跃演
-
聚光灯下 In the Spotlight 演员张芳瑜 相信直觉的声音
时间倒转回到2007年。 那年,张芳瑜是「岚创作体」(注)全本搬演外百老汇音乐剧《I Love You, Youre Perfect, Now Change》(在台湾常简称为《LPC》)其中一名小演员,我是同样初次登台的钢琴乐手。我们一同来到声音指导连芳贝家中上课,张芳瑜唱了剧中一首描述女子等爱心情的〈I Will Be Loved Tonight〉,千回百转的旋律线,千丝万缕的心绪,缠绕著恐惧、期待与自我怀疑,最终堆叠成坚定的信念「我会被爱」。 最后的和弦余音落定,老师转头说:「张芳瑜,你唱歌都没在想,这样很好。」 这是称赞肯定张芳瑜不落入那些细微、纠结的技巧展现,反而毫无后顾之忧,跟著旋律指引的方向,抛出自身与角色、旋律与声音的情感共鸣。访问时提起这段往事,她说:「好怀念也好羡慕喔,我现在都想很多耶!」 很难想像「想很多」的张芳瑜是什么样子。
-
话题追踪 Follow-ups姊妹咬苹果 跃演纽约行(上)
2025年1月,跃演VMTheatre Company带著台湾原创音乐剧《劝世三姊妹》登上纽约外百老汇剧院Theatre Row连演4场,《PAR表演艺术》总编辑黎家齐认为,这不单单只是把演出原封不动地挪到美国演出,而是为了外百老汇的舞台进行一定程度的再制。而这趟试演的起心动念、事前准备、落地执行等细节,究竟是怎么发生的?《PAR表演艺术》编辑部特别邀请《劝世三姊妹》导演曾慧诚与制作人林易衡,一同来聊聊纽约之行尝试将《劝世三姊妹》带入百老汇音乐剧产制流程的过程与经验。
-
话题追踪 Follow-ups姊妹咬苹果 跃演纽约行(下)
而《劝世三姊妹》在纽约的试演无疑是成功的,这加深了团队将作品推到美国市场的信心,「我们花900万到美国的阶段任务已经完成,确定要往下发展,其实有3个面向的问题要处理。」林易衡解释,第1个面向是「版权」,因为要将《劝世三姊妹》这个IP进行改编,无论是编剧詹杰或音乐创作康和祥的版权,要如何授权给美方?是需要讨论的。
-
戏剧比真心还难交出的手机 《完美陌生人》转译电影的流动感
「如果我有偷吃,我哪可能提议大家玩这游戏。」 「说不定你就有,你想借此让事情曝光,就和连环杀手想被别人知道的心理机制一样。」(注1) 你与亲密伴侣、知心好友的信任关系,究竟可以推展到什么境界?你敢说出心中最真实的秘密、最黑暗的思绪?还是,你敢不敢交出你的手机? 7名好友(包括3对夫妻加上另名友人)来到其中两人家中定期聚餐,席间女主人忽然提议来场比「真心话大冒险」还危险的「信任游戏」,要所有人交出自己手机。在这晚上任何来电或讯息,都得向在场所有人开诚布公,彻底挑战人性,以及各种建立于信任与亲密之上的人际关系这是义大利2016年席卷全球卖座影片《完美陌生人》(Perfetti sconosciuti)的故事设定,导演保罗.杰诺维西(Paolo Genovese)本人也参与编剧,不但荣获义大利金像奖最佳影片肯定,写下超过1,600万欧元票房佳绩,更翻拍20多国语言版本。台湾虽无中文版电影,但即将由跃演剧团推出中文舞台剧,让观众一同参与这一晚心惊胆跳的真实与谎言,背叛与秘密。
-
日常素描人生歌本
90接2000年前后,曾经繁花盛放的牵亡歌阵一一退去,以前各团相互竞争,如今人才凋零,需得彼此借将才能勉强成团。人生歌本若无人传唱,曲调就只能日渐稀微。幸而路是人走出来的,从音乐剧《劝世三姊妹》、到牵亡歌阵老师前往巴黎文化奥运登场,人生歌本依旧被持续撰写著,透过不同形式、地点、文化转译,继续和不同世代对话。
-
艺术家请回答张擎佳 女演员好难当,但我死都不会后悔!
