哈洛.品特
-
焦点专题(二) Focus 高俊耀的《亲密》
偷渡品特 留下暧昧、藏匿真相
高俊耀的《亲密》并不以哈洛.品特的任何一出戏为底改编,而是设法以品特的作品结构出发,编写全新的剧本,「我会说是『偷渡』,这个概念很有趣,好像我把一个东西变成我的了。」如果真要说的话,《亲密》与哈洛.品特的《往日时光》有些接近,品特剧本特有的暧昧性,也在此发挥,从嬉闹到认真再转为暧昧不明、从诚心独白到恣意说谎最后创造过往,真相即使不清,却也能从中发现试图构建权力的野心,以及彼此势力的溃散或消长。
-
焦点专题 Focus
语言是武器 剧场是战场——哈洛.品特 Harold Pinter
诺贝尔文学奖得主哈洛.品特被称为「英国自莎士比亚以来最伟大的剧作家」,批评界甚至发明Pinteresque这个单字,专门形容类似品特的写作风格。品特的幽默不以让人发笑为要务,借由翻转我们每一句说话背后的潜台词,展现人心底的野蛮嗜血;他把人际交流写得像是打仗,掌握说话和沉默的诀窍,拐愈多弯还能击中对方,你就是武器大师,就是最后的赢家。
-
特别企画 Feature
英国--扭转经济颓势 批判香火不断
相较于百老汇的乐于冷饭重炒、老是挖经典老骨头来保庇票房,英国的剧作生态就看起来活力生动多多,而且除了新制作不断,剧作家也禀持著一脉传承的社会批判,不论是银发级资深剧作家,或是年纪轻轻火气正盛的新生代,皆不忘以剧作关怀世情。
-
纪念大师 In Memoriam
悼念品特
品特过世了,在悼念之余,也花了一点时间想,他对我,他对我们所有同行的具体影响是什么?我发现几乎所有当代在说故事的创意人都离不开他的影响。他用暧昧不清的表达手法表现出确切但经常隐形的危机(menace,此字也意味著怪物),其实早已成为一代好莱坞甚至于艺术电影的某一种标准模式。小说、剧场更不用说。他的作品让模糊的人生观正式合法化;他的作品让后来作者需要提供给观众的故事情节大量减少,把过去会被视为作者失职的行为变得合法合理。我知道我在构思某些作品时,会不知不觉掉入品特式的编剧逻辑。可能最接近的是《新加坡即兴》,到今天写文章时才回忆起,该剧名向贝克特致敬,作品本身纪念郭宝昆先生,但骨子里是受品特编剧逻辑及美学影响甚深的。 品特获诺贝尔文学奖时,我当时写了一篇短文,在此提供给《PAR表演艺术》杂志。
-
纪念大师 In Memoriam
从出尘到入世─品特的最后历程
贝克特和品特的这些作品都在声讨极权专制──他们早期作品中的抽象外力,已经具体化为现实中的政府势力。虽然两人攻击的对象不同:贝克特针对的是假共产主义之名的东欧独裁者,品特针对的是假自由民主之名的英美侵略者。但共通的是,他们已从提炼现实成为完美形式的现代主义创作者,转变成以艺术积极介入公共领域的知识分子。
-
城市艺波 Cities & Arts
表演百大人物榜 金牌制作人麦金塔封王
自一八八○年起每周四固定发行的英国The Stage周报,每年年底固定票选出当年度表演艺术界百大人物榜;甫公布的二○○八年的剧作家榜中,品特自然是名列其中,在英国甚至世界性舞台的重量级地位无庸置疑,如今巨星殒落,更添唏嘘之意。而细细检视新出炉的榜单,许多变化也值得玩味注意。
-
艺坛动态诺贝尔文学奖得主、剧作家哈洛.品特辞世
诺贝尔文学奖得主、剧作家哈洛.品特辞世 英国现代剧场重量级剧作家、2005年诺贝尔文学奖得主哈洛.品特(Harold Pinter),于2008年12月24日因食道癌病逝伦敦家中,享年78岁。品特自2002年获知罹癌,2005年时,品特就是因为身体不适,不克亲往斯德哥尔摩领取诺贝尔奖。 在逾四十年的创作生涯中,品特写了超过三十部的戏剧,包括《生日宴会》、《看门人》、《回家》、《背叛》等,颁发诺贝尔奖的瑞典皇家文学院形容,品特的作品,回归了戏剧写作的艺术形式:「品特使戏剧回归到它的基本元素:一个封闭的空间和不可预知的对话。人们在这些对话里受到彼此的控制,一切矫饰土崩瓦解。」除了是优秀的剧作家,品特也是演员、散文作家、剧场导演。他同时也是个人道主义者与反战运动者,曾公开斥责美国总统布希出兵伊拉克,称布希为「杀人犯」,称英国首相布莱尔是「白痴」。