教育上，跳脱日治时期遗留的框架，推行改革实践；在音乐创作上，使「现代性」与「本土性」交织，在传承文化的基底上开创台湾现代音乐语汇；在音乐行政上，为联合实验管弦乐团（今国家交响乐团）及实验合唱团的草创阶段奠定稳固发展基础。陈茂萱的成就不仅拓展台湾音乐的多样性，更为下一代音乐人舖筑广阔的前景，充分展现传艺金曲奖音乐类特别奖的精神与价值。

林吴素霞生长于南管世家，自小便展现惊人天赋，吹拉弹唱样样精通，是难得的女性「馆先生」。1963年加入「南管戏培训班」学习南管戏文，1993年创立「和合艺苑」，以「倡导南管古乐和七子戏（小梨园）为宗旨」。兼擅馆阁清曲与舞台展演戏出，打破二者界域，是全方位的艺术家，近60年的表演、执教、传承、推广生涯，育才无数，近年来更致力于资料赏析整理与保存，维系南管艺术于不坠。

总导演郎祖筠跟策展人郎祖明说明，「代」是台前台后、台上台下一起打拚的成果，每一次「换景」，不只是舞台的转换，更是时代、人心与角色的变化。这次的策展及颁奖典礼概念，就像一粒种子落在荒地上，即使环境艰困，也能长成大树，为人荫凉、凝聚信仰，从酬神、民间到艺术殿堂，成就今日传统艺术的共荣，文化也在这样的日常中，一代接一代，代代相传。「曾经的传统，都是当时的流行；而现在，正是重新流行的开始。」

第36届传艺金曲奖颁奖典礼订于8月23日（六）晚间7点在台湾戏曲中心举行，当天下午5点30分将举办「传艺大道」星光红毯，邀请观众一同迎接传统艺术盛会。本届典礼由台视综合台转播，并于传艺金曲奖、三立电视、宝岛神很大Facebook与YouTube等平台同步直播，诚挚邀请所有关心台湾传统艺术的朋友，共同见证文化传承的不断新生与欣欣向荣。

第36届传艺金曲奖入围暨特别奖得主名单

特别奖得主

音乐类特别奖：陈茂萱

戏曲表演类特别奖：林吴素霞

 

音乐类─专辑奖

【最佳传统音乐专辑奖入围】

满空飞╱艺萣彩绘工作室

陈家昆《水》二胡演奏专辑╱大悦文化事业有限公司

台湾．福尔摩沙╱台北市立国乐团

传声录．泗水关╱苗栗陈家班北管八音团

【最佳艺术音乐专辑奖入围】

舒密特与杨文信：万彩双琴╱国家表演艺术中心卫武营国家艺术文化中心

绽 Blossom╱好有感觉音乐事业有限公司

Hers──《AIR》邱佩珊长笛演奏专辑 女性作曲家系列╱琴房事物所

陈必先的贝多芬计划──以时间入味的传奇╱莹声国际有限公司

安土╱敦仁医院

【最佳跨界音乐专辑奖入围】

湘兰图：爵士台湾戏曲现场收音专辑╱创铭实业股份有限公司

生命之轮╱声动乐团

汝声╱晴夏文化整合行销有限公司

森林嬉游曲╱赋格儿童音乐文化事业股份有限公司

东方不是梦──陈崇青柳琴、阮咸创作专辑╱风潮音乐国际股份有限公司

【最佳影音出版奖入围】

狐狸儿媳──小翠的爱情札记╱荣兴工作坊

大山客╱荣兴工作坊

2024惊叹乐舞卫武营场──台湾原住民乐舞飨宴╱财团法人东元科技文教基金会

 

