钟楼怪人
-
音乐剧 法文音乐剧《唐璜》的翻转新诠浪子唐璜 因为追求真爱而更了解世界
对于热爱音乐剧的台湾观众来说,2024年会是值得期待的一年。 除了持续蓬勃发展的台湾原创音乐剧,近年愈来愈多元的海外授权、国外引进、抑或跨国共制之音乐剧,并不局限于百老汇传唱经典,还有来自韩国如《小王子》、《拉赫曼尼诺夫》、《伊底帕斯》,或如法语音乐剧《罗密欧与茱丽叶》,以各自独特之形式与丰沛的创作能量,进一步开拓台湾观众视野。 普世也跨文化的音乐剧题材 至于2024年,百老汇少数以亚洲为题材、改编自浦契尼歌剧《蝴蝶夫人》(Madame Butterfly),被誉为金牌制作人卡梅伦.麦金塔(Cameron Mackintosh)「四大音乐剧」之一的《西贡小姐》(Miss Saigon)即将来台完成许多人心中「最后一块拼图」。同样取材自歌剧的,还有法国作曲家费利克斯.格雷(Flix Gray)2003年创作的《唐璜》(Don Juan)以莫札特歌剧《唐.乔凡尼》(Don Giovanni)和提索.德.莫里纳(Tirso de Molina)戏剧《塞维利亚的花花公子与石头客人》(El burlador de Sevilla y convidado de piedra)为蓝本,再加上一点莫里哀(Molire)剧作《唐璜或石像的盛宴》(Dom Juan ou le Festin de pierre)。 巡回流动的,不只是制作本身,还有最关键的故事题材。韩国音乐剧《小王子》改编法国传奇作家圣.修伯里(Antoine de Saint-Exupry)同名小说、《伊底帕斯》取材自希腊悲剧,《拉赫曼尼诺夫》则深入探究俄国作曲家之人生困境。法语音乐剧《罗密欧与茱丽叶》改编自莎士比亚同名经典剧作,至于其所参考的故事原型,则来自16世纪义大利作家马特欧.班德洛(Matteo Bandello)短篇小说。于是,故事带著音乐剧穿越文化疆界,音乐剧也带著故事远征他方。或者,我们也可以说,成功的音乐剧题材,都具有某种跨文化共通的普世与独特。正如主角们改口唱起动人法文,却丝毫无损其西班牙(安达鲁西亚)浓烈热情的《唐璜》。
-
封面故事 Cover Story 年度现象 07大型商业演出浪潮来袭,音乐剧、演唱会成全民娱乐
2025年堪称是国际大型音乐剧与商业演唱会来台最密集的一年,从年初莎拉.布莱曼(Sarah Brightman)以天籁歌声掀起的热潮,到《日落大道》(Sunset Boulevard)华丽再现百老汇经典,《悲惨世界》(Les Misrables)、《美女与野兽》(Beauty and the Beast)、《钟楼怪人》(The Hunchback of Notre Dame)、《交响情人梦》以及11月登场的《死亡笔记本》音乐剧,都让舞台成为城市话题的中心。观众几乎可以从每个月的演出清单中挑选一场属于自己的最爱,这样的盛况,也许透露著台湾表演艺术市场在疫情后的复苏。
-
封面故事 Cover Story 请回答当大船入港……商演浪潮下的台湾剧场现场(上)
Q7:大型商业剧场大量来台,对其他类型表演艺术及国内团队是否产生排挤效应?
-
封面故事 Cover Story 请回答当大船入港……商演浪潮下的台湾剧场现场(下)
Q7:大型商业剧场大量来台,对其他类型表演艺术及国内团队是否产生排挤效应?