因为《劝世三姊妹》的爆红,在音乐剧耕耘多年的张擎佳(佳佳)终于被观众看见了。在戏里,大家跟著她充满爆发力与情感的歌声又哭又笑;在戏外,也有很多人直接以角色名称「宋国珍」称呼她。这位音乐科班出生的演员,曾经唱坏自己的嗓子,却从来没有想过要放弃这条路;于是,本次的「艺术家请回答」邀请张擎佳参与,让她回应粉丝想要知道的问题除了会大骂脏话的宋国珍之外,张擎佳还有哪些面向?
-
戏剧牵亡歌在劝世中的两个奇效
开场第一首歌就是〈我干你祖嬷老鸡掰〉的音乐剧《劝世三姊妹》,在2021年第一次读剧演出,便因这句脏话引起轰动;随后又因剧中人物的住址,不巧也凑巧地对应到真实住户,造成另一波话题,并在近年蔚为趋势的阶段性呈现、读剧演出浪潮里,能够继剧场与户外读剧后,还登上银幕,实为一绝。不过,往往预想《劝世三姊妹》场场爆满的读剧演出,会替正式演出带来同样效应;可惜的是,在卫武营首演直至最终场,才因口碑带来满座高潮迭起的不只是作品内容,还有演出现象。 回到作品本身,经历多次读剧、内部呈现,《劝世三姊妹》确实精准掌握作品的深刻内在与扎实文本,并在通俗题材里开启一定程度的娱乐性。特别是正式演出中,远比那句「我干你祖嬷老鸡掰」更为震撼的是读剧版未见的场景牵亡歌的口白与旋律奏起,三姊妹/弟与阿狗引著父亲宋德正的魂魄,一路走向地府;此时,舞台上灯光漾著湛蓝,纸钱飞舞漫天,情感宣泄而出。这个魔幻场景收束了情节也呼应了主题,我甚至认为,全剧结束于此便可,后续乍看圆满的结局处理,反而落入通俗剧的窠臼。因为,正是这首牵亡歌这首属于「他们」的牵亡歌让《劝世三姊妹》提炼出仪式的真实意义,也隐喻其现代价值。
-
封面故事 Cover Story 请回答当大船入港……商演浪潮下的台湾剧场现场(上)
Q7:大型商业剧场大量来台,对其他类型表演艺术及国内团队是否产生排挤效应?
-
封面故事 Cover Story 请回答当大船入港……商演浪潮下的台湾剧场现场(下)
Q7:大型商业剧场大量来台,对其他类型表演艺术及国内团队是否产生排挤效应?