(庄珮瑶) 编按:因本刊于12月底截稿后接获此讯息,故特以本讯通知读者,并将于下期杂志【纪念大师】单元,与读者共同回顾哈洛.品特的一生。 【台湾】 台北县推出「儿童表演艺术节」巡回演出 为缩短台北县城乡差距,让孩子们从小接触文化艺术空间,台北县政府主办了大型「儿童表演艺术节」活动;由台北县文化局策划,邀请纸风车剧团与十多个北县艺术团体,从即日起展开五个月的免费下乡巡回演出。此次参与的团队包含了苹果儿童剧团、六艺剧团、大脚丫剧团、弘宛然古典布袋戏团、逗点创意剧团、汉霖魔儿说唱团等。主办单位并特地打造了一座七米高的城堡式舞台,表演之后,还可以让孩子们爬上去玩溜滑梯,这座城堡舞台也将随著团队,轮流到廿九乡镇市登场。详情请电02-29603456转4588/0937273743。(庄珮瑶) 台艺大表演艺术研究所研讨会征求论文 国立台湾艺术大学表演艺术研究所将于今年上半年举办第六届跨界对谈研讨会,主题定为「表演艺术研究」,探讨国内外表演艺术理论与实务之多样性。研讨会议题包含表演艺术跨
-
话题追踪 Follow-ups
荒谬剧场的末代传人与横眉怒目的反战诗人
有人认为,诺贝尔奖的选择有其政治、种族等等考量,此话自然真确。但证诸对品特的赞词:「透过剧作揭示日常琐碎言谈底下的致命危机,硬闯生命封闭抑郁的空间。」即可知道,他们给的是从前那个荒谬剧场的末代传人,而不是当前这个横眉怒目的反战诗人。品特的成就在七○年代早经公认,但我们晓得,诺贝尔给的是终生成就,所以他得多等三十年,等到他几乎过了时。
-
艺坛动态艺坛动态
〔法国〕 「莫里哀」奖颁奖 法国戏剧界的「莫里哀奖」(Molires 98)今年步入第十二年,四月六日在巴黎香榭里榭剧院(Thtre des Champs-Elyses)举行颁奖典礼,去年诺贝尔文学奖得主,同时也是义大利戏剧导演、演员达瑞欧.福(Dario Fo)应邀到场。「莫里哀奖」共有十六项奖目,正在Tristan Bernard剧院上演的《绝妙安德烈》Andr le Magnifique获最佳原创戏剧、最佳喜剧、最佳编剧、最具潜力女演员四项奖目。最佳剧目戏剧、最佳导演由法兰西剧院(Comdie Franaise)的《斯卡潘的诡计》Les Fourberies de Scapin获得。去年在「奥狄翁」剧院演出易卜生的《玩偶之家》深受好评的多明妮克.布朗(Dominique Blanc)夺得最佳女演员。最佳男演员由主演《排骨》Les ctelettes的资深剧场人米歇尔.布凯(Michel Bouquet)获得。Jean-Marc Stehle则因《鹿王》得到最佳布景设计与最佳造型奖。 (文天元) 布莱希特百年冥诞 德国戏剧家布莱希特(Bertolt Brecht, 1898-1956)曾在一九五四、五五年率领「柏林入剧团」(Berliner Ensemble)在巴黎演出,对法国剧界发生极深远的影响。为纪念他冥诞一百周年,法国剧场界在去年底曾邀请执导过或将执导布氏作品的导演群聚一堂,讨论如何在当代呈现布氏剧作。元月起,麦司基许(Daniel Mesguich)导演的《城市丛林》Dans la jungle des villes在「山丘」国家剧院(Thtre National de la Colline)上演。三月份包必尼文化馆(MC 93 Bobigny)的「戏剧电影节」(Fstival Thtre au Cinma)再以「布
-
即将上场
夏日炫目游戏秀系列活动之一
莎莎和查理是一对中产阶级夫妻,男的文质彬彬,女的贤淑端庄,生活对他们而言是毫无疑问的完美、毫无缺憾。但,有一天,他们突然厌倦了他们例行游戏。 导演吴幸秋改编哈洛.品特的剧本,希望以欧洲剧本为骨架,呈现过度西化的台湾都会。 导演吴幸秋将呈现哈洛.品特《情人》的「台湾经验版」。透过二个杰出演员邱书峰、林白莹的演出,重新处理这个偷情的剧本,同时审视婚姻对现代人的意义。
-
专题报导 Feature
品特粉墨登场风靡伦敦
伦敦的演出五花八门,从商业到前衞,无不鼎盛。近来最热门的话题可能就是声誉崇隆的名剧作家品特亲自登台演出了。