-
法文音乐剧《钟楼怪人》25周年世界巡回 再度访台展现不朽魅力
经典法文音乐剧《钟楼怪人》(Notre Dame de Paris)即将重返台湾精采演出!这次的25周年世界巡演,台湾站演出于3月6日在台北流行音乐中心开启,接下来将巡演高雄、台中。主办单位特地在首演前一日,开放媒体捕捉独家彩排画面,由游唱诗人葛林果利(John Eyzen饰)带来《钟楼怪人》的〈Le Temps des Cathdrales大教堂时代〉,为故事揭开序幕,描述著1482年的巴黎,人们为了更接近天堂而建立大教堂,歌颂伟大圣母院的诞生;接著演出的是吉卜赛首领克洛平(Mike Lee饰)透过〈Les Sans Papiers非法移民〉为无家者发声;压轴登场的〈Belle美人〉,由钟楼怪人科西莫多(Angelo Del Vecchio饰)、副主教弗侯洛(Jrme Collet饰)、侍卫队长菲比斯(Flo Carli饰)一同歌颂对于吉普赛女郎艾斯梅拉达(Elhaida Dani饰)的倾慕,该曲曾在法与金曲排行榜掀起一阵炫风,并获得霸榜18周的绝世佳绩。
-
特别企画 Feature台湾音乐剧产业的想像与实践
如果说歌剧是艺术导向、流行音乐是商业导向,那么「音乐剧」究竟是商业或艺术呢?
-
企画特辑 Special 打破金氏世界纪录的法文音乐剧
《钟楼怪人》强势回归 巴黎卡司台湾独享
继二○○五年、二○○六年与二○一五年之后,深受剧迷喜爱的法文音乐剧《钟楼怪人》,又将造访台湾!二○一七的一开年就带来与巴黎同步的演出卡司,而且是亚洲唯一的一站!融合流行音乐、摇滚、民谣等多元曲风,重现巴黎圣母院巍峨庄严的磅礡舞台与灯光,观众又能在精采乐舞中,重温法国文豪雨果笔下的复杂爱欲与人性纠葛!
-
企画特辑 Special
宿命、爱欲、原罪的漩涡 巴黎圣母院钟声再起
由法国、加拿大魁北克两地剧场菁英合作的法文音乐剧《钟楼怪人》,首演迄今十七年,演出足迹踏遍欧亚美洲各地,已被翻译为英文、西班牙、义大利、俄文、韩文、比利时等六种语言演出,英文版《钟楼怪人》受欢迎程度,让该剧在伦敦西区上演长达十七个月,被誉为「法语世界的《歌剧魅影》」。睽违十年再度访台,老将新秀的组合,风起云涌的时代,巴黎圣母院钟声再起,将激起怎样的灿烂火花?
-
音乐电影文学的边界从《钟楼怪人》到《歌剧魅影》
《歌剧魅影》,很有著《钟楼怪人》的影子,勒胡自己也承认,他受《钟楼怪人》启迪甚深,这也意味,《歌剧魅影》是二十世纪现代主义开端之际,一阵子复古回返浪漫的风潮。这时的浪漫主义走过一百年的岁月,已从兴盛到衰微,比之雨果时代的浪漫主义,多了许多近似颓废的耽溺感伤,与脱离现实的奇情诡谲。
-
特别企画 Feature
音乐大熔炉 铸造法兰西奇迹
相较于英美音乐剧,法式音乐剧的发展(spectacle musicale)要来得短暂许多。「音乐剧」这个样式对于法国来讲,算是个外来文化,但在一九八、九○年代的迅速窜起,也成为伦敦西区和美国百老汇之外,另一个吸引目光的焦点。虽然严格说来,法国流行商业音乐剧并不如英美般的成熟,但在不盲从流行热潮下,倒有坚持自我风味的新耳目!
