玫瑰骑士
-
音乐坠入名为《玫瑰骑士》的情网
由奥地利剧作家霍夫曼斯塔尔(Hofmannsthal)撰写剧本,德国作曲家理查.史特劳斯(Richard Strauss)谱曲的歌剧《玫瑰骑士》,可说是其艺术成就的绝顶之作。故事内容描绘18世纪的维也纳贵族间有个特别的仪式:向心仪对象提亲时,要派名为「玫瑰骑士」的使者递送象征纯洁爱情的银制玫瑰花作为定情信物。好色的欧克斯子爵,将与新兴贵族法尼纳年轻的女儿苏菲结婚,请身为威登堡元帅夫人的表妹玛莎琳物色玫瑰骑士,夫人推荐年轻贵族欧大维。而当英俊的欧大维见到美丽的苏菲,剧情有了意外的发展。为了诠释这部经典作品,NSO音乐总监准.马寇尔(Jun Mrkl)携手国内外著名歌手,更特邀于德国、日本都有丰富歌剧指导经验的太田麻衣子担任导演,此次以「半舞台形式制作」(Semi-staged)形式呈现,作为NSO 2023╱24乐季压轴好戏,值得观众期待。 Q:太田导演与马寇尔指挥似乎相识多年,请谈谈合作的经过? A:我在德国巴伐利亚国立歌剧院担任导演助手时,认识了马寇尔指挥,陆续有过几次合作。去年在东京演出史特劳斯的歌剧《和平之日》,则是我初次以导演身分与他合作。马寇尔在音乐上有很高的造诣,也具有深厚的知识,和他一起工作很开心。这次的工作确定后,为了场勘,去年我特地来台聆听马寇尔指挥NSO演奏贝多芬《第九号交响曲》音乐会,当时和马寇尔、乐团、工作人员等,开会讨论这次演出的事宜,也勘查了舞台。 Q:您以往是否有过执导《玫瑰骑士》的经验? A:这是我第一次执导《玫瑰骑士》。我进入歌剧世界不算早,以前是舞者,偶然机缘下与歌剧相遇。当时周遭每个人都很喜欢《玫瑰骑士》,极为夸赞,但我尚未看过,实在不懂为什么,心想:「还有其他更优秀的歌剧吧?」可是在初次欣赏《玫瑰骑士》后,「不得了!」我坠入情网。或许是因为一开始不以为然,喜欢上之后,这份喜爱的心反而更强烈。
-
特别企画 Feature
外在表象与内在情欲的媾和
作为一部现代歌剧而言,《欲望街车》有其独到的美式风格。作曲家普列文以蓝调音乐为基调,辅以理查.史特劳斯式旋律引导的概念,烘托出美国南方纽奥良那股外弛内绷、懒散不羁又情欲窜流的氛围,在在呼应女主角白兰琪复杂的内心纠结。
-
特别企画(二) Feature
《玫瑰骑士》&歌剧院大搜秘
在爱神的悲恸下,濒死的爱人汩汩地流出鲜血,化成了朵朵玫瑰 希腊的神话是个传说,然玫瑰就此成了爱情的信物! 火红的玫瑰,包覆著的是爱人炙热的心, 无法描绘无穷、无尽、无边、无际的爱, 只好借助浓郁的香气与歌咏,传递言语的不能尽! 「语言止于乐声的响起!」 理查.史特劳斯的音乐是再真切不过的实体。 跟著歌剧《玫瑰骑士》的银玫瑰, 让我们看上流社会「谈情说爱」、与玫瑰使者聊聊天, 再到歌剧院一起赞叹这伟大制作幕后的歌剧工业!
