NSO歌剧音乐会《玫瑰骑士》
2024/7/11 17:30
2024/7/13 14:00
台北 国家音乐厅
由奥地利剧作家霍夫曼斯塔尔（Hofmannsthal）撰写剧本，德国作曲家理查．史特劳斯（Richard Strauss）谱曲的歌剧《玫瑰骑士》，可说是其艺术成就的绝顶之作。故事内容描绘18世纪的维也纳贵族间有个特别的仪式：向心仪对象提亲时，要派名为「玫瑰骑士」的使者递送象征纯洁爱情的银制玫瑰花作为定情信物。好色的欧克斯子爵，将与新兴贵族法尼纳年轻的女儿苏菲结婚，请身为威登堡元帅夫人的表妹玛莎琳物色玫瑰骑士，夫人推荐年轻贵族欧大维。而当英俊的欧大维见到美丽的苏菲，剧情有了意外的发展。为了诠释这部经典作品，NSO音乐总监准．马寇尔（Jun Märkl）携手国内外著名歌手，更特邀于德国、日本都有丰富歌剧指导经验的太田麻衣子担任导演，此次以「半舞台形式制作」（Semi-staged）形式呈现，作为NSO 2023╱24乐季压轴好戏，值得观众期待。
Q：太田导演与马寇尔指挥似乎相识多年，请谈谈合作的经过？
A：我在德国巴伐利亚国立歌剧院担任导演助手时，认识了马寇尔指挥，陆续有过几次合作。去年在东京演出史特劳斯的歌剧《和平之日》，则是我初次以导演身分与他合作。马寇尔在音乐上有很高的造诣，也具有深厚的知识，和他一起工作很开心。这次的工作确定后，为了场勘，去年我特地来台聆听马寇尔指挥NSO演奏贝多芬《第九号交响曲》音乐会，当时和马寇尔、乐团、工作人员等，开会讨论这次演出的事宜，也勘查了舞台。
Q：您以往是否有过执导《玫瑰骑士》的经验？
A：这是我第一次执导《玫瑰骑士》。我进入歌剧世界不算早，以前是舞者，偶然机缘下与歌剧相遇。当时周遭每个人都很喜欢《玫瑰骑士》，极为夸赞，但我尚未看过，实在不懂为什么，心想：「还有其他更优秀的歌剧吧？」可是在初次欣赏《玫瑰骑士》后，「不得了！」我坠入情网。或许是因为一开始不以为然，喜欢上之后，这份喜爱的心反而更强烈。
NSO乐季压轴 国内外重量级卡司携手呈现
2023╱24乐季中，NSO的主题之一就是理查．史特劳斯的作品。「压轴节目的选择就是作曲家最美丽、最知名的歌剧作品《玫瑰骑士》」。音乐总监准．马寇尔（Jun Mãrkl）表示：「其剧情疯狂且富有维也纳风情，音乐优美动听。我们拥有一群出色的演员阵容和管弦乐团，我相信这将会是一场令人难忘的音乐盛宴。」受邀担任导演的太田麻衣子在记者会中透露：「这部歌剧不但有趣且迷人，尤其有非常多的笑点，同时又有包含最打动人心角落的音乐，我认为这是世界上最美丽的作品之一。」
饰演威登堡侯爵元帅夫人（Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg）的女高音安．匹德森（Ann Perersen）说：「我第一次演唱《玫瑰骑士》大约在20年前，当时非常年轻，感觉充满挑战。但现在随著年龄的增长，已经累积了很多经验。我很喜欢这个角色，剧中跟时光、年龄的反思有相当的关连性。年轻的时候会认为什么都是理所当然，但当有一天照著镜子发现些什么，就会思考很多以前有，但现在已不存在的事物，而未来将何去何从？ 就像剧中最后一段，元帅夫人所说的：『我对你最后的爱，就是放你自由。』」而剧中饰演欧大维（Octavin）的次女高音芭芭拉．科泽尔伊（Barbra Kozelj）则表示：「我这次饰演的是17岁的男生角色，虽然这个角色是男生，但通常都是请女生饰演，但剧中一下是男生，却又扮演女生，最后回归男生，这男女之间的切换非常特别。而其中漂亮的音乐、抒情的歌词，都是非常吸引人的地方。」同台演出者还有饰演欧克斯子爵（Der Baron Ochs auf Lerchenau）的优秀男低音威廉．舒文哈莫尔（Wilhelm Schwinghammer）、饰演苏菲（Sophie）的宫地江奈（Ena Miyachi） 及国内一流歌手等。NSO的歌剧音乐会从来都不只是音乐会，走位、扮演、服装、舞台、灯光等，在这出经典的歌剧中，将突破所有观众的期待。（李秋玫）