-
戏剧 圣修伯里名著改编,舞台创意媲美《狮子王》
音乐剧《小王子》 铺陈奇幻的星际之旅
音乐剧《小王子》二○○二年在巴黎首演,全剧机关处处,舞台特效噱头十足、且融合多媒体技术,打造一个梦幻又科幻的世界,如小王子游历的六个星球,以不同的造型循著隐藏式轨道在舞台上穿梭飞行,小飞船可以自在遨游于空中,花园的玫瑰花缓缓升起、长大开花。舞台视觉之繁复,与《歌剧魅影》、《狮子王》相较不遑多让。
-
音乐电影文学的边界 从文学到音乐剧
《钟楼怪人》中 看人性的暗与光
当时代交错,中古灵肉二分观点、与文艺复兴时期人文人本人性观,势必会生发思想撞击的混乱。整个《钟楼怪人》悲剧的发生,便奠基于这混乱时期。雨果为了对衬思想对冲时期的混乱局势,他描述堆砌了时间历史的巴黎圣母院,兼具美,却也隐藏了许多阴暗角落的神秘、颤栗、陈旧与冰冷。
-
其他分类表演艺术图书馆 影片欣赏╱专题讲座
免费入场办法: ◎周五场次不需预约 ; 放映前半小时依序入场,额满为止。 ◎周六、日场次需预约 ; 每周一开始预约当周六、日场次。预约时间 : 周一至周五 ( 国定假日除外 ) 上午 9:00〜12:00。预约电话:(02) 3393-9798。至放映前十分钟未出席之预约者,席位将提供现场未预约之观众使用。 ◎除注明【儿童节目】外,观众需年满七岁。团体(限30-50人)请先电洽(02)3393-9798 另安排场次。影片放映二十分钟后,请勿入场。 ◎影片放映地点:表演艺术图书馆视听中心原址(位于国家戏剧院地面层) 影片欣赏 【音乐剧】 歌剧魅影 Phantom of the Opera 1/14、15 2:00〜4:00 1/13-15 5:30〜7:30 电影版的洛伊.韦伯音乐剧,叙述十九世纪巴黎歌剧院的鬼魅和女高音克莉丝汀的爱情故事。音乐部分添加了一段电影配乐和一首片尾曲,经过修饰的剧情,增添了原著小说不足的唯美与浪漫。Joel Schumacher导演、Gerard Butler与 Emmy Rossum主演。(英语发音、中文字幕) 拜访森林 Into the Woods 1/21、22 2:00〜4:30 1/20〜22 5:00〜7:30 获一九八八年东尼奖音乐剧类的最佳音乐、原著和女主角奖,根据 James Lapine 原著,内容串连格林童话〈杰克与魔豆〉、〈灰姑娘〉、〈长发公主〉、〈小红帽与大野狼〉,叙述被巫婆诅咒、求子心切的面包师夫妇在森林里和大家合力征服巨人的故事。Stephen Sondheim 作曲作词,Bernatte Peters 主演。 (英语发音、中文字幕)
-
达人推荐虽被归为舞蹈,声动剧场的音乐更吸引人
本月份有两出歌舞剧值得一探。新编戏曲《三个人儿两盏灯》以深宫闺愁的抒情诗篇,发展出当下热门的女性情谊主题。国光的新生代扎实演员,加上导演李小平的风格调度,剧力可期。加拿大制的音乐剧《钟楼怪人》的CD和DVD早已在台上市。舞台并不繁复,却凭著一首比一首动听的歌曲,及深具当代意识的词意,让通常不买音乐剧的帐的法国观众心悦诚服。观众若只熟悉小说或迪士尼卡通,应会有不少惊喜。 声动剧场的《天亮之前》虽被归为舞蹈或肢体剧场,其实音乐才是他们最迷人的地方。各种古怪的乐器加上原始风味的吟唱,非常适合红楼剧场的温暖气氛,让人看完不掏腰包买他们的新专辑也难。这次演出加入了更多不同元素,很吸引人。 另外我想推荐两个「2团」。云门2团招收到多数新生代的杰出舞者,恐怕会让其他年轻舞团妒羡不已。去年的《春斗》十分细腻而精采,布拉瑞扬尤其具有世界级大将之风。今年当然更令人期待啦!优剧场团员自力创作的《U2观点》,呈现和其他小剧场相当不同的能量和质地。想尝试实验作品的观众,应是不错的选择。
-
戏剧
在歌声中体会钟楼怪人的浪漫!
动听的歌曲与热力四射的舞蹈构成了这出音乐剧的最大特色,也因为舞蹈的分量颇重,舞台不像《歌剧魅影》充满戏剧性,但是十八公尺半的大布景,移动的硕大石块、悬吊的圣母院大钟,也增加了可看度。
-
柏林
华丽的移植
《钟楼怪人》取自众所皆知的题材,用既有的动画作演出底本,把既有的戏剧佐料杂揉,加上华丽的新调味,粧点一夜的戏剧酒馔点心,请柏林人品尝。