音乐类─个人奖

【最佳作曲奖入围】

董昭民╱月嬉╱台湾回音

王乙聿╱赛德克的回声╱台湾回音

李元贞╱新（野蛮）巴洛克采风──遥想新港1636年╱台湾回音

钟耀光╱《赏莲》古筝协奏曲╱桃园行

陈茂萱╱交响诗 Y²＝X(X+Y)（LIVE）╱那个扛号走来的人──陈茂萱管弦乐专场（LIVE）

【最佳作词奖入围】

刘亮延╱品画辨龙蛇╱湘兰图：爵士台湾戏曲现场收音专辑

路寒袖╱消失的国度──诗写大肚王╱岛屿花开──路寒袖诗作舞展

周定邦╱台湾地名相触歌╱唱咱台湾一歌诗：大目周台湾念歌作品集

罗妍婷╱Dunes 沙丘╱Land forms

【最佳编曲奖入围】

Enjott Schneider╱施耐德：以台湾民谣《望春风》而作的浪漫曲，为大提琴与管风琴╱舒密特与杨文信：万彩双琴

卢亮辉╱三首台湾民间音乐╱台湾．福尔摩沙

陈能济╱台湾舞曲╱台湾．福尔摩沙

郑荣兴╱泗水关╱传声录．泗水关

瞿春泉╱《鱼跃龙门》京胡与乐队╱琴韵新篇──2024台北市传统艺术季闭幕音乐会

【最佳专辑制作人奖入围】

简文彬╱舒密特与杨文信：万彩双琴

张红苹╱绽 Blossom

郑荣兴╱传声录．泗水关

黄裕昌、陈雨亭╱陈必先的贝多芬计划──以时间入味的传奇

胡延忠、张玹、黄毓棻╱安土

【最佳演奏奖入围】

Wen-Sinn Yang╱舒密特与杨文信：万彩双琴

Christian Schmitt╱舒密特与杨文信：万彩双琴

魏乐富╱魏乐富演奏萧邦钢琴作品辑

陈必先╱陈必先的贝多芬计划──以时间入味的传奇

魏靖仪、汪奕闻╱安土

【最佳演唱奖入围】

辅仁大学圣乐合唱团（男声团）╱雷鸣远神父编《华文圣体降福经文》选曲

孔孝诚╱ANEMA E CORE 心灵交织

陈嬿朱╱满空飞

魏海敏╱琴韵新篇──2024台北市传统艺术季闭幕音乐会

盛鉴╱琴韵新篇──2024台北市传统艺术季闭幕音乐会

【最佳录音奖入围】

尤子泽、林英强╱舒密特与杨文信：万彩双琴

林孝亲、林思妤、林佳兴、王玮、张立勤╱绽 Blossom

尤子泽╱台湾．福尔摩沙

徐育圣╱陈必先的贝多芬计划──以时间入味的传奇

刘诗伟╱东方不是梦──陈崇青柳琴、阮咸创作专辑

孙绍庭╱安土

 

戏曲表演类

【最佳年度作品奖入围】

源．缘╱集艺戏坊

孟婆客栈：冥星双飞侠╱唐美云歌仔戏团

五行金沙诛仙阵╱台北木偶剧团

青姬╱二分之一Q剧场

豆花公剧场版──拍断手骨颠倒勇╱义兴阁掌中剧团

【最佳编剧奖入围】

陈健星、廖珮宇╱孟婆客栈：冥星双飞侠╱唐美云歌仔戏团

赵雪君╱相看俨然╱一心戏剧团

刘慧芬╱狐狸儿媳──小翠的爱情札记╱荣兴客家采茶剧团

陈健星╱青姬╱二分之一Q剧场

叶志伟╱豆花公剧场版──拍断手骨颠倒勇╱义兴阁掌中剧团

【最佳导演奖入围】

戴君芳╱孟婆客栈：冥星双飞侠╱唐美云歌仔戏团

伍姗姗╱五行金沙诛仙阵╱台北木偶剧团

徐堰铃╱相看俨然╱一心戏剧团

杨辉╱邹之春神╱长义阁掌中剧团

戴君芳╱青姬╱二分之一Q剧场

叶志伟╱豆花公剧场版──拍断手骨颠倒勇╱义兴阁掌中剧团

【最佳音乐设计奖入围】

姬君达、陈歆翰╱孟婆客栈：冥星双飞侠╱唐美云歌仔戏团

林永志╱五行金沙诛仙阵╱台北木偶剧团

陈孟亮、柯智豪╱相看俨然╱一心戏剧团

郑荣兴、古雨玄╱狐狸儿媳──小翠的爱情札记╱荣兴客家采茶剧团

姬君达、杨汗如、陈歆翰╱青姬╱二分之一Q剧场

【最佳青年演员奖入围】

江亭莹╱两生花劫╱薪传歌仔戏剧团

吴承恩╱桃花谜╱春美歌剧团

张心怡╱铜雀台传奇╱秀琴歌剧团

林益缘╱三盗令╱当代传奇剧场

谢乐╱长生殿╱国光剧团

【最佳演员奖入围】

张孟逸╱三藏出世╱薪传歌仔戏剧团

张孟逸╱两生花劫╱薪传歌仔戏剧团

唐美云╱孟婆客栈：冥星双飞侠╱唐美云歌仔戏团

凌嘉临╱青姬╱二分之一Q剧场

温宇航╱长生殿╱国光剧团

【最佳偶戏主演奖入围】

黄侨伟╱源．缘╱集艺戏坊

廖群玮╱五行金沙诛仙阵╱台北木偶剧团

柯世宏╱祟．出示╱真快乐掌中剧团

林政兴╱天波楼╱升平五洲园

王凯生╱豆花公剧场版──拍断手骨颠倒勇╱义兴阁掌中剧团

【评审团奖】

从所有戏曲表演类报名作品中选取