-
达人推荐 本月我要看《玫瑰骑士》 希拉蕊.韩、诹访内晶子与倪海叶
我们常说「老天真」,意谓很多老人家到晚年反而回到孩子般的单纯。当然未必是因为智力退化,而是经过一轮历炼,对青年苦心追求或执著的事物有了不同的看法。对于莫札特的作品,我宁可相信它的清纯;而理查.史特劳斯的《玫瑰骑士》,则带给我们另一阶段的老来青春。两人作品立在近代古典音乐史的两个端点,恰好也为这个乐种的生命周期做恰到好处的注记。 无论如何,把整个德国莱茵歌剧院挖过来台湾,和本地音乐家同台演出,的确是不简单、破天荒的事。不仅是经费问题,还包括各方面技术的配套问题。尤其要不是简文彬过去数年与NSO卖力玩歌剧,培养出自信和口碑,再加上与德国乐坛经营的关系,这种演出大概只能算梦幻组合吧。估计这是近年最豪华的歌剧演出,是一部内行人看门道、外行人也赏心悦目的巨作。 此外我推荐三位值得留意的弦乐家:小提琴家希拉蕊.韩(NSO英雄的升华)、诹访内晶子(独奏会)、大提琴家倪海叶(长荣交响乐团台新银行贵宾之夜)。前两位是现在当红的一线音乐家,倪海叶则是少数在国际发展有成的中国大提琴家,毕业于上海音乐院,现任费城交响乐团大提琴首席,曾有唱片在台湾上市,这次与长荣交响合作理查.史特劳斯《唐吉诃德》,算是很有眼光的安排。 文字|杨忠衡 音乐时代出版社总编辑
-
特别企画(二) Feature 从莫札特到理查.史特劳斯
笑看人间爱情游戏
「爱情」是造物者赐予人类最好的礼物之一,也是艺术创作最好的灵感来源,只不过在每位艺术家的眼中,爱情各有表现方式,也许它同时包含了酸甜苦辣,也许它只是人类生活中的某种情趣调味料,在德国作曲家理查.史特劳斯的歌剧《玫瑰骑士》当中,「爱情」则是发挥了画龙点睛的效果,让我们见识到人性的缩影。
-
特别企画(二) Feature 赴台演出前 专访《玫瑰骑士》导演
托比亚.李希特—玫瑰使者答客问
要做《玫瑰骑士》,首先要有好品味。但是好品味还不够,还要找到正确的风格。 托比亚.李希特
-
特别企画(二) Feature 看到《玫瑰骑士》背后的欧洲歌剧工业
歌剧院大搜秘 —透视维也纳国家歌剧院
六月底《玫瑰骑士》的来台,台湾观众终于有机会看到一出原汁原味「欧洲制造」的经典制作。藉著这个机会,本刊也策划了「歌剧院大搜秘」专题,希望借此让读者了解,像《玫瑰骑士》这样的繁复制作,是在怎样一个「歌剧工业」环境中诞生的。 由于这次访台演出的德国莱茵歌剧院,常驻演出的场地自去年开始大规模的整修工程,所以莱茵歌剧院便以「行动歌剧院」(Mobil Bhne)的方式在杜塞朵夫电视塔旁活动舞台上演出。因为这个特殊情形,本专题无法以莱茵歌剧院为介绍主体,却因缘际会有机会锁定另一个与理查.史特劳斯关系匪浅的歌剧院维也纳国家歌剧院,来作为介绍欧洲歌剧工业的范例。 理查.史特劳斯曾于一九一九年接任维也纳国家歌剧院的总监暨指挥,迄今维也纳国家歌剧院的定目剧码中仍有史特劳斯的多出作品像《玫瑰骑士》、《厄勒克特拉》、《达孚尼》等。而维也纳国家歌剧院在欧洲歌剧工业中,其规模与运作模式也具相当代表性,借由旅居维也纳的音乐工作者郑巧琪的近距离描绘,盼能让读者更深入了解成就一出经典歌剧背后的opera world。
-
特别企画(二) Feature 德国原装制作 NSO台湾加持
行动歌剧院送上银玫瑰─莱茵歌剧院《玫瑰骑士》
老是怨叹NSO的「音乐会歌剧」看不过瘾吗?今年可不一样啰!NSO邀来德国知名的莱茵歌剧院,合作理查.史特劳斯歌剧《玫瑰骑士》,将展现正港的德国舞台布景与服装,同时由莱茵歌剧院现任总监托比亚斯.黎赫特担任导演,在国家戏剧院演出。不用到欧洲就可以看经典歌剧,岂能错过?
-
回想与回响 Echo
玫瑰骑士
今年香港艺术节于一月三十日开锣,本刊第三期曾为文预报各项节目。其中宣称是历年最大制作的歌剧《玫瑰骑士》,于二月五日演出,本文作者就导演手法的不同风貌及乐团的表现加以评析。
-
专题报导 Feature
—九九三香港艺术节前瞻
去年第二十届香港艺术节盛大而令人难忘。一共有来自廿二个国家的近千位艺人,在十三个场馆举行的一百二十四场表演,创下空前的一千五百余万港元的票房收益。第二十一届香港艺术节将在九三年一月三十日揭幕,在为期二十三天的节期中,来自十五个国家有超过一千位表演者,盛况可能将犹胜上届。主办单位并首度保留了部分票券给台湾年代公司预售。门票平均较台湾便宜百分之四十。