-
艺次元曼波 HEART to HEART跃演VMTheatre Company X五口创意有限公司
音乐剧逐渐在台湾崭露头角,无论是演出数量、制作品质、观众培养等方面,都成为表演艺术圈不可忽略的类型。其中两部爆红作品《劝世三姊妹》、影集式音乐剧《SC惊酿小酒馆》(后简称《小酒馆》)更创下台湾剧场前无古人的纪录,数次巡演都在开卖时迅速完售,并成功吸引大量新观众首度踏入剧场。 两部作品更体现了台湾剧场的不同制作体系与生态。《劝世三姊妹》来自音乐剧团「跃演」,但获得IP开发公司「大慕可可」支持,构成台湾少见的新商业剧场规格。而《小酒馆》是从制作公司「五口创意有限公司」启动,分别邀请导演高天恒与创作、设计团队合作,并有百万订阅YouTuber「欸你这周要干嘛」跨界演出,打造制作、行销为起点的创作模式。 剧团与制作公司如何面对观众的需求?是否拥有截然不同的规划方法与思维?又如何在(我们所期待的)剧场产业与商业模式里头,找寻艺术与票房间的平衡?因此,我们邀请到跃演艺术总监曾慧诚、团长侯淙仁,与五口创意有限公司两位共同创办人孙明恩、陈宣,展开一场不同切入角度的对话。
-
「文化平权巡演─庄头剧场 艺日限定」 五县市巡演即将开跑
文化部2024「文化平权巡演─庄头剧场 艺日限定」上半年由国立台湾交响乐团、朱宗庆打击乐团、明华园戏剧总团、FOCA福尔摩沙马戏团、纸风车剧团领衔,在基隆市、宜兰县、屏东县、金门县及嘉义县完成五场巡演,共吸引13万人次热情响应。文化部3日公布,下半年五场次将携手首度加入庄头行列的国光剧团、绿光剧团,以及去年广受好评再度回归的跃演、唐美云歌仔戏团、优人神鼓,于10至11月在新竹市、嘉义市、彰化县、苗栗县、花莲县登场,邀请庄头粉丝或新朋友,继续「追」各场国家剧院级的精采演出。
-
《劝世三姊妹》星光场众星云集 抢先感受台湾文化魅力
音乐剧《劝世三姊妹》将于本周六于台北表演艺术中心大剧院开始台北站9场演出,不仅舞台规模升级、服装缤纷华丽、歌舞阵容浩大,也与各类人气话题品牌展开合作,结合好吃、好看、好听、好用、好放松的感官体验,让观赏音乐剧能够成为套装行程般的休闲活动,开心娱乐一整天。
-
台湾原创音乐剧《钏儿》 台北国家戏剧院登场
跃演音乐剧团制作的台湾原创音乐剧《钏儿》,历经7年多次剧本修正与演出,佳评如潮,本周末在台北国家戏剧院演出4场,这部由澎恰恰以王宝钏与薛平贵的故事为发想,尚和歌仔戏团长梁越玲编剧,由李哲艺领军的湾声乐团现场演奏的作品,将带给观众又甜又酸的都会爱情故事。
-
企画特辑 Special
绕梁歌声亦步亦趋 经典新编多采多姿
由新北市政府文化局主办的二○一九年「新北市音乐剧节」,即将自九月廿七日至明年一月五日轮番上演,邀请国内剧团包括「台南人剧团」、「跃演剧团」、「爱乐剧工厂」及「再一次拒绝长大剧团」推出超过廿五场次的音乐剧演出,其中有新编创作、国际共制也有旧戏重演,题材包罗万象,即将带给喜好音乐剧的观众丰富多元的音乐剧体验。
-
艺次元曼波 HEART to HEART
那些女人的故事,就在基隆港边
「这是我第一次,真正饰演一个女人,陈丽卿。」当金钟主持人澎恰恰在跃演剧团音乐剧《丽晶卡拉OK的最后一夜》排练场说出这句话时,我以为我听错了。怎么可能!澎恰恰在综艺节目《连环泡》梳阿婆头演「阿澎嫂」、穿花围裙演「焦妻」、在《铁狮玉玲珑》戴各式各样假发演「珠宝姐姐」,不但扮相别具特色,而且广受观众欢迎,令人难忘。 当我正在纳闷,想要细问时,坐在旁边的金钟编剧詹杰冷不防丢出一句话:「丽晶卡拉OK倒了。」我是不是又听错了?怎么可能!为了写《丽晶卡拉OK的最后一夜》剧本,詹杰去年才亲访座落在基隆文化中心对面的丽晶卡拉OK店老板娘陈丽卿,怎么才没几个月,店就倒了?难怪他要被陈丽卿Q:「剧名有『最后一夜』,你是不是在诅咒我?」詹杰苦笑之余,只能力邀她明年一月三日到华山乌梅剧院看首演。 届时,丽卿看丽卿~有意思!